"Пословицы русского народа" - читать интересную книгу автора (Даль)Белый свет на волю дан. Вольному воля, спасенному рай.
Хочешь, как хочешь; а не хочешь, опять твоя воля. Вольному воля, ходячему путь. Воля божья. Воля божья, а суд царев. Божьей воли не переволишь (не переможешь). Силой у бога не возьмешь (ничто возьмешь). На небо не влезешь, в землю не уйдешь. С богом не спорить (не поспоришь). Как ни толкуй, а бог всех больше. Обротка снята, и воля дана. И видишь, да не вырвешь. Глаз видит, да зуб неймет. И рад бы взять, да силы не занять. На солнышко во все глаза не взглянешь. На солнышко не гляди - ослепнешь (заблеснит очи). Глазами окинешь, да тут же покинешь. Глаз меток, да зуб редок. Высоки пороги на мои ноги. И рукою бы взял, да клад не дается. Надувшись, пива не выпьешь; глядя на людей, богат не будешь. Надувшись на пиво, не выпьешь, а на людей глядя, не вырастешь. Не по зубам мне эти орешки. Туги орешки Терешке. Этого орешка не раскусишь. И не туго, да упруго. Не туго, да не по нашим зубам. Воробью по колено, журавлю по лодыгу. Рад бы в рай, да грехи не пускают. Око видит, да зуб неймет. Видит глаз, да рука не сягнет. Рад бы стараться, да сил нет (не хватает). Рад бы сердцем, да душа не примает. Рад бы хоть в пост, да и в мясоед не дают. Видишь мило, да идешь мимо. Жил бы хорошенько, да денег маленько. И рад бы перешел, да броду не нашел. Глаза зорки, и губки зобки (зобать, есть), да руки коротки. Рад бы заплакал, да слез нету; не рад и смеху, так рот ведет. Рад бы заплакал, да смех одолел. Купил бы сала, да денег не стало. Купил бы городки, да животы коротки. Купил бы село, да денег голо. Купила бы собака печень, да купить нечем. Хороша воля с умом да с деньгами. Справил бы однорядку с корольки, да животики коротки. И рад бы в корольки (т. е. вырядиться), да животы коротки. Все бы плясала, да ходить мочи нет. Поехал бы на топорище по дрова, да, чай, не довезет и до угла. Кнута в оглоблю не заложишь. На кнуте недалеко уедешь. Думал сено косить, ан дождь. Хочется, да не можется. Один против всех не сголдишь (не сговоришь). И рад бы не поддался, да гашник оборвался (в борьбе). Не Стенька: на ковре по Волге не поплывешь. Ведь я не Пугач: хоть царем скажись, не поверят. |
|
|