"Пословицы русского народа" - читать интересную книгу автора (Даль)Свеженько тебе (девке, которая воду черпает).
Здорово ль парился? (Идущему из бани.) На пару, на баньке, на веничках! (Благодарят за баню.) Никола в путь, Христос по дорожке (отплывающим на судах). На шута потягуши, на тебя поростуши (кто тянется). Шла баба из заморья, несла кузов здоровья, тому сему кусочек, тебе весь кузовочек. Вода б книзу, а сама б ты кверху (в бане). Сорочке б тонеть, а тебе бы добреть (толстеть). С гуся вода, с тебя худоба, на пустой лес, на большую воду. С гуся вода, с лебедя вода, а с тебя, мое детятко, вся худоба (когда спрыскивают в болезни водою). Смыть с себя художества, намыть хорошества. Улов на рыбу (привет рыболову). Навар на ушицу (ответ его). Ловися рыбка малая и большая! Прощенья просим! На свиданье прощаемся. Здравствуй ты, многолетствуй я, ночевать пусти к своей милости. Челом четырем, а пятому помогай бог! Каков привет, таков и ответ. На добрый привет добрый и ответ. Путь вам чистый (на дорогу) счастливо! Мир вам, и я к вам! Старый знакомый, снова здорово! Радость по радости - Макар с товарищи. Ай же ребята (двусмысленная похвала). Святая душа на костылях (род приветствия, после долгой разлуки). Сколько лет, сколько зим (т. е. не виделись). Первый поклон богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям. Кланяйся своим, да не забывай и наших. Кланяйся нашим, как увидишь своих. Приказали кланяться, да не велели чваниться. Помогай бог и нашим и вашим! #БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕ Прежде жили - не тужили; теперь живем - не плачем, так ревем. Было житье, еда да питье; ныне житье - как встал, так и за вытье. Умерла та курица, что несла золотые яйца. Деды не знали беды, да внуки набрались муки. Старики вымерли - нас не дождались; молодые родились - нас не спросились. Старые пророки вымерли, а новые не нарождаются (а новые правды не сказывают). Было добро, да давно; ждать добра, да долго (да где оно?). Было добро - миновалося; будет добро - того ждать долго. Было добро, да давно; а будет вперед, да горе берет. Старое добро миновалося, до нового дожить не досталося. Было добро, да давно, опять будет, да уж нас не будет. За короля Саса (саксонского) было и хлеба и мяса, а стал Понятовский - и хлеб не таковский (и все по-чертовски. В Белоруссии и Литве). В старые годы, бывало, и баба кашу едала. Было времечко, ела кума (клевала кура) семечко; а теперь поела бы и лузги, да боится мужа-брюзги. Бывало времечко, и мы ели семечко; а теперь и толкут, да нам не дают. Было времечко, целовали нас (детей) в темечко, а ныне в уста, да и то ради Христа. Старина, старина, да до нас не дошла. Была нажива, осталась недожива. Что старина, то и деянье. Старина, что диво. |
|
|