"Палачи и киллеры" - читать интересную книгу автора (Кочеткова П.В., Ивановна Ревяко Татьяна )

Кокерелл (обращаясь к Сондерсу). Обещал ли Вам Бэнкс что-нибудь еще,
кроме 150 фунтов в неделю?
Сондерс. Да, он говорил что-то насчет председателя и насчет того, что
мы будем жить в особняке. Ну, еще он говорил, что недостатка в девочках у
нас не будет.
Майкл Слэттери, сын Мэри Слэттери. По-моему, они собирались драться с
какими-то черномазыми, ну, пострелять немного.
А 150 фунтов за неделю - это же целое состояние. А тут поездка на 6
месяцев! Да они еще здесь, в Оддершоте, за месяц спустили 5 тысяч фунтов.
Кокерелл. Как Вы думаете, что особенно привлекало Баркера?
Майкл Слэттери. My, это... Баркер любит драться. А то, что делают
наемники, это тоже вроде драки, верно? Ну, когда они прячутся за деревьями и
стреляют. Это же здорово! Ведь наемники воюют не по правилам, верно?
Кокерелл. А вот Джон Бэнкс и его приятели считают, что наемниками
становятся не ради денег и не затем, чтобы избавиться от повседневных забот.
Сейчас они пишут об этом книгу.
Бэнкс. Надо бороться против коммунизма, за деньги или ради убеждений,
это все равно. Много ли англичан хотят, чтобы к власти пришли эти чертовы
коммунисты? Я не хочу этого. Он - тоже. И пока не поздно, нужно помочь
людям...
Кокерелл. Джон, считаете ли Вы себя виновным в том, что 10 наемников
скоро предстанут перед судом и, возможно, будут казнены?
Бэнкс. Все, кто ехал из Англии в Африку, слишком наивны.
Они же знали, что едут воевать. А любая война в Африке - грязная война.
Мало техники, очень грязная война. Они ехали воевать, а война - это всегда
риск. На войне любого могуг убить, покалечить, ранить, взять в плен.
Десять английских наемников в зале суда в Луанде слушали это заявление
Бэнкса, смысл которого сводился к тому, что "так им, сукиным сынам, и надо",
и с трудом сдерживали горечь и ярость. Такой подлости они не ожидали. Теперь
они были убеждены, что Бэнкс не только получил то, что причиталось ему за
каждого завербованного, но и прикарманил деньги, которые он должен был
послать их семьям.
Заканчивая программу, Кокерелл съязвил: "Бэнкс получил тысячи писем от
желающих стать наемниками.
Что бы ни случилось с 10 английскими наемниками в Луанде, он убежден,
что покупать соотечественников так же патриотично, как покупать товары
отечественного производства".
Кокерелл (обращаясь к Майклу Гриффину, школьному приятелю Уайзмена, у
которого последний жил после того, как ушел от родителей). Как вы думаете,
почему он все-таки решил поехать в Анголу?
Гриффин. Он не раз говорил, что делает это ради денег. Он надеялся
подзаработать, чтобы обеспечить своих детей. Он души не чаял в детях, можете
мне поверить. Кроме того, он говорил, что надеется помириться с женой...
Линн Уайзмен. Он позвонил мне в субботу перед отъездом сказал, что
хочет повидаться с детьми. Он пришел на следующий день, и по тому, как он
смотрел на детей, я поняла, что он завербовался. На другой день он снова
зашел после работы и сказал: "Я уезжаю вот сюда". И показал мне брошюру с
картой Анголы на обложке.
Кокерелл. Он не объяснил, почему он решил ехать?
Линн Уайзмен. Нет, но, думаю, ради денег. Он, к тому же, не терпит