"Пословицы русского народа" - читать интересную книгу автора (Даль)Вверх не плюй: себя пожалей. На рогатину не полезешь.
Кверху плевать - свою бороду заплевать. Шире рыла не плюнешь, а вдоль, как хошь. Несподручно бабе с медведем бороться; того и гляди, юбка раздерется. Видит собака молоко, да в кувшине глубоко. Кошка любит молоко, да рыло коротко. Чует кот в кувшине молоко, да рыло коротко. Есть в горшке молоко, да рыло коротко (да голова не лезет). Глаза глядят, что собаки едят, да помочь нельзя. Хочется бабе сусла, да губы жжет; хочется дуть, да не дают. Нездоров собаке жареный гусь. Сам себя подмышку не подхватишь. Спела б и рыбка песенку, когда б голос был. Господи владыко, твоя рука велика, а моя хоть и боле, да нет ей воли. Рада бы Маша за попа (пана?), да поп не берет. Рад бы вперед подался (не поддался), да гашник оборвался. И рад бы погнался, да гашник порвался. Не ломлив бы парень, да в гости не зовут. Пошел бы к соседу по капусту, да на двор не пустят. Не суйся к капусте, еще как припустят. Лаком гость к меду, да пить ему воду. Сидеть одному, когда нет никого в дому. Сидеть попу на погосте, когда не зовут в гости. Идти было в гости, да никто не зовет. Растил бы солод, да изнял голод (да и хлеба-то нет). Идти было за реку, да путь завьял (залег, заглох). Ехал бы далече, да болят плечи. Где скакать хочется, там и тормозят. Поехал бы вскачь, ан сиди да плачь. Погулял, как собака на своре. Пасись коза на привязи. С ним и нехотя согрешишь. Ино за неволю слово молвится. Петух поневоле запоет, когда говорить не горазд. Поневоле заяц бежит, когда лететь не на чем. Не отпятится Ульяна от Козьмы-Демьяна (1 ноября). И боярин в неволе - у прихотей своих. На вольного воля, на невольного охота (прихоти). Ехал бы прямо, да жена (да кобыла) упряма. Заневолю к полю, коли лесу нет (селятся). Кабы воля, так был бы и вольный свет. Коли нечего на плеча вздеть, так на печи преть. Зубы есть, да нечего есть. Тпру - не едет, ну - не везет. Замирился бы с туркой, так царь не велит. Хоть и рано (говорит лиса в капкане), а ночевать придется. Рано попала лиса в яму, а знать ночевать. Еще солнышко высоко (говорит лиса в яме), а знать тут ночевать. Куда иголка, туда и нитка. Куда грива (голова), туда и хвост. Таращилась нитка, да игла за собой потянула. Рада б курочка в пир не шла, да за хохол тащат. |
|
|