"Пословицы русского народа" - читать интересную книгу автора (Даль)Что за горе, коли у реки без хлеба не сиживал (т. е. на перевозе)?
Знавал ли ты горе? Умирывала ль (или: умирала ль) у тебя жена? Кто в море не бывал, тот и горя не видал. Кто тонет и за соломинку (или: за бритву) хватается. Люди тонут и за соломинку хватаются. Что за лихо стало - от круп иль от сала? Девка хороша - взял бы за себя; да поп не венчает, за сына чает (из песни). Спи, спи, а отдохнуть не дадут (или: не удастся). Эта беда влезет в ворота. Эту беду можно с хлебом съесть. Не бойся срезня: бойся гнетня (т. е. не горячего, назойливого). Эта беда денежная (т. е. откупиться можно). Эта беда по карманам пошла. То не беда, что по карманам пошла. То не беда, что на деньгу пошла (т. е. где можно откупиться). При беде за деньгу не стой! То не беда, что на деньги пошла; а то беда, что и их-то не нашла. То не беда, что денег просят; а то беда, как и даешь, да не берут. Не то беда, что во ржи лебеда; а то беды, как ни ржи, ни лебеды. Дело на нет сошлось (ни то, ни се). Беда не беда, лишь бы не было греха. Эта беда не беда, только б больше не была. Беду-то проглотим: не застряли бы победки. Беду-то с хлебом съедим, не одолели бы победки. То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом. Заставили нашего брата чай без сахару пить. Горе да беда - с кем не была? Кто горя не знавал? Кто горя не видывал? Кто беды не бедовал? Кто греха над собою не видывал? Над кем лиха беда не встряхивалась? Тут есть над чем призадуматься. Призадумаешься поневоле. В горе жить, не помочь что тужить. В беде не унывай, на бога уповай! Во всяком худе не без добра. Все на свете к лучшему. От всякой печали бог избавляет. Ни радости вечной, ни печали бесконечной. Ни плачем заплакать, ни смехом засмеять (т. е. горя). Не радуйся, нашедши, не плачь, потеряв! Некстати печальна, не к лицу (или: не к добру) весела. Плакавши не заплатить, а смехом не задолжать. Где радость, тут и горе; где горе, там и радость. Горевать не горевать, и хоронить не миновать. И жаль батьки, да везти на погост. После грозы вёдро, после горя радость. Людям тын да помеха, а нам - смех да потеха. Не видав горя, не узнаешь и радости. Не вкусив горького, не узнаешь и сладкого. Одна беда не беда. Одна беда не надокучит, а надокучит, так проучит. Беды учат, победки мучат. Дальние проводы - лишние слезы. |
|
|