"Пословицы русского народа" - читать интересную книгу автора (Даль)Хотел мужик с Москвы сапоги снести (украсть), да рад с Москвы голову снести (унести).
Не то хлеб, что в поле, а то, что в сусеке. Не то денежки, что у бабушки, а то денежки, что в запазушке. Избой на горе (на материке) похвалишься - в море ладьей намаешься (архангельск.). На дубу не мое, а в кулаке мое. Ломоть в руке - не мой, а в брюхе - так мой. Не хвали (не угадывай) пива в сусле, а ржи в озими. Верь межени, когда земляная вода пройдет (земляная вода, поздний разлив, не от берегового снегу, а с гор). Не надейся, попадья, на попа, держи своего батрака (или: казака). Надсаженный конь, надломленный лук да замиренный друг. Кривое веретено не надежа (не оденет). И на наши сени, да назад осели (да подламываются). И не нашим сеням чета подламывались. Непрочные хоромины - баня да овин. Бесчестье не деньги, потрава не хлеб (в бесчестье, в потраве). Там честь с утра до вечера (т. е. ненадежна). Не чаю у старухи денег, разве кто подкинет. Какие у бабушки денежки - разве всё копеечки. У нашего копытца (корытца) нечего (ничего не) добиться. Полдень-то будет, было бы что полдничать. Он волком глядит; в лес глядит (т. е. не надежен). Живет, как вон глядит. Будет цело, как битое яйцо. Растаял, как снег. Не собина медведь, не потеха мушкет, не добыча довод (донос). На чужой каравай губ не надувай, а пораньше вставай да свой затирай! Не найдешь в себе, не найдешь и на селе. На друга надеяться - самому пропадать. На бога надейся, а сам не оплошай (см. "Бог", "Надежда"). На леченой кобыле немного (недалеко) уедешь. Ржавое железо не блестит (а все-таки железо). Сколоченная посуда два века живет. Без узла и в сорок сажен вервь порвется. Свой глазок - смотрок. Не верою, а видением. Это вернее смерти. Как дважды два - четыре. Надейся, как на положенное. Как на каменную стену. Верен, что золото в огне. Так не так, а уж этак будет. Наше авось не с дуба сорвалось (намек на пословицу: сдуру, что с дубу). Твердо крепку брат. Твердо, он - то - заперто. Подперто - не валится. Пришиблено - не пищит. За тобой и города-те стоят. У Андронова шапка на Москве не теряется (?). При верном псе и сторож спит. И редко шагает, да твердо ступает. Свой малый вертеп лучше Синайския горы. Домашний теленок лучше заморской коровы. Живой пес лучше мертвого льва. Первому кону (т. е. выигрышу) не радуйся! #ВИНА - ЗАСЛУГА |
|
|