"Навсегда" - читать интересную книгу автора (Гулд Джудит)9 Зальцбург, АвстрияЕй принесли кофейник, два рогалика, масло, джем и самое главное — свежий номер «Интернэшнл геральд трибюн». Стефани раздвинула шторы. Бледное утреннее солнце разогнало остатки все еще царившего в комнате ночного сумрака. Прихлебывая горячий кофе, она пыталась сосредоточиться на чтении новостей. Однако сконцентрироваться не удавалось. Стефани задумчиво хмурилась, глядя в пространство. Ей не давал покоя вчерашний телефонный разговор с Сэмми. Логики не было. Сэмми сказал, что Винетт умерла от передозировки наркотиков. Стефани нетерпеливо вскочила и начала вышагивать по комнате. Вытянув перед собой руки, она стала играть в старую детскую игру: «Сорока-воровка, кашку варила, деток кормила…» Деток! Стефани хлопнула в ладоши. Ну конечно! Дети! Но только не просто дети. Она еще быстрее зашагала по комнате. Мысли кружились, словно в шаманском танце. Винетт Джонс разыскивала своего ребенка — ребенка, «утерянного» вашингтонским отделением ПД. Стефани чувствовала, как прыгало сердце, как яростно бился пульс. Теперь она уже металась по комнате, как тигрица в клетке. Винетт Джонс разыскивала своего ребенка. Винетт Джонс убили. Ее не просто убили. Ее заставили замолчать! — Боже мой! — воскликнула Стефани, внезапно резко остановившись. Но почему надо было заставить Винетт Джонс замолчать? Из-за пропавшего ребенка? Стефани снова зашагала по комнате. Журналистское чутье говорило ей, что она не ошибается и смерть Винетт как-то связана с ПД. Но нужны были доказательства. Да, это будет труднее. Не говоря уж о еще двух задачках, которые ей предстояло разрешить. Во-первых, что привело в ПД ее деда? Этот вопрос неотступно мучил после разговора с Винетт, и ей до сих пор так и не удалось найти мало-мальски приемлемого объяснения. В записках деда ПД не упоминалась. Уж не потому ли, что его привела туда абсолютно новая информация, полученная в последние дни, и он просто не успел ничего записать? Может быть, и его убили, как Винетт Джонс, чтобы заставить замолчать? Чтобы он не предал гласности… что? Что Лили Шнайдер жива? Или что-то связанное с ПД? И здесь возникал второй вопрос, на который она не находила ответа. А такая связь должна быть. Стефани прекрасно знала привычки своего деда; он всегда занимался Но какая связь между этой оперной дивой и некоммерческим агентством ПД? При звуке телефонного звонка Стефани вздрогнула. — Ну как поживает моя детка? — спросил Сэмми. — Честно говоря, уже давно проснулась. Взяв телефон, она уселась в кресло поудобнее. — Кстати, в настоящий момент я кое о чем размышляю. — Винетт Джонс? — Да. Почему-то я не верю в «передозировку наркотиков». — Я тоже не верю, детка. — Так что, по-моему, ее убили… или заставили замолчать, называй как хочешь, — потому что она поднимала слишком много шума по поводу своего пропавшего ребенка. — Возможно, — осторожно ответил Сэмми. Стефани взяла телефон и переместилась к окну. Вдалеке, за оранжевыми крышами, сияли на солнце церковные купола, освещая отраженным светом стены окружающих домов. На маленькой улице внизу туристы, вооруженные фотоаппаратами и видеокамерами, уже приступили к своим обычным занятиям. — И если хочешь знать мое мнение, — продолжала Стефани, — в случае с Винетт наркотики значительно лучше убивают, чем пули. Не просто убить, а еще и так запутать полицию, чтобы никому в голову не пришло разыскивать убийцу. — Стефани помолчала. — Ну, что скажешь? Сэмми тоже помолчал и ответил: — Мне очень неприятно это говорить, детка, но, по-моему, в твоих рассуждениях есть доля истины. — Да, — вздохнула Стефани. — Но беда в том, что, как я ни стараюсь, я не могу найти связи между Лили Шнайдер, дедушкой, ПД, Винетт и ее пропавшим ребенком. Но она должна быть, эта связь! Должна! — Стефани понизила голос: — Я думаю, дядя Сэмми… — Да, дорогая? Высоко поднявшееся солнце било ей прямо в глаза, и Стефани вернулась в кресло. — Было бы неплохо, если бы ты поговорил с этим мистером Кляйнфелдером. Помнишь, Винетт Джонс о нем упоминала. — Ты совсем плохо обо мне думаешь, детка. — Ты хочешь сказать, что уже встречался с ним? — Нет, не встречался. Я звонил ему вчера в офис. Мне сказали, что его нет и они не думают, что в ближайшее время он появится. — Нет! — Стефани глубоко вздохнула. — Боже, нет! Дядя Сэмми, он… — Нет, детка, — успокоил ее Сэмми. — Он не умер. Но он в критическом состоянии. В больнице Святого Луки. Стефани почувствовала облегчение. — Значит, он поправится? — Врач сказал, что об этом пока слишком рано говорить. — Что случилось? — Бедняга без сознания, и вполне возможно, что никогда в него не придет. Он стал жертвой странного дорожно-транспортного происшествия. Стефани почувствовала себя так, как будто получила удар под дых. — О, черт! — Помолчав, добавила устало: — Ты мог бы мне прямо сказать. — Тебе это не понравится, — предупредил Сэмми. — Говори. — Ладно, — ответил Сэмми, набирая побольше воздуху, — но это не очень приятное известие. По словам полиции, это произошло на перекрестке Риверсайд-драйв и Западной Восемьдесят первой улицы. Мистер Кляйнфелдер, пересекая улицу на зеленый свет, дошел до середины пути. Все свидетели указывают на то, что водитель не случайно наехал на него, а специально нажал на газ. Кляйнфелдер, заметив фургон, успел поднять руку, чтобы прикрыть голову. Конечно, это было бесполезно. Его отбросило футов на двадцать. Фургон завернул за угол и скрылся из виду. — Водителя нашли? — спросила Стефани, зная, впрочем, ответ наперед. — Нет. Хотя фургон обнаружили сразу. Он был оставлен через два квартала, прямо под знаком «Стоянка запрещена». Фургон числился в розыске как угнанный. Если хочешь знать мое мнение, все было выполнено в высшей степени профессионально. Стефани чувствовала физическую боль. Еще одна жертва. — Насколько я понимаю, — с горечью сказала она Сэмми, — пока Кляйнфелдер не выйдет из комы, мы ничего не узнаем. Сэмми вздохнул, как бы с неохотой соглашаясь. — Боюсь, что так, дорогая. — И добавил после паузы: — Да, вот еще кое-что, пока не забыл. Я видел в газете — не помню в какой — сообщение. Яхта де Вейги. По-моему, «Хризалида»? На которой якобы была сделана та пиратская запись. — И что яхта? — Она прибыла в Марбеллу с самим де Вейгой и его женой на борту. Сегодня-завтра к ним присоединится их сын, Эдуардо. — Гм… Интересно, трудно ли расколоть эту компанию? — Детка, даже не думай! — Дядя Сэмми, ты ведь меня знаешь! Конечно, буду пытаться! |
||
|