"Былая любовь" - читать интересную книгу автора (Бакстер Мэри Линн)

Глава четвертая

– Доктор, спасибо, что перезвонили мне.

– Не за что, – ответил доктор РойКоулмен. – Я знаю, что вы переживаете за свою мать, и у вас есть для этого все основания.

Молли поморщилась от его прямоты, но ее как дипломированную медсестру не удивили откровенные слова врача. Большинство докторов сегодня не ходят вокруг да около и называют вещи своими именами. Ее босс Сэм Наттинг именно таков.

Все же ей была неприятна подобная прямолинейность, поскольку речь шла о здоровье ее матери, которой она была многим обязана. Ее отец умер от инфаркта, когда Молли была еще ребенком, оставив их без средств к существованию. Максин пришлось работать не покладая рук, чтобы прокормить себя и Молли, но, как бы она ни уставала, у нее всегда находилось время для дочери.

– Мисс Бэйли, вы меня слышите?

Голос доктора вернул Молли к реальности.

– Простите. Я действительно очень переживаю за маму. Теперь, когда я увидела, в каком она состоянии, меня не покидает беспокойство.

– Как я уже сказал, у вас есть на это все основания, Ваша мать неудачно упала и повредила себе спину. К счастью, переломов нет.

Хотя Максин поскользнулась в коридоре две недели назад, Молли казалось, что прошло намного больше времени, потому что она не смогла приехать раньше. Ее мать преуменьшила серьезность травмы и настояла на том, чтобы она не торопилась.

Только получив от доктора Коулмена рентгеновские снимки и поговорив с ним по телефону, Молли узнала, как все обстояло на самом деле, и сразу же помчалась к матери.

– Я очень признательна вам за то, что вы держите меня в курсе, доктор.

– Иначе и быть не могло. Как я уже говорил, Максин особый пациент. Я знаю, что она испытывает боль, но предпочитает страдать молча.

– Это плохо.

– Вы правы. Максин – одна из моих самых упрямых пациентов.

– Именно поэтому я и приехала сюда, доктор Коулмен. Следить, чтобы она выполняла все ваши предписания.

Доктор хмыкнул в трубку – похоже, улыбнулся, и Молли почувствовала к нему расположение. Хотя она никогда не встречалась с ним прежде, они много разговаривали по телефону. Он был внимательным, участливым, с чувством юмора, и Молли доверяла ему.

– В ближайшее время я собираюсь сделать еще несколько снимков, чтобы посмотреть, как заживают растянутые мышцы. Кроме того, я заказал для Максин специальный корсет… Ей нельзя будет ни сидеть, ни ходить без него.

Молли пыталась сохранять спокойствие, но при данных обстоятельствах это становилось все труднее.

– Звучит так, словно она долгое время будет нетрудоспособна.

– Да, из-за остеопороза.

Молли упала духом.

– Значит, процесс ее выздоровления будет долгим. – Это была простая констатация факта.

– Не обязательно. Максин очень энергичная женщина и может пойти на поправку быстрее, чем мы думаем. – Доктор немного помедлил. – Все же любая работа на время выздоровления исключается.

– А как насчет физиотерапии?

– Я назначу ее позже. Пока будет достаточно корсета.

Молли попыталась прогнать тайные страхи, гложущие ее изнутри. На мгновение ей представилась мрачная картина. Что, если ее мать не выздоровеет полностью? Максин работала, сколько себя помнила, и не привыкла ни от кого зависеть.

– Вам придется помочь мне убедить ее, что в ближайшее время она не сможет работать. Судя по всему, вы ей об этом еще не говорили. Она думает, что на следующей неделе уже сможет мыть полы.

– Придется делать это кому-нибудь другому.

– Спасибо вам за вашу откровенность. – Молли судорожно вздохнула. – Теперь и мне придется быть с ней откровенной.

– Если вы немного с разговором подождете, я приеду на ранчо. Мы вместе ей обо всем скажем.

– Благодарю вас, но позвольте мне сначала самой с ней поговорить. Если она будет упрямиться, то вы тотчас об этом узнаете.

– Звоните мне в любое время.

Закончив разговор, Молли немного помедлила, прежде чем положить трубку. Перед глазами все было как в тумане.

Молодая женщина боялась этой беседы с доктором, зная, что она будет неутешительной. Приехав сюда, Молли убедилась, что травма у ее матери очень серьезная. Сейчас ей предстоит сообщить Максин эту неприятную новость. Хорошо, что Трент сейчас рядом с бабушкой. С тех пор как они приехали, он редко покидал ее комнату. Даже забыл про лошадей и коров, которыми сначала был так очарован. Максин беспрестанно чем-то занимала внука, и Молли приходилось даже насильно его уводить, чтобы ее мать могла немного отдохнуть.

Оттягивать неизбежное бесполезно, напомнила себе Молли. Решительно расправив плечи, она направилась в спальню Максин. Открыв дверь, она вошла в комнату и застыла на месте: ее мать спала, а Трент сидел рядом с ней и рисовал в книжке-раскраске.

– Привет, мам, – тихо произнес он. – Бабушка заснула.

– Все хорошо, мой сладкий. – Молли спустила его с кровати на пол и собрала карандаши и раскраску. – Пойди, пожалуйста, в нашу комнату и немного порисуй там.

Трент поморщился.

– Не хочу.

Она улыбнулась.

– Прошу тебя, всего на несколько минут. Мне нужно поговорить с бабушкой.

– А почему я не могу остаться? – закапризничал он.

Молли сердито посмотрела на него.

– Трент.

Выпятив нижнюю губу, он взял у нее свои принадлежности для рисования и направился к двери.

– Никуда не уходи из комнаты.

– Ладно, – пробормотал мальчик.

Проводив его взглядом, Молли печально улыбнулась. Он был таким славным. Ей редко приходилось быть с ним строгой, но она не хотела, чтобы он слышал их с матерью разговор.

– Мама, – произнесла Молли, легонько коснувшись плеча Максин.

Та открыла глаза и, рассеянно оглядевшись по сторонам, улыбнулась дочери, но затем, не обнаружив внука, нахмурилась.

– Где Трент?

– В нашей комнате. Он скоро придет.

– Который час? – спросила Максин, хмурясь еще сильнее.

– Почти полдень.

– О боже. Не могу поверить, что я так долго спала.

– Все хорошо, мама. Тебе нужно как можно больше отдыхать.

– Нет, мне нужно как можно больше времени проводить с моей дочерью и внуком, прежде чем я вернусь к работе.

Молли колебалась. Она не знала, как сказать матери правду, чтобы не причинить ей боль.

– Мама…

– Ты собираешься мне сказать, что я больше не смогу работать, не так ли? – Максин пристально посмотрела на дочь.

– Да. – Молли облегченно вздохнула.

– Ты ошибаешься.

Чувство облегчения продлилось недолго.

– Я…

– Все будет хорошо. Я знаю, что растянула несколько мышц на спине…

– Мама, – перебила ее Молли, – доктор говорит, что твое выздоровление будет долгим.

Подбородок Максин задрожал.

– Я отказываюсь в это верить.

– Это правда, мама, и ты должна с ней смириться. Если бы у тебя не было остеопороза, то, возможно, все сложилось бы по-другому.

– А как же моя работа? – жалобно протянула Максин. – Уорс был так добр ко мне, но теперь ему придется нанять кого-нибудь, чтобы меня заменить. Я этого не вынесу.

– Мама, не паникуй раньше времени. Уорс не собирается искать тебе замену.

– Он сам тебе это сказал? – с вызовом бросила Максин.

Молли помедлила.

– Нет, он ничего мне не говорил.

– Значит, ты не знаешь, что у него на уме. – Голос Максин дрожал.

– Пожалуйста, мама, не беспокойся. Все будет хорошо. – Молли погладила мать по щеке.

– Он ничего не знает… – Голос Максин прервался.

– Ты имеешь в виду свою болезнь? – перебила ее Молли.

Пожилая женщина кивнула.

– Значит, ты сказала ему то, что он, по-твоему, хотел услышать.

Максин достала носовой платок.

– Я не могу в это поверить.

– Послушай, мама, все не так страшно, как ты думаешь.

– Это потому, что ты не на моем месте. – Спохватившись, Максин добавила: – Чему я несказанно рада. Я бы не вынесла, если бы увидела тебя в таком состоянии.

– Вынесла бы. Ты бы приехала и позаботилась обо мне точно также, как я собираюсь позаботиться о тебе.

– Ты не можешь здесь остаться, – возразила Максин. – У тебя работа и ребенок. Своя собственная жизнь.

– Тсс, – мягко произнесла Молли. – Хватит, мама. Я не собираюсь ставить крест на своей жизни. У меня есть план.

– Какой? – подозрительно произнесла Максин.

– Я расскажу тебе позже. – Молли наклонилась и поцеловала мать в щеку. – Прямо сейчас я собираюсь позвать Трента, если, конечно, ты не хочешь спать.

– Нисколько. Я хочу проводить как можно больше времени со своим внуком.

– Кстати, я разговаривала с доктором Коулменом.

Подбородок Максин снова задрожал.

– Я расскажу тебе обо всем позже. Выше нос, мама. Все будет хорошо.

Максин заставила себя улыбнуться.

– Позови сюда моего мальчика. У нас есть планы, которые тебя не касаются.

Молли широко улыбнулась в ответ:

– Не позволяй ему тебя утомить. Ты же знаешь, он может.

– Это будет очень приятное утомление.

Дойдя до своей спальни, Молли обнаружила, что у нее по щекам текут слезы. Смахнув их, она открыла дверь.

– Пойдем, малыш, бабушка ждет тебя.

Наступит ли такое время, когда она не будет реагировать на его присутствие?

Да, сказала себе Молли. За те пять лет, что они с Уорсом не виделись, ее жизнь вошла в привычное русло. Или нет. За все это время не было ни дня, чтобы она не думала о нем. Теперь, когда она жила с ним под одной крышей, все только усложнилось.

Словно поняв, что он не один, Уорс обернулся. Когда он увидел Молли, его глаза расширились, но в следующий момент выражение лица сделалось непроницаемым.

– Тебе не говорили, что шпионить за другими нехорошо?

Ей хотелось послать его ко всем чертям, но она этого не сделала. Слишком многое поставлено на карту. Ей нужно спокойно с ним поговорить.

– Мне жаль, что так вышло, – сдержанно ответила Молли.

– Ничего тебе не жаль.

Она не собиралась за ним шпионить. Просто так вышло, что она проходила мимо двери, ведущей на веранду, и увидела его. Он сидел в кресле, закинув ноги на перила, и задумчиво смотрел вдаль на заходящее солнце.

Молли предположила, что ей следовало бы кашлянуть, чтобы обнаружить свое присутствие. Вместо этого она тихо прошла на веранду и нерешительно встала за его спиной.

– Послушай, Уорс, я не хочу с тобой ссориться, – примирительно сказала она.

Он с грохотом поставил на стол пустую пивную бутылку, что свидетельствовало о его плохом настроении.

Нельзя позволять Уорсу так ее будоражить. Ни сейчас, ни когда бы то ни было. Она должна любой ценой сохранять спокойствие.

– Тогда чего ты хочешь? – спросил Уорс, пронизывая ее взглядом.

– Занять место своей матери.

У него вытянулось лицо.

– В качестве моей экономки?

– Да, – просто ответила она.

Уорс запрокинул голову и рассмеялся.

– Ты, наверное, шутишь.

– Я говорю серьезно, Уорс, – решительно возразила она.

– Я тоже. Этого не случится. – Почему нет?

Он лениво ухмыльнулся.

– Ты сама прекрасно знаешь почему. Ты медсестра и должна ухаживать за больными.

– Я могу совмещать одно с другим: ухаживать за матерью и вести хозяйство.

– А как же Трент?

– Я устрою его в детский сад. Уверена, ему там понравится.

– Нет.

Проигнорировав его категорический отказ, она продолжила:

– Моя мать вбила себе в голову, что ты собираешься искать ей замену.

– Это бред собачий. Скажи Максин, что она будет продолжать здесь работать столько, сколько пожелает.

– Я признательна тебе за это, но все же хочу занять на время ее место. Тогда она не будет беспокоиться, что ты ее уволишь. Увидишь, я справлюсь. Я с детства помогала ей наводить порядок в хозяйских домах.

Уорс выглядел изумленным.

– Ты сошла с ума? С твоей профессией тебе больше не нужно это делать.

– Не нужно, но я хочу.

– Черт побери, женщина, ты ничуть не изменилась.

Брови Молли взметнулись вверх.

– Правда?

– Да, ты по-прежнему такая же упрямая, как осел.

Ей хотелось улыбнуться, но она этого не сделала.

– И ты тоже.

Их взгляды встретились, и Уорс грубо выругался.

Внезапно напряжение, повисшее в воздухе, стало: осязаемым, и у Молли перехватило дыхание. Она могла поклясться, что Уорс ощутил то же самое: он внезапно побледнел. Между ними что-то произошло, но она не могла понять, что именно.

И это определенно не имело ничего общего с враждебностью. Неужели желание? Нет, она ошибалась. Уорс презирал ее и не собирался ничего менять. Она тоже этого не хотела, хотя ее и влекло к нему.

Запретив себе паниковать, Молли глубоко вдохнула и умоляюще посмотрела на него.

– Я над этим подумаю, – неохотно пробормотал Уорс, засовывая руки в карманы, отчего джинсы еще плотнее обтянули его бедра.

Отведя взгляд от бугорка под брючной молнией, Молли растерянно произнесла:

– Спасибо.

Он невесело рассмеялся.

Чувствуя, как кровь приливает к вискам, Молли понимала, что ей следует уйти, пока она ничего не испортила. Она повернулась и направилась к двери, но, услышав его следующие слова, застыла на месте.

– Почему ты от меня сбежала?