"Экзотическая зоология" - читать интересную книгу автора (Непомнящий Николай)

Теперь обратимся к Китаю. Первое упоминание о единорогах в китайских
источниках относится к 2697 году до н. э. Исследовавший их Чарльз Гоудд
насчитывает по крайней мере 6 видов этих животных: ки-лин, кинг, киох тван,
пох, хиаи чаи, ту джон шу. Самый популярный - ки-лин обычно имеет туловище
оленя, иногда лошади, голова может быть львиной или оленьей, хвост бычьим
или другого животного, тело может быть чешуйчатым. У ки-лин один либо два
рога телесного цвета, иногда окрашен только кончик рога. Ки-лин соединяет в
себе мужское (ки) и женское (лин) начала. Существо это нежное, оно даже не в
состоянии наступить на острую траву; предпочитает уединенные места. Наряду с
драконом, птицей феникс и черепахой ки-лин считался разумным существом.
О единороге имеются упоминания в Библии. Точнее, о животном, которое
называлось в Иудее rе'еm. В большинстве современных переводов его называют
зубром или bos primigenius - большим свирепым диким буйволом, который вымер
несколько веков назад. В II - III веках н. э, когда Ветхий завет переводили
с иудейского на греческий, переводчики, не зная значения слова rе'еm,
написали monoceros (однорогий). Познее, в IV веке н. э. rе'еm переводилось
как носорог (rhinoceros) и иногда как единорог. Так упоминания о единороге
появились в Библии.
Сведения о единороге содержатся также в "Физио-логусе" - аллегорическом
бестиарии, написанном предположительно между II и IV веками н. э.
Переведенный на многие языки, "Физиологус" был очень популярен в разных
странах и оказал большое влияние на европейскую литературу и искусство
средневековья. Именно в этой книге помещена одна из первых историй о
единороге и девственнице.
"Физиологус" описывает единорога как небольшого размера существо,
напоминающее молодого козла, с рогом посередине головы. Он очень силен, и
охотники его поймать были бессильны, пока не нашли способ справиться с ним.
Они приводили девственницу в то место, где обычно появлялись единороги.
Единорог тут же становился кротким и клал голову девушке на колени, тут его
ловили и отводили во дворец королю. Затем в "Физиологусе" следует
аллегорическое толкование истории. Единорог символизирует Христа, рог - его
силу и единство Отца и Сына, девственница - Деву Марию, а когда единорог
припадает к ее коленям, этот акт сравнивается с зачатием Девой Марией и
обретением Христом человеческой плоти. Небольшие размеры единорога говорят о
смирении Христа. Священники первых лет нашей эры также сравнивали Христа с
единорогом.
В средние века большинство людей, бесспорно, верили в реальное
существование единорога, что доказывалось и в Библии, "Физиологусе" и других
книгах. Вера укрепилась после того, как европейцы по возвращении из
путешествия на Восток рассказали, что своими глазами видели единорога. Одним
из таких путешественников был Марко Поло, который наблюдал "единорогов" на
Суматре. Это, по его словам, были огромные и уродливые звери, которые любили
валяться в грязи и едва ли подпустили бы к себе невинную девушку, да и
никакая девушка не согласилась бы приблизиться к подобным тварям. Очевидно,
что на самом деле Марко Поло описал носорогов.
Вера в единорога оставалась непоколебимой и в эпоху Возрождения.
Объявилось множество очевидцев, описания единорогов были включены в трактаты
по зоологии. Но некоторые писатели уже тогда выражали сомнение по поводу
волшебной силы его рога. Скептицизм по этому поводу возрастал в XVII - XVIII
веках. Хотя некоторые люди еще в XIX веке считали существование единорога