"Дао обретения здоровья, долголетия, бессмертия" - читать интересную книгу автора (Вонг Ева)

15. Движение к изначальной области.

Люй спросил:
Теперь, когда узнал я о принципах очищения тела, можете ли расскрыть
значение слов движение к изначальной области?

Чжунли сказал:
Великое снадобье готово - и нефритовый эликсир возвращается в даньтяни,
чтобы омыть бессмертный зародыш. Возникает истинный пар и толкает нефритовый
эликсир вверх, дабы преобразить кости тленного тела. Это называется
нефритовый эликсир очищает тело.
Вот золотые искры вылетают из-за пупка, и Водяное колесо переносит их
во Внутренний двор.
Двигаясь от верха к середине и затем от середины к нижней области,
золотой эликсир возвращается в даньтяни, дабы пестовать золотую киноварь.
Пять паров движутся к изначальной области - тогда три Ян собераются в
макушке и пар очищается в дух. Но движение 5-ти паров к изначальной области
не только очищает тело и позволяет вечно жить в царстве Земли. Значение слов
движение к изначальной области известно лишь единицам. Мудрецы древности и
наших дней избегали говорить об этом, ибо этот метод обретения бессмертия
глубоко сокрыт в действии Неба и Земли. Это величайшая тайна Трех чистых
царств: ее таинственные принципы не дано выразить словами, о тонкости
различий нельзя ни спросить, ни ответить. Мудрецы опасались, что ученики не
поймут суть, запутаются и не смогут задать правильные вопросы. Оттого
учителя Дао прошлого не желали разглашать божественное действие Дао,
боялись, что навредят этим и себе, и другим.

Люй спросил:
Сначало нам следует постичь Дао и смысл бессмертия. Затем научиться
применять алхимические методы и вникнуть в действие Небес. После этого
распознать истинные источники огня и воды; осознать, что дракон и тигр вовсе
не происходят из печени и легких; ознакомиться с наиважнейшим принципом
извлечения и восполнения; и понять, что свинец и ртуть - совсем не Кань и
Ли.
Вы поведали о методе обращения вспять круга 5-ти элементов, описали
перемешивание 3-х даньтяней. Узнал я о возвращении в даньтяни и очищениии
тела. Постиг методы достижения долголетия, понял, как одолеть тлен и взойти
к святости. И еще постиг я, что метод обретения бессмертия зиждется на
очистке пара и продвижении его в изначальную область. Можете ли рассказать о
движении в изначальную область?

Чжунли сказал:
Дао не имеет формы.
Великий исток изначально прост.
Ясность сверху и мутность внизу слиты вначале в нераздельное целое. Вот
Великая Простота в себе разделилась - и нераздельное целое рождает
первоначало, которое становится Небом и Землей. Внутри них возникают 5
направлений - восток, запад, юг, север и центр. Каждое направление имеет
своего правителя-императора, и у каждого императора есть два ребенка - Инь и