"Веер" - читать интересную книгу автора (Гольдони Карло)Явление восьмоеДжаннина. Нигде не могу ее найти. О, да вот она, Граф. Итак, стало быть, синьора Кандида выйдет замуж за синьора барона дель Чедро? Джаннина (в сторону). Что я слышу? Что же она ему ответит? Джертруда (графу). Совершенно верно, если условия… Граф (Кандиде). Какие же вы ставите условия? Кандида (графу). Никаких, синьор. Я выйду за него безусловно. Граф. Да здравствует синьора Кандида! Вот это мне нравится. Джаннина (в сторону). Вот так сюрприз… Бедный синьор Эваристо! Теперь нечего передавать ей веер. Джертруда (в сторону). Значит, я ошиблась. Она любит барона, а я-то думала, что она влюблена в синьора Эваристо. Граф. Если позволите, я пойду сообщить эту приятную новость барону, моему дорогому другу, моему обожаемому коллеге. Джертруда. А где же синьор барон? Граф. Он ждет меня у аптекаря. Вот что мы сделаем. Ступайте-ка домой, а я вам его немедленно приведу, Джертруда. Что скажете, племянница? Кандида (Джертруде). Пусть он поговорит с вами. Граф (Кандиде). И с вами. Кандида. Я полагаюсь во всем на тетушку. Граф. Иду. Ждите нас, мы сейчас придем… Джертруда. Как же можно так сразу? Граф. Что за церемонии? Ручаюсь, что он охотно примет приглашение, а чтобы доставить ему удовольствие, пообедаю с вами и я. Джертруда (Кандиде). Ну, пойдемте и будем их поджидать. Кандида (грустно). Пойдемте. Джертруда (Кандиде). Что с вами? Вы охотно идете на это? Кандида. Разумеется, охотно. Джертруда (в сторону). Бедная девочка! Мне жаль ее. В таких случаях, даже если любишь, всегда ощущаешь какую-то тревогу. |
||
|