"ГЮРО" - читать интересную книгу автора (Вестли Анне-Катрине)

ЕЩЁ ОДНО СУЩЕСТВО, КОТОРОМУ НУЖНА ТЮЛИНЬКА

В тот день Тюлинька и Бьёрн не скоро добрались до дому.

Люди, работавшие в городе, спешили домой, и на всех перекрёстках стояли длинные вереницы автомобилей. Они то двигались с места, то снова останавливались и ждали своей очереди, а вместе с ними и маленький автомобильчик Бьёрна.

- Видишь, какие пробки, тут быстро не доедешь, - сказал Бьёрн.

- Мы-то с тобой уже пообедали, а вот им каково, - заметила Тюлинька.

- Как тебе нравится жить в Тириллтопене? - спросил Бьёрн.

- Нравится, - ответила Тюлинька, - а вот заниматься домашним хозяйством - не очень. Плохо у меня всё получается.

- Ничего, ещё научишься, - утешил её Бьёрн.

Так незаметно они доехали до Тириллтопена. Поблагодарив Бьёрна, Тюлинька поднялась к себе на одиннадцатый этаж.

И тут она услыхала плач. Кто-то горько плакал в соседней квартире. Тюлинька вспомнила, что однажды уже слышала эти жалобные звуки, но в тот раз она была с Гюро и не обратила на них внимания.

Сейчас на площадке было тихо, и плач был слышен очень отчётливо. Но этот голос принадлежал не человеку, а собаке.

Она громко выла у себя в квартире, и было ясно, что она жалуется на одиночество. Тюлинька остановилась у её двери и приоткрыла крышечку над щелью, сделанной для писем и газет.

- Эй, кто там! Не плачь! - крикнула она в щель.

Собака перестала плакать и, мягко ступая, подошла к самой двери. Тюлинька услыхала её взволнованное дыхание и тихое повизгивание.

- Не плачь! - повторила Тюлинька. - Я здесь, с тобой.

К сожалению, я не могу войти к тебе, но всё-таки мы вместе.

Пока Тюлинька стояла и разговаривала с собакой, та молчала, но когда Тюлинька, устав стоять согнувшись, отошла от двери, собака снова завыла во весь голос. Она так горько жаловалась на одиночество! Тюлиньке стало её очень жалко, и она сразу придумала, что делать.

- Потерпи минутку, дружочек! - сказала она собаке. - Я сейчас вернусь.

Она зашла к себе, взяла своё вязание и кухонную табуретку и села на площадке у двери, за которой плакала собака. Тюлинька вязала и разговаривала с собакой. Та совсем успокоилась, наконец Тюлинька услыхала, как она легла, наверно, ей захотелось спать. Тогда Тюлинька осторожно встала, взяла табуретку и ушла к себе.

Всякий раз, когда на площадке останавливался лифт, Тюлинька выглядывала из своей двери, она поджидала хозяев собаки.

Наконец она увидела, что какая-то женщина открывает дверь той квартиры.

Дав хозяйке и собаке время поздороваться друг с другом, Тюлинька набралась храбрости и позвонила к ним.

Тут же раздался громкий лай, и дверь отворилась, хозяйка с собакой стояли на пороге. Это был щенок, но очень крупный. Он держал в зубах тапочку и с доброжелательным видом, словно давно знал Тюлиньку, вилял хвостом. Впрочем, он и в самом деле знал её, во всяком случае, её голос.

- Простите за беспокойство, - сказала Тюлинька. - Я живу в соседней квартире, на днях сюда переехала. Если хотите, я могу гулять днём с вашей собакой, всё равно я каждый день хожу гулять с одной маленькой девочкой, которую ко мне привозят.

- Большое спасибо, я была бы просто счастлива, - сказала хозяйка собаки. - Понимаете, мы с мужем целый день на работе, и наш Индивид совсем один. Не удивляйтесь, что мы его так назвали, он нас с первой минуты поразил своей самостоятельностью, чем очень отличался от своих братьев и сестёр. Если вам это имя кажется слишком длинным, можете звать его просто Дивом, он будет откликаться.

Конечно, с собакой много забот, но мы так любим собак, а детей у нас нет. Когда Индивид подрастёт, он будет ездить в автомобиле с моим мужем, ему приходится много разъезжать по работе. Но сейчас он ещё мал для этого, ему всего восемь месяцев, и, конечно, он очень тоскует один.

Индивид подошёл к Тюлиньке и обнюхал её. У него была добрая морда и длинная светлая, вьющаяся на хвосте шерсть.

- Какой красавец! - восхитилась Тюлинька. - Я сидела у вашей двери и утешала его через газетную щёлку.

Он понимал всё, что я ему говорила, и не плакал.

- Утром перед работой мы с ним гуляем, - продолжала рассказывать хозяйка Индивида. - Ходим очень долго, и после этого он несколько часов спит. Ну, а потом просыпается и, конечно, страдает от одиночества. Ведь ему не объяснишь, что, если мы не будем работать, нам будет нечем платить за квартиру.

- Я зайду за ним завтра в двенадцать часов, - сказала Тюлинька. - С утра я пойду в магазин и буду печь плюшки, ко мне вечером придут гости. А днём я так или иначе пойду гулять со своей дневной дочкой.

Хозяйка очень обрадовалась и протянула Тюлиньке ключ от своей квартиры.

- После прогулки впустите Индивида в квартиру и закройте дверь, - сказала она.

- Нет, нет, не давайте мне ключ, ведь вы меня совсем не знаете! - воскликнула Тюлинька. - Или, по крайней мере, спросите у Бьёрна, это наш дворник, можно ли на меня положиться.

- Я и так вижу, что вы надёжный человек, - сказала хозяйка Индивида, - и я очень рада, что кто-то уделит внимание нашему маленькому пёсику.

- Значит, договорились, - сказала Тюлинька. - Я буду с нетерпением ждать завтрашней прогулки.

Она вернулась к себе и внимательно осмотрела свою квартиру. Всё как будто в порядке, но, если она протрёт окна и пол, здесь будет ещё красивее, а Тюлиньке очень хотелось, чтобы приятельницам с Телеграфа понравилась её новая квартира.

На другой день Гюро опять приехала очень рано, но она не пошла сразу к Тюлиньке, потому что ей хотелось посмотреть, не стёрлись ли "классики". "Классики" не стёрлись, и она долго прыгала одна. Потом вышли и другие дети. Сегодня на неё уже никто не сердился.

- Ты можешь прыгать вместе с нами, ведь ты почти живёшь здесь, - сказали они.

- Если бы мне не нужно было идти в детский сад, мы бы с тобой весь день играли вместе, - сказала Анна.

- А я не хожу в детский сад, - сказал один мальчик. - И гуляю один, потому что я уже большой.

- Его мама не работает, она домашняя хозяйка, - объяснила Грета.

- А разве это не работа? - удивилась Гюро. - Моя мама говорит, что домашняя хозяйка за день делает много разной работы и у неё никогда не бывает свободной минутки.

- Какая же это работа, если за неё не платят денег? - спросила Анна. - Это не настоящая работа.

- Ну и что ж, что не платят, а работа всё равно настоящая и тяжёлая, - твёрдо сказала Гюро.

Тут из подъезда вышла Тюлинька.

- Гюро, а я и не знала, что ты уже здесь! - воскликнула она. - И я вижу, ты уже познакомилась со всеми детьми?

Знаешь, у меня сегодня очень болит плечо.

- Ты ушиблась? - спросила Гюро.

- Нет, занималась домашней работой, а это так трудно, - ответила Тюлинька. - Гораздо труднее, чем быть телефонисткой. Вчера я протирала окна, а сегодня не могу пошевелить рукой. Идём со мной в магазин, ты поможешь мне нести покупки. Я могу двигать только одной рукой, другая меня не слушается.

- Я сильная, я тебе помогу, - сказала Гюро.

- Это твоя бабушка? - спросил мальчик.

- Нет, это моя дневная мама, - объяснила Гюро, и они с Тюлинькой пошли в магазин.

Они очень торопились, ведь вы помните, что к Тюлиньке вечером должны были прийти гости. Гюро несла пакеты в обеих руках, а Тюлинька - только в одной.

- Первым делом мы поставим тесто для плюшек, - сказала Тюлинька, когда они вернулись домой. - Месить придётся тебе, боюсь, что сегодня я не справлюсь с такой работой.

Кто из вас не любит месить тесто? Месить тесто любят все, и Гюро, конечно, тоже любила. Сперва она размешивала тесто ложкой, но когда оно загустело, Тюлинька разрешила ей месить руками. И Гюро принялась за дело. Она месила так энергично и деловито, что Тюлиньке тоже захотелось попробовать, и она запустила обе руки в тесто. Нет, одна рука решительно отказывалась служить ей - испачканная тестом, она бессильно повисла вдоль тела. Но Тюлинька не расстроилась, и они с Гюро домесили тесто в три руки.

Потом тесто укрыли полотенцем и поставили в тёплое местечко.

В это время зазвонил телефон, звонила Лиллен.

- Алло! Алло! - закричала она в трубку. - Я собираюсь приехать к тебе в воскресенье. Мне очень хочется посмотреть, как ты устроилась. Но я приеду с утра, ты ведь знаешь, что я боюсь вечером выходить из дому.

- Я буду ждать тебя, - ответила Тюлинька. - Мы с тобой пообедаем, погуляем, и ты засветло вернёшься домой.

А сейчас до свидания, вешай скорей трубку, ты ведь знаешь, что, чем дольше мы будем говорить, тем больше тебе придётся заплатить за этот разговор.

Она положила трубку и увидела, что весь телефон измазан в тесте, словно он стоял не в квартире, а в пекарне.

- Ничего, мы его потом вытрем, - сказала она Гюро. - Нас ждут, нам надо торопиться.

- Мы пойдём в лес? - спросила Гюро.

- Да, но не одни, - ответила Тюлинька.

- Ты ещё с кем-нибудь познакомилась? - поинтересовалась Гюро. - Это взрослый?

- Не совсем взрослый. - Тюлинька вышла на площадку и вынула из сумочки ключ.

И тут Гюро услыхала всхлипывания.

- Кто-то плачет, - сказала она.

- Да, - подтвердила Тюлинька. - Мы пришли в самый раз. Эй, дружочек, я здесь! - крикнула она через закрытую дверь.

Плач за дверью стал громче. Тюлинька открыла дверь, и на пороге показался Индивид. Он мимоходом лизнул Гюро в лицо, стащил с неё шапку, поздоровался с Тюлинькой и помчался по площадке.

- Стой! Куда ты? - крикнула Тюлинька. - А поводок?

Но Индивид и не собирался никуда убегать, он просто обезумел от радости и весело носился взад и вперёд. Не успевшую посторониться Гюро он сбил с ног, а Тюлиньке при шлось прижаться к самой стене.

- Как же нам его остановить? - сказала Тюлинька. - Давай сядем на корточки и попробуем притвориться, будто плачем, может, он нас пожалеет и подойдёт.

Они так и сделали. Гюро стала громко всхлипывать, а Тюлинька потихоньку завыла. Индивид тут же подбежал к ним и, чтобы утешить Тюлиньку, стал лизать ей лицо.

Тюлинька воспользовалась этим и хотела надеть на него ошейник, но у неё плохо действовала правая рука, и Индивид, вырвавшись, снова забегал по площадке.

- Давай поплачем ещё раз, - предложила Тюлинька и снова заплакала.

Гюро поспешила присоединиться к ней. Она, если хотела, могла плакать очень громко. Они рыдали во весь голос. Индивид с интересом подошёл к ним. Но не он один. Из соседней двери вышел человек. Он был ужасно сердит.

- Что здесь происходит? - спросил он. - Я у себя в квартире не могу работать. Ведь вы взрослый человек, - обратился он к Тюлиньке. - Какой пример вы подаёте ребёнку!

Вы что, ушиблись?

- Нисколько, - ответила Тюлинька. - Ну, вот, теперь я держу его достаточно крепко. Простите, пожалуйста, мы только хотели поймать собаку.

- Но это же не ваша собака, - сказал сосед. - Она живёт у меня за стеной, я её по голосу знаю, она целыми днями не даёт мне покоя.

- Вы совершенно правы, - сказала Тюлинька, - но теперь он больше не будет плакать. Я буду ему дневной мамой, так же как Гюро, и мы сейчас уходим гулять. Не бойтесь, больше вам никто не будет мешать.

- Посмотрим, - сказал сосед. - Видите ли, я работаю дома, а при таком шуме невозможно сосредоточиться.

- Простите, пожалуйста, мы больше не будем, - ещё раз извинилась Тюлинька.

Теперь она помнила, что ей следует держать поводок левой рукой, и легко сдерживала Индивида, хотя он тянул очень сильно. Гюро на всякий случай крепко вцепилась в её пальто.

Индивид прекрасно знал, что такое лифт, и они без приключений спустились вниз. Там Индивид потянул к двери с удвоенной силой.

- Не спеши так, дружочек, ты же видишь, мы идём гулять, - сказала Тюлинька, но Индивид не понял ни слова. Он дёрнул так, что Тюлинька и Гюро пулей вылетели за ним из подъезда. В дверях они столкнулись с какой-то женщиной, которая возвращалась из магазина с полными авоськами.

- Надо смотреть, - строго сказала она Тюлиньке.

- Я смотрю, но он очень сильный, - стала оправдываться Тюлинька.

- Не надо заводить собаку, если вы не можете с нею справиться, - проворчала женщина.

У Тюлиньки не было возможности ответить женщине, они с Гюро были уже далеко. Наконец Индивид нашёл подходящее местечко и присел на корточки.

- Бедняжка, видишь, как ему нужно было на улицу, - сказала Тюлинька. - Просто удивительно, что он столько терпел, ведь он ещё совсем маленький.

Гюро не считала, что Индивид такой уж маленький - он был гораздо больше и сильнее её, но Тюлинька сказала, что ему всего восемь месяцев.

- Видишь, он ещё даже не умеет поднимать лапу, как все взрослые псы, а присаживается на корточки, - объяснила она Гюро.

Теперь Индивид успокоился, и они пошли к лесу.

- Смотри, Гюро, эта дорога ведёт прямо в лес, она называется Сосновое шоссе. Ой, как интересно, тут под этим названием есть ещё и другое - Бабушкина дорога! Никогда не слыхала такого смешного названия. Давай пойдём с тобой по Бабушкиной дороге, хочешь? - предложила Тюлинька.

- Хочу, - сказала Гюро.

Но Индивиду Бабушкина дорога не понравилась, его гораздо больше привлекала старая лесная тропинка, там было столько незнакомых, но манящих запахов - наверняка там раньше ходили собаки! Индивид опустил нос к самой земле и потянул Тюлиньку за собой.

- Ладно, ладно, пойдём здесь, - уступила ему Тюлинька. - Но сперва я должна вас сфотографировать, я и не знала, что Индивид умеет улыбаться.

День выдался на редкость погожий, пахло весной, и птицы громко гомонили, строя свои гнёзда. Снег на дороге растаял, и на ней было полно луж.

- Почему ты не надела резиновые сапоги? - строго спросила Гюро у Тюлиньки, глядя на её мокрые и грязные туфли, впрочем, чулки у Тюлиньки тоже были грязные. - Ты можешь простудиться.

- Пустяки, - ответила Тюлинька, - дома я переобуюсь, а завтра непременно куплю себе сапоги.

В лесу Гюро уже не было надобности держать Тюлиньку за пальто, и она весело бегала по дороге взад и вперёд. Индивиду тоже хотелось побегать, тем более что он умел бегать ещё быстрее, чем Гюро, но Тюлинька сказала:

- Потерпи, дружочек, я не могу тебя отпустить. Вдруг ты убежишь от меня - что тогда скажут твои хозяева? И рука меня совсем не слушается, видишь, висит как плеть.

Гюро, давай беседовать о чём-нибудь, тогда я забуду, что у меня болит плечо.

Но Гюро не успела и подумать, о чём бы ей побеседовать с Тюлинькой, как им обеим пришлось думать совсем о другом. Навстречу им шёл человек с небольшой овчаркой. Индивид ничего не имел против общества Гюро; и Тюлиньки, но ведь играть с чужой собакой интереснее, чем спокойно идти на поводке, и он изо всех сил рванулся к овчарке.

- Не бойтесь! - крикнул её хозяин Тюлиньке. - Моя собака его не тронет, она понимает, что это ещё щенок. Его размеры не обманут её.

Индивид обнюхал незнакомую собаку, поздоровался с ней, но этого ему показалось мало. Он начал рваться и прыгать, пытаясь лизнуть и её хозяина, и повернул Тюлиньку так, что поводок опутал ей ноги. Тюлинька наклонилась, пытаясь освободить ноги, и нечаянно выпустила поводок из рук. Индивид оказался на свободе.

- Ах! - воскликнула Тюлинька. - Пожалуйста, помогите мне поймать его!

- Непременно помогу, не тревожьтесь, - сказал хозяин овчарки. - Только пусть он сперва немного побегает.

Индивид носился вокруг, точно вихрь, но в руки никому не давался. Вскоре, однако, хозяину овчарки удалось ухватить его за поводок.

- Возьмите, - сказал он, подавая поводок Тюлиньке.

- Спасибо, - ответила она. - Это чужая собака, поэтому я боюсь отпускать её, но у меня болит правая рука и мне трудно с ней справиться.

- Если вам опять повстречается кто-нибудь с собакой, ищите подходящее дерево, - посоветовал хозяин овчарки.

- Вы хотите сказать, что нам придётся залезть на дерево? - испугалась Тюлинька.

- Нет, лезть на него не надо, - засмеялся он. - Обмотайте поводок вокруг дерева, и оно само удержит щенка. Тогда ваша больная рука нисколько не пострадает.

- Спасибо вам за совет, - сказала Тюлинька, - оказывается, я ещё многого не знаю. Надо учиться.

- Счастливой прогулки, - сказал хозяин овчарки и ушёл вместе со своей собакой.

- Гюро, ты беги вперёд и смотри, не идут ли нам навстречу собаки, - сказала Тюлинька. - Кто бы мог подумать, что в будни в лесу столько людей!

Вскоре Гюро увидела впереди ещё одну собаку, она бежала без поводка. Гюро издали предупредила Тюлиньку.

Тюлинька тут же огляделась и подошла к молодой сосне.

Она успела дважды обмотать поводок вокруг ствола, прежде чем среди деревьев показалась собака.

Индивид громко залаял, приветствуя незнакомого пса, а Тюлинька шепнула:

- Тише, дружочек, молчи! Может, он нас не заметит!

Не заметит! Индивиду как раз хотелось, чтобы его заметили! Он лаял во всё горло, и громадный пёс со всех ног бросился к нему. Его хозяин шёл позади. Гюро снова ухватилась за Тюлинькино пальто, и у них перед глазами замелькали собачьи ноги и хвосты.

- Отзовите, пожалуйста, свою собаку! - крикнула Тюлинька её хозяину. - Если, конечно, она вас слушается!

- Бамсе, ко мне! - приказал хозяин, и Бамсе сразу же повиновался. - Видите, какой он послушный! А ваш пёс ему очень понравился. Может, отпустите его, пусть вместе побегают и поиграют, - предложил он.

- Это чужая собака, и я боюсь, что потом не поймаю её, - сказала Тюлинька.

- Да, это опасно, - согласился хозяин Бамсе и ушёл вместе с ним.

Когда они скрылись из виду, Тюлинька размотала поводок, освободила сосну, и они втроём двинулись дальше. Дорога становилась всё причудливей, её всю переплели кортдеревьев, возле них пробивалась трава. Наверно, ходили по этой дороге редко, но между тем на ней были заметны следы автомобильных колёс. Видно, кого-то не смущали ни ухабы, ни рытвины.

Вскоре Тюлинька сказала:

- Ну, Гюро, пора возвращаться. Наше тесто, наверно, уже подошло. И…

И не успела она закончить фразу, как они увидели в лесу хорошенький домик.

- Смотри, какая красота! - воскликнула Тюлинька. - В другой раз мы хорошенько его рассмотрим!

Но Индивид не пожелал откладывать это до другого раза, он изо всех сил стал тянуть к домику.