"Пословицы русского народа" - читать интересную книгу автора (Даль)Сердилась баба на торг, а торг того и не ведал.
Бьет лошадь задом и передом, а делу идти своим чередом. Скачет баба задом и передом (попусту хлопочет, суетится), а дело идет своим чередом. Скачет просвирня задом и передом: людям не видно - ин богу в честь. Сердит да не силен - сам себе враг. Сердит да бессилен - свинье брат. Кабы свинье бычий рог да конское копыто. И куслива собака, да хвост поджимает. Сердит еж, да весь дерма ком. Ровно у гусака: сердце маленькое, а печенка большая. Бодлива корова, да комола. С бодливого рога сбивают. Из кармана кукиш казать. Воробьиным сердцем не возьмешь. Уродится не уродится, а паши. Не родит, да не бросать пашни. На авось мужик и пашню пашет (и хлеб сеет). На авось казак на конь садится, на авось его и конь бьет. Есть о чем тужить, как не с кем рожь молотить. Расчистил б чащобу, да одолела трущоба. Воин не сможет, и свинья переможет. Лошадка в хомуте везет по могуте. Через силу и конь не ступит (не прянет, не скачет). Не срубишь дуба, не отдув губы. Животы - не нитки: надорвешь - не подвяжешь. День мой - век мой, а неделя - и все животы. Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит. Черепашка с зайцем навыпередки пошла. Волк и больной овце не корысть. С год бедного не станет, а с день сможет. На век нас не станет, а на год станет. Сделать бы не устать, да не разорваться стать. Крепился, да с ног свалился. Порываемся, да осекаемся. Хотите - едите, не хотите - как хотите. Кто как (когда) хочет, а журавль в спасовку (или: со спасова дня, т. е. летит в отлет). Кашель да чихота, своя охота. Кашель - на охотника. Перхота да чихота не своя охота. На это нет запрету: ты на фырок, я на соколок (т. е. понюшку табаку; на фырок - на ноготь большого пальца; на соколок - в ямку под большой палец). По полукринке все сливки; а захочу, все в сметану оборочу. Своя воля: хочу смеюсь, хочу плачу. Не любо - не смейся. Свое добро - хоть в печь, хоть в коробейку. Своя рука, да над своим добром - владыка. Ей житье, как губернаторше: хочет - смеется, хочет - плачет. Хотят - живут, хотят - умрут (богачи). Свои ножки, что дрожки; встал да пошел. Свой клобук, куда хочу, туда поворочу. Любо, кумушка,- сиди; нелюбо - поди. Любо - бери; нелюбо - прочь поди. Любо - бери; нелюбо - не вороши. Нелюбо - не знайся; не хочешь - не водись (не женись). Брат он мой, а ум (т. е. воля) у него свой. Один у одного на разуме не бывает (не бывали). Оженился Тарас, не спросясь нас (да не нас и оженил). |
|
|