"Терапевтическое консультирование" - читать интересную книгу автора (Ахола Т., Фурман Б. )

переехала к нему жить. В результате начались конфликты, и отношения между
ней и ее любовником стали ухудшаться. Несколько дней назад она решила
переехать к своему любимому. После принятия этого решения она сразу
почувствовала облегчение.
Человека, который много пьет, не следует называть алкоголиком. Для
достижения сотрудничества с таким человеком уместнее будет использовать
более доброжелательное определение его состояния. Можно, например, сказать,
что это человек "нуждающийся в ограничении алкоголя" или что он "выпивает
лишнего". В некоторых случаях хороши юмористические альтернативы; например,
можно высказать предположение, что чрезмерно пьющего "одолел зеленый змий".
Хроническая шизофрения - это традиционный ярлык, зачастую обозначающий
отклоняющееся или социально опасное поведение, диктуемое эксцентричными
идеями. Стереотип, перегруженный пессимистическими обертонами, часто может
быть заменен более приземленными описаниями, как то: "жизненный тупик"
(White, 1990). Так называемые психотические симптомы могут быть
сформулированы как "странные мысли", "погружение в мечты", "общение с
привидениями", "суеверный страх" или "смертельный испуг", в зависимости от
природы актуальной проблемы.
Следующий пример -это описание интервью, которое нас пригласили
провести в детской психиатрической больнице во время первого приезда в
Санкт-Петербург. Он показывает, как замена чисто психиатрических ярлыков на
обычные фразы, взятые из повседневной речи, могут помочь людям в поиске
решения. Стоит упомянуть, что в глобальной практике принято именовать
психотические проявления в качестве симптомов биологических нарушений мозга.


Дикие фантазии

Юрий, двенадцатилетний мальчик, был недавно госпитализирован в связи с
навязчивыми идеями. Он утверждал, что его посещают видения и он слышит
голоса. Например, он неоднократно получал послания от инопланетян и однажды
в туалете видел настоящего дракона.
Один из психиатров пригласил нас побеседовать с Юрием, у которого, в
свою очередь, было сильное желание поговорить с нами. Юрий оказался
разговорчивым и сообразительным мальчиком. Он с готовностью отвечал на все
наши вопросы, подтверждая, что инопланетяне разговаривают с ним почти
постоянно и объяснял, что голоса, которые он слышит, постепенно становятся
несносными.
Тапани сказал ему через переводчика:
- Может быть, тебе будет интересно узнать, что в нашей стране есть дети
с точно такими же проблемами, как у тебя. Например, я однажды встретил
мальчика, который в ужасе просыпался каждую ночь, потому что существа с
другой планеты вторгались в его комнату. Когда я встретился с мальчиком и
его семьей, я сказал им, что подозреваю, что эти существа в действительности
хотели поиграть с мальчиком. Однако поскольку эти существа прибыли с другой
планеты, они не понимали разницы между ночью и днем и поэтому явились в
неподходящее время. Мы договорились, что в следующий вечер мальчик оставит
свои игрушки и книжки на полу, чтобы когда существа снова появятся, они
могли бы молча поиграть и им не пришлось бы будить его. План сработал, и
существа перестали беспокоить мальчика.