"Кошки в мае (Кошки в Доме #2" - читать интересную книгу автора (Дорин Тови)

Сидни почти сразу же ушел домой. Никогда еще, сказал он, ему не
встречался колодец глубже четырех футов шести дюймов. Стоит только в него
провалиться, твердил он в панике с другого края лужайки, и уж тебя оттуда не
вытащат! Бесполезно было втолковывать ему, что отверстие колодца меньше
четырех футов, и хотя теоретически в него можно провалиться, практически для
этого придется вытянуться по стойке "смирно" и хорошенько прижать руки по
швам. Но Сидни был сыт по горло и отправился домой, боязливо оглянувшись на
нас через плечо, будто мы только что покусились прикончить его, и оставил
нас разделываться с трубами и канавами.
Ну и, пришпориваемые мыслью о том, что скажет тетушка Этель, если
ванна, пока она будет лежать в ней, наполнится водой из раковины, где моется
посуда, мы принялись разделываться с ними. Интересно заметить, что трубы
вели себя идеально, пока канаву не засыпали, а тогда вода опять как
сумасшедшая принялась течь не там и не туда, однако до конца недели
угомонилась, и все пришло в порядок. Затем- специально, чтобы не давать ему
передышки, свирепо заявил Чарльз, и после труб, сиамских кошек, а также
упрямых ослов вроде Сидни, и чтобы окончательно свести его в могилу, -
вечером накануне приезда тетушки Этель пропала Шеба.
Будь это Соломон, мы бы не удивились. Соломон постоянно шлялся где
попало. Нагло заглядывал в чужие окна, зловеще шнырял возле чьих-то
курятников - впрочем, если бы только что вылупившийся цыпленок просто
посмотрел ему прямо в глаза, он бы мгновенно улепетнул. Как-то раз пара
пеших туристов, проходя мимо коттеджа и увидев Шебу на крыше машины, откуда
она нежно улыбалась Чарльзу, спросили: "А кот с черной мордой тоже ваш?" Мы
ответили утвердительно, и они сказали, что могут сообщить нам, где он
сейчас - прячется в высокой траве в двух милях вверх по долине. Насмерть их
перепугал, сказали они. Только они устроились перекусить у ручья и Лила
повернулась, чтобы бросить банановую кожуру в кусты, как вдруг из купыря
вылезла его темная морда. Она до того перепугалась, что облила чаем из
термоса все шорты.
- Нельзя такого выпускать, - сказал муж Лилы, нежно вытирая
бочкообразное бедро Лилы в бурых пятнах чая. - Такого надо в клетке
запирать! - заорал он мне в спину, когда я припустила по дороге.
Практически все, кто знал Соломона, обязательно хоть раз, но говорили
что-нибудь в таком роде, но бежала я не потому. В долине водились лисы, и,
хотя я побилась бы об заклад на любую сумму, что Шеба справится с любой
встречной лисой, мне с пронзительной ясностью представлялось, как Соломона
затаскивают в ближайшую лисью нору, а он продолжает спрашивать, видели ли
они его по телевизору. Впрочем, я встретилась с ним за первым же поворотом
дороги - он шел по ее середине, величаво изображая Рекса Харрисона, и громко
жаловался, что новые знакомые его не подождали. Нет, с ним ничего не
случилось. Но всего несколько дней спустя мы оплакивали Шебу в убеждении,
что ее сцапала лисица.
Вечер был таким же, как сотни и сотни до него, - я возилась в саду,
комары увлеченно кусались, порой свирепые ругательства и звон бьющегося
стекла доносились из угла, где Чарльз с инструкцией в одной руке сооружал
свой собственный парник. Соломона нашлепали за то что он катался по пионам.
Шебу - чтобы не охотилась на бантамских кур старика Адамса. Соломон оглушил
осу, но съесть ее не успел - помешали в последнюю секунду. Шеба, всегда
выискивающая случай произвести впечатление, растянулась в позе Дианы в ящике