"Царство мертвых" - читать интересную книгу автора (Кристенсен Том)

36

— Почему я? — спросила Шира.

— Так надо, — ответил Саид.

Поезд метро, в котором они ехали, замедлил ход. Саид встал и направился к дверям.

Шира тоже поднялась и пошла за ним. Стала рядом, схватилась за металлический поручень. Станция Майорстюа. Шира, сжав губы, молча смотрела на свои серебристые кроссовки.

— Ты отлично справишься, — сказал Саид.

Пожилая женщина рядом с ними вдруг повернулась к Саиду и улыбнулась. Они говорили по-арабски, так что она, естественно, не поняла ни слова. Ткнув Саида пальцем в плечо, она показала на Ширу:

— Красавица. Очень красивая девушка.

Саид шагнул в сторону и демонстративно отвернулся. Он понял, что сказала пожилая женщина, но не знал, что и как ей ответить.

А она так и смотрела на них с улыбкой, пока поезд, наконец, не остановился и двери не открылись.

Через плечо у Ширы висела красная спортивная сумка. Тяжелые волосы она туго зачесала назад и стянула лентой в конский хвост. Они перешли на противоположный перрон и по тесному коридору выбрались на улицу. В ожидании зеленого света Саид остановился у зебры. Метрах, в ста впереди виднелся большой круглый купол кинотеатра «Колизей». Шира догнала его, стала рядом.

— Действовать надо осторожно, — тихо сказал Саид. — Очень осторожно. Охотничий инстинкт необходимо все время стимулировать. Если добыча слишком легко уступает, пиши пропало.

— Ты что? — Шира раздраженно посмотрела на него. — Сколько можно твердить одно и то же. По-твоему, меня надо учить? Думаешь, я сама ничего не понимаю?

Загорелся зеленый. До фитнес-клуба было всего несколько сотен метров.

Они остановились у входа в «Эликсия-Колизей». Саид снова начал было объяснять, но Шира с досадой прервала его. Впервые она в открытую показала свой характер. Горячо жестикулируя, она выпалила по-арабски:

— Хватит поучений, Халед! Я тебе не ребенок!

На этом они и расстались. Саид повернул обратно к метро.

Шира быстро взглянула на часы. Томми Тенволд придет только через полчаса. Ей надо успеть оформить временное членство, переодеться и ознакомиться с обстановкой.

Человек в черном пуховике остановился на противоположной стороне улицы, напротив «Эликсия-Колизей», и снял с плеча фотоаппарат. Как бы случайно навел объектив на тротуар, краем глаза следя за этой парой.

Когда женщина замахала руками на своего спутника, он поймал их в видоискатель и защелкал затвором. Снимал и снимал, а женщина тем временем резко повернулась и пошла к входу. Когда мужчина исчез из виду, фотограф пересек улицу и вошел в «Эликсия-Колизей».