"Золотая братина: В замкнутом круге" - читать интересную книгу автора (Минутко Игорь)

Путешествие «Золотой братины»

Глава 21 Яхта «Ольга»

Отель «Новая Германия» своему названию не соответствовал. Помещался он в старом трехэтажном доме, который давно не ремонтировали: краны в ванных комнатах текли, петли на дверях скрипели, по длинным коридорам ходили лихие сквозняки, ковры на полу облысели. Зато персонал был вышколен, все больше пожилые люди с пергаментными лицами. Ресторан славился отменной кухней. По вечерам в нем пылал большой камин, а за роялем сидел сухой длинный старик в безукоризненной черной тройке и с бархатным черным бантом-галстуком; обычно он неторопливо наигрывал «Лунную сонату» Бетховена или фортепианные пьесы Листа. И еще тем хорош был отель «Новая Германия», что находился недалеко от центра, от Унтер-ден-Линден, а следовательно, и от ювелирного магазина «Арон Нейгольберг и К^о».

Граф Алексей Григорьевич Оболин занимал один из лучших номеров на втором этаже: гостиная с беккеровским роялем, спальня, ванная, длинный балкон вдоль всех окон, выходящий на аллею каштанов Тиргартена, еще только начинающих ронять разлапистые синевато-коричневые (как баклажан) листья. А Забродин и его люди обитали в самых дешевых номерах, по двое в одной комнате. Сейчас было двадцать минут второго. Алексей Григорьевич и Кирилл Любин сидели в гостиной графа, пили кофе и ждали Глеба Забродина, который вот-вот должен был вернуться от юриста Ганса Граубе. На столе лежал ворох сегодняшних газет, и, просматривая их, Любин читал только заголовки:

– «Лжеграф Оболин», «Скандал у главного ювелира города», «Какова истинная цена „Золотой братины“?», «Правительство большевиков молчит», «Арон Нейгольберг отказался показать сервиз эксперту Национального музея», «Граф Оболин намерен апеллировать в суд»…

– Уже пронюхали! – раздраженно перебил Алексей Григорьевич. – Ну писаки! Как они узнают?

– Профессия… – Кирилл все еще листал газеты. – Потом… Мы же обратились к самому знаменитому юристу. А вокруг подобных персон всегда вертятся журналисты.

– Это светило Ганс Граубе гонорары дерет за свои консультации…

– Что делать? – развел руками Любин.

И снова оба погрузились в газеты. План – подать в суд на Арона Нейгольберга с целью вернуть сервиз законному владельцу при выплате хозяину ювелирного магазина тридцати пяти миллионов марок, полученных Толмачевым, – родился не сразу, мучительно, в спорах. Все понимали: план уязвим во многих отношениях.

Во-первых. Суд (немецкий суд) может отказать истцу, если сделка с «Золотой братиной» будет признана юридически законной. А такой вариант был вполне реален. На суде, кроме главного действующего лица, истца графа Оболина, должна присутствовать фальшивая купчая. Их две: одна – у Арона Нейгольберга, вторая – у Толмачева. Согласится ли Арон Нейгольберг представить суду свой экземпляр фальшивой купчей? Весьма и весьма сомнительно. Про экземпляр Толмачева и говорить нечего. Где он теперь?…

Во-вторых. Если даже предположить благоприятный исход суда, где взять тридцать пять миллионов марок? Граф Оболин сказал: «У меня таких денег нет. Да и с какой стати?» На что Глеб Забродин ответил: «Сначала давайте лишим Нейгольберга права быть владельцем „Золотой братины“, а потом будем думать, как собрать средства». В ответ Алексей Григорьевич красноречиво промолчал, тускло усмехнувшись, однако взгляд его говорил: «Откуда вы, голытьба, полицейские сыщики в эмиграции, возьмете тридцать пять миллионов марок?»

Тем не менее граф Оболин согласился на судебный процесс, справедливо полагая, что суд – это хоть какое-то действие, шаг к украденному сервизу. Алексей Григорьевич не знал, что за его спиной Глеб Забродин через советское полпредство в Берлине вел интенсивные переговоры с Петроградом.

А накануне вечером шла беседа.

– За «Золотую братину» тридцать пять миллионов немецких марок, – говорил он Любину, – это же даром, там поймут. Если отсудим, поставим графа перед свершившимся фактом, раскроем все карты… Задача упрощается: сервиз автоматически становится собственностью русского правительства.

– Большевистского, – поправил Кирилл Любин.

– Ну и Алексею Григорьевичу что-нибудь компенсируем.

Похоже, Глеб и не слышал друга, весь поглощенный реализацией плана (идея суда принадлежала ему). Любин промолчал, но на душе после этого разговора стало неспокойно, мучила совесть: мы обманываем графа, который полностью доверился нам…

Хлопнула дверь, вошел Глеб Забродин, хмурый и возбужденный, плюхнулся в кресло, стал раскуривать свою вонючую трубку, и у него никак не получалось.

– Ну? – не выдержал Любин. – В чем дело?

Наконец Глеб окутался облаком сизого дыма и из него сказал:

– Что и требовалось доказать… По моей просьбе господин Граубе имел беседу с Нейгольбергом…

– На предмет? – перебил граф Оболин.

– Должен сказать, – уже спокойно продолжал Глеб Забродин, – я это предчувствовал, надо было только удостовериться. Подагрический старик, узнав о возможности процесса, естественно, заявил, что фальшивая купчая с его стороны фигурировать не будет. Он сказал Гансу Граубе буквально следующее: «Считайте, что у меня никакой купчей – ни фальшивой, ни настоящей – нет. Я приобрел сервиз просто так: пришел человек, предложил, и я купил. Все». Господин Граубе подчеркнул, что в этот момент ювелир весело рассмеялся.

– Значит, все потеряно? – сокрушенно спросил граф Оболин.

– Нет, нет, Алексей Григорьевич, не все потеряно! – И теперь Глеб Забродин был воплощением действенной энергии. – Наш юрист сказал, что фальшивая купчая на суде – это девяносто процентов выигрыша дела. И есть вторая фальшивая купчая…

– У Никиты? – нетерпеливо перебил Алексей Григорьевич.

– У Никиты, – повторил Глеб. – И мы должны у него эту купчую получить.

– Смеешься? – сказал Любин. – На блюдечке он нам ее принесет…

– Как вы думаете, – перебил Забродин, – Толмачев следит за всем, что пишут в газетах о «Золотой братине»?

– Наверняка! – быстро откликнулся граф Оболин.

– И что же он узнает из газет? – Забродин уже прохаживался по гостиной. – Во-первых, что вы, граф, объявились в Берлине и затеваете судебный процесс против Нейгольберга… Кстати, ваш дворецкий там, в России, не покушался на вашу жизнь?

– На мою жизнь? – В голосе Алексея Григорьевича прозвучало крайнее изумление. – Нет, не знаю… Не замечал… Служил хорошо…

– Ладно! – несколько торопливо перебил Забродин. – Итак, во-первых, Толмачев знает о возможности процесса. Во-вторых, он знает, что Нейгольберг его надул. На сколько? Никите, плуту, неизвестно. Как, впрочем, и нам. Давайте поставим себя на его место. Как он должен реагировать на всю эту шумиху?

– Бежать с миллионами из Европы, – предположил Любин. – И затаиться где-нибудь в Америке.

– Нет! – По лицу графа Оболина пошли розовые пятна. – Нет! – повторил он. – Никита не побежит из Европы.

– Почему? – спросил Глеб. Было видно: он весь во власти азарта и предчувствия возможной удачи.

– Еще до большевистского переворота… – голос Алексея Григорьевича прерывался, – он меня просил… когда состарится, чтобы я его оставил при наших яхтах, в яхт-клубе. Яхты, яхты – его страсть! И в Мемель они должны были отправиться на моей яхте…

– Кто – они? – вырвалось у Кирилла, и он встретил быстрый осуждающий взгляд Забродина.

– Ну… – Граф Оболин был явно смущен. – Никита с сервизом…

– Как называется ваша яхта? – пришел ему на помощь Глеб.

– «Ольга». – Алексей Григорьевич вытер носовым платком бисеринки пота, выступившие на лбу. – Назвал в честь дочери. Господа, мне срочно необходимо в Женеву. Получил письмо от жены, они с Оленькой собираются на Капри, там сейчас обретается родня супруги. Надо решить ряд вопросов.

– Отправляйтесь, Алексей Григорьевич, к семье, – согласился Забродин. – Вы с ними – тоже на Капри?

– Нет, нет! – с непонятной поспешностью ответил граф Оболин. – Только провожу. Не знаю… Сам останусь, пожалуй, в Женеве или… Мне необходимо вернуться сюда?

– Обстоятельства покажут. – Кирилл сильно потер руки. – А сделаем вот что… Пошлем-ка мы с вами в Женеву надежного телохранителя…

– Зачем? – удивленно спросил Алексей Григорьевич.

– Я допускаю, граф… – Забродин подыскивал слова, затянувшись дымом из своей трубки, – что Толмачев не очень-то ожидал вашего появления в Европе.

– Вы хотите сказать…

– Только предположение. И известно: береженого Бог бережет. Есть у меня прекрасный чеченец, вот он с вами и поедет. Вы же привыкли иметь слуг. Думаю, наш Саид с такой ролью справится. Адрес, где остановитесь, сообщите нам до востребования, сейчас мы все детально обсудим.

От пристани в Мемеле через залив на Куршскую косу переправлялся допотопный медленный паром. День стоял пасмурный, собирался и никак не мог собраться дождь. Паром был забит крестьянскими телегами, людьми самых разных сословий: солдаты с заплечными походными мешками, говорившие на странном диалекте, который представлял собой смесь немецких и литовских слов, крестьяне и рыбаки с обветренными лицами, торговцы, трое католических священников в длинных черных одеждах. В крытой кибитке на мягких рессорах расположилось богатое семейство: он – полный, выхоленный, в теплом пальто на заячьем меху, она – высокая, надменная, прямая, будто палку проглотила, и целый выводок дочерей – четверо или пятеро, очень милые, тесно устроившись, их приветливые юные лица озарялись радостью бытия и любопытством к окружающему миру. Невнятный гул голосов, ровный, успокаивающий плеск воды за кормой. Над проливом с пронзительными криками летали чайки.

Глеб Забродин и Кирилл Любин стояли у кормы, смотрели на воду, воронками уходящую назад, молчали. Настроение у обоих было отвратное. Неделя напряженных поисков и в Берлине, и в Мемеле не дала никаких результатов: ни в одном из яхт-клубов яхты под названием «Ольга» обнаружено не было. Правда, близ Берлина, на озерах, еще осталось несколько необследованных яхт-клубов, сейчас там работают Сарканис и Белкин, но это так, для очистки совести: зачем, спрашивается, Толмачеву перегонять яхту в эдакую даль? Как, впрочем, и в Берлин. Если версия графа Оболина верна, Никита Никитович с украденной «Ольгой», скорее всего, попытается обосноваться в Мемеле. Может быть, временно, поскольку теперь он знает, что граф Оболин появился в Германии и ищет его. Однако все это – предположения, попытки логически выстроить возможные действия Никиты Никитовича Толмачева.

Да, пока что результат равняется нулю. В Мемеле четыре яхт-клуба: «Зигфрид», «Лотта», «Янис», «Пер Гюнт». Везде яхты швартуются на зимнюю стоянку – сезон закончен, – и среди них нет «Ольги». Даже если бы Толмачев ее перекрасил и переименовал, Забродин и Любин обнаружили бы «Ольгу»: во-первых, они ее представляли по детальным описаниям графа, во-вторых, во всех клубах вели с яхтсменами подробные разговоры, а народ этот словоохотливый, появление новой яхты не преминули бы прокомментировать. Правда, вчера появилась слабая надежда, последняя: в уютном буфете яхт-клуба «Пер Гюнт» они разговорились с молодым парнем по имени Витаутас, который за пивом с раками говорил им, что от кого-то слышал: в Ниде срочно продается яхт-клуб «Ольгерд» и вроде бы нашелся покупатель, какой-то иностранец при немалых деньгах. А вдруг?…

Паром ткнулся в берег, двое мужчин в матросских бушлатах стали швартовать концы, незлобно поругиваясь. Выгружались долго, в каком-то покорном молчании. Дождь все-таки собрался и теперь моросил – ровный, мелкий, нагоняющий тоску. Извозчиков было полно. Кирилл и Глеб выбрали коляску с закрытым верхом, в которую была запряжена рослая молодая кобыла каурой масти, хвост был завязан тугим узлом. Извозчик, старик в брезентовой накидке, с длинным унылым носом, запросил немного – согласились, не торгуясь.

– Сколько ехать до Ниды? – спросил Любин.

– Часа три.

По верху коляски монотонно постукивал дождь. С левой стороны за невысокими елями виднелась серая гладь залива. Воздух был пронзительно свеж, пахло рыбой и мокрой стынущей землей.

Покачивало на ухабах. Кирилл Любин начал дремать, угревшись в новом драповом пальто, недавно купленном в Берлине на казенные деньги. Из полусна его вывел вопрос Забродина:

– Как ты думаешь, Никита прочитал в «Дойче беобахтер» о стоимости сервиза?

Эту заметку они обнаружили в газете, охочей до сенсаций, сегодня утром. Сейчас Глеб, вынув газету из небольшого чемодана, в котором помещалось все его имущество, перечитывал журналистский опус:

– Если Толмачев в Германии, – ответил Кирилл, – то обязательно заметку прочел. Он, безусловно, следит за всеми публикациями о сервизе.

– Нейгольберг надул Никиту Никитовича почти в десять раз. – Забродин спрятал газету. – Какой из этого можно сделать вывод?

– Какой? – Любин с возрастающим интересом смотрел на Глеба.

– Толмачев будет сам искать встречи с графом…

В Ниду они приехали, когда уже стемнело. В дороге разговорились с извозчиком, и он прямиком отвез друзей на окраинную улицу, к своей невестке, которая в сезон сдавала комнаты курортникам. Им досталась чистая горница с окнами на близкий залив – засыпая, Кирилл и Глеб слышали мерный шум прибоя; в комнате еле уловимо пахло полынью.

Рано утром, скромно позавтракав (хозяйка, молодая высокая женщина, предложила им кофе со сливками, горячие булочки с соленым маслом и черничным вареньем), Забродин и Любин отправились на набережную, за ней находился яхт-клуб «Ольгерд». Кирилла узнать было совершенно невозможно: на этот раз он подклеил густые седые бакенбарды, а темные очки в сочетании с рыжим париком, новым драповым пальто, сшитым по последней моде, и ярким цветным шарфом превратили его в коммерсанта средней руки, может быть чуть-чуть легкомысленного.

Распогодилось, в зыбком тумане вставало позднее осеннее солнце. С залива дул ровный тугой ветер, гоня на берег длинные низкие волны. Миновали набережную. Впереди гигантским желтым горбом вздымалась песчаная дюна, круто обрываясь в залив. У ее подножия на высоких сваях стоял двухэтажный деревянный дом, от него в воду залива уходил пирс; с двух сторон покачивалось несколько яхт, другие были подняты наверх – после ремонта их оттащат в крепкий деревянный сарай за домом, на зимовку. Забродин и Любин неторопливо прошли мимо дома, над дверями которого была потускневшая, битая солеными ветрами вывеска: «Яхт-клуб „Ольгерд“». Кругом пусто, ни одного человека. Теперь они шли по пирсу. С двух сторон поскрипывали, переваливаясь с кормы на корму, яхты самых разных форм, и все они, с опущенными парусами, без своих хозяев, казались печальными и одинокими.

– Смотри! – вырвалось у Кирилла.

Самой последней к пирсу была причалена белая яхта совершенной легкой конструкции, и по борту ее синими русскими буквами было написано: «Ольга». А Забродина и Любина уже догонял пожилой мужчина, спеша, поскрипывая протезом.

– Доброе утро! Что вам угодно, господа?

– Нам бы хозяина клуба, – спокойно сказал Глеб Забродин.

– Я только сторож. – Голос у мужчины был хриплый, прокуренный. – А хозяин у нас новый, господин Штойм. Он остановился в отеле «Неман».

– Спасибо! Тогда мы к нему, – сказал Забродин, и Кирилл увидел, какого труда ему стоит сдерживать нетерпение.

Отель «Неман» был самым лучшим в курортном поселке, он занимал каменный дом, выстроенный в стиле замка. Напротив помешалось кафе «У залива», в убранстве которого господствовала рыбацкая тема. Там Кирилл и Глеб устроили себе второй завтрак, заняв столик у окна: из него хорошо были видны парадные двери отеля.

– Сиди и жди, – распорядился Забродин, поднимаясь из-за стола. – Ничего не случится, но все-таки надо быть наготове.

– С Богом! – напутствовал Кирилл.

Ему хорошо было видно, как Забродин пересек улицу, поднялся по каменным ступеням, открыл тяжелую дверь отеля…

Старый, очень полный портье, удивительно похожий на флегматичного бульдога, дремал за стойкой, но при появлении Забродина тут же встрепенулся:

– Доброе утро! Чем могу служить?… Господин Штойм? Совершенно верно, у нас… Что? Откуда? Представьте себе, из России!.. Да, да, у себя. Второй этаж, шестой номер. Сразу направо. Пожалуйста! – И «флегматичный бульдог» опять погрузился в дрему.

Забродин поднялся на второй этаж, перед шестым номером (цифра на двери тускло посвечивала медью) остановился, глубоко вздохнул, усмиряя волнение. Энергично постучал. За дверью послышались шаги. «Кого еще черти…» – услышал Забродин встревоженный мужской голос, произнесший эту фразу по-русски. Дверь открылась. Перед Глебом стоял Никита Толмачев – широкоплечий, напряженный, в махровом халате до пола.

– Здравствуйте, господин Штойм, – сказал Забродин по-немецки. – Разрешите?

– Вы ко мне? – Толмачев продолжал стоять в дверях. В его немецкой речи слышался явный русский акцент. – Если вы о вступлении в яхт-клуб… Рановато. Я только оформляю покупку…

«Вперед!» – приказал себе Глеб и сказал по-русски:

– Нет, Никита Никитович, я к вам по другому делу.

Ни один мускул не дрогнул на лице Толмачева. Он по-прежнему несокрушимо стоял в дверях.

– В ваших интересах, Никита Никитович, чтобы мы разговаривали не в коридоре.

Толмачев молча отступил в комнату. Забродин последовал за ним, закрыв за собой дверь. Номер был невелик, но опрятен, два окна задернуты шторами, и на письменном столе горела лампа под зеленым абажуром. Стол был завален газетами («Знает», – подумал Глеб); подле лампы стояла темная бутылка, рядом – приземистая рюмка из темного стекла, пустая («Пьет»). Было душно, накурено. Во вторую комнату, спальню, дверь оказалась приоткрытой, и Толмачев быстро закрыл ее («Там кто-то есть»).

– С вашего разрешения… – И Забродин сел в кресло у окна, закинув ногу на ногу.

Никита остался стоять у двери в спальню. Затягивалось молчание. Глеб взял со стола ворох газет, стал рыться в них, отыскал вчерашнюю «Дойче беобахтер», положил ее демонстративно сверху, сказал:

– Интересные новости во вчерашних газетах, не так ли, Никита Никитович?

– Кто вы? – спросил Толмачев. Он был спокоен.

– Я адвокат. Доверенное лицо Алексея Григорьевича.

– Ну и…

– Господин Толмачев, – голос Глеба звучал дружески, – единственное, что нам нужно от вас, – это фальшивая купчая. Верните ее нам.

– Кому – нам?

– Графу и мне. Верните купчую, и мы оставим вас в покое, при тридцати пяти миллионах марок…

– А граф получит сервиз, – перебил Толмачев и быстро, пружинисто прошелся по комнате. – Сервиз стоимостью триста миллионов? Ловко!

– Процесс еще надо выиграть, – продолжал Глеб, с тревогой наблюдая за дворецким. Было видно – в нем клокочет ярость. – А вы наглец, Никита Никитович! Ведь вы преступник. Открыть вас властям…

– Мое имя Отто Штойм, – перебил Толмачев и опять стал совершенно спокойным.

«Владеет собой абсолютно», – отметил Глеб.

– Я бывший подданный Российской империи немецкого происхождения, бежавший от большевиков. Не далее как пять дней назад я оформил германское гражданство. Желаете взглянуть на паспорт?

– Желаю.

Никита подошел к письменному столу, из нижнего ящика достал паспорт с кайзеровским гербом на зеленоватом переплете, протянул его Забродину:

– Прошу.

Глеб внимательно изучил документ. Паспорт был в полном порядке.

– Никита! – послышался женский голос за дверью спальни.

Лицо Толмачева окаменело. Он выхватил паспорт из рук Глеба, быстро повернулся, рывком открыл дверь – в короткий миг Забродин увидел две широкие кровати, стоящие рядом. На одной из них, ближней к окну, лежала женщина. Дверь захлопнулась. С минуту, наверно, Глеб Забродин слышал в спальне голоса Никиты и женщины: разговаривали торопливо, перебивая друг друга, но негромко. «Дарья…» – понял Глеб.

Толмачев появился в комнате, быстро затворив дверь в спальню. И снова дворецкий графа Оболина был сдержан, хладнокровен, даже что-то надменно-брезгливое появилось в его лице.

– Что же, господин адвокат, я согласен. Только… Лично вы мне не знакомы. Купчую я передам графу сам. Где он сейчас?

Несколько мгновений Глеб Забродин колебался. Все «за» и «против» стремительно пронеслись в сознании, споря друг с другом. И он произнес:

– Алексей Григорьевич в Женеве.