"Sourland" - читать интересную книгу автора (Oates Joyce Carol)IPumpkin-HeadIn late March there’d been a sleet storm through north central New Jersey. Her husband had died several days before. There was no connection, she knew. Except since that time she’d begun to notice at twilight a curious glisten to the air. Often she found herself in the doorway of her house, or outside — not remembering how she’d gotten there. For long minutes she stared seeing how, as colors faded, the glassy light emerged from both the sky and from the Scotch pines surrounding the house. It did not seem to her a natural light and in weak moments she thought This October evening, before the sun had entirely set, headlights turned into the driveway, some distance away at the road. She was startled into wakefulness — at first not sure where she was. Then she realized, Anton Kruppe was dropping by to see her at about this time. She couldn’t see his face distinctly. He did appear to be driving a pickup truck with indistinct white letters on its side. Out of the driver’s seat in the high cab of the truck he climbed down and lurched toward her on the shadowy path — a tall male scarecrow figure with a misshapen Halloween pumpkin for a head. What a shock! Hadley backed away, not knowing what she was seeing. The grinning pumpkin-head on a man’s shoulders, its leering cutout eyes not lighted from within, like a jack-o’-lantern, but dark, glassy. And the voice issuing through the grinning slash-mouth in heavily accented English: “Ma’am? Is correct address? You are — lady of the house?” She laughed, nervously. She supposed she was meant to laugh. With grating mock-gravity the voice persevered: “You are — resident here, ma’am? I am — welcome here? Yes?” It was a joke. One of Anton Kruppe’s awkward jokes. He’d succeeded in frightening Hadley though probably that hadn’t been his intention, probably he’d just meant to make her laugh. It was embarrassing that she’d been genuinely frightened for she had known perfectly well that Anton was coming of course. And who else but Anton Kruppe would show up like this, with a Halloween pumpkin for a head? Hadley scarcely knew the man. She felt a stab of dismay, that she’d invited him to drop by. Impulsively she’d invited him and of course he’d said At the co-op, Anton was the most eager and courteous of workers. He was the one to joke with customers, and to laugh at his own jokes; he was boyish, vulnerable and touching; his awkward speech was itself a kind of laughter, not fully intelligible yet contagious. For all his clumsiness you could tell that he was an exceptionally intelligent man. Hadley could see that he’d gone to painstaking trouble carving the Halloween pumpkin-head: it was large, bulbous, weirdly veined and striated, twice the size of a normal man’s head, with triangular eyes, triangular nose, grinning mouth studded with fang-teeth. Somehow, he’d managed to force the thing over his head — Hadley couldn’t quite see how. “How ingenious, Anton! Did you — carve it yourself?” This was the sort of inane question you asked Anton Kruppe. For you had to say something, to alleviate the strain of the man’s aggressive-doggy eagerness to please, to impress, to make you laugh. Hadley recalled the previous time Anton had dropped by the house to see her, which had been the first time, the previous week; the forced and protracted conversation between them when Anton hadn’t seemed to know how to depart, after Hadley had served him coffee and little sandwiches made of multigrain bread; his lurching over her, his spasm of a handshake and his clumsy wet kiss on her cheek that had seemed to sting her, and to thrill her, like the brush of a bat’s wings. “Yes “That depends, Anton. How much…” “For you, This forced joke, how long would it be kept up, Hadley wondered in exasperation. In middle school, boys like Anton Kruppe were snubbed by their classmates — Trying too hard, Hadley thought. The sign of the foreign-born. In a kind of anxious triumph, sensing his hostess’s exasperation yet determined not to acknowledge it, Anton swung the lurid pumpkin-head down from his shoulders, in his chafed-looking big-knuckled hands. Now Hadley could see that the pumpkin wasn’t whole but only two-thirds of a shell — it had been gutted and carved and its back part cut away — the back of what would be, in a human skull, the cranium. So the uncanny pumpkin-head was only a kind of pumpkin-mask set on Anton’s shoulders and held in place by hand. Yet so lifelike — as the scarecrow-figure lurched up the walk in her direction the face had appeared alive. Could have sworn, the eye-sockets had glared merrily at “Is good? Is — surprise? ‘Happy Halloween’ — is right?” Was it Halloween? Hadley was sure it was not. October thirty-first wasn’t for another several days. “Is for you — Hedley. To set here.” Flush-faced now and smiling in his shyly aggressive manner that was a plea for her, the rich American woman, to laugh at him, and with him; to laugh in the spontaneous way in which Americans laughed together, mysteriously bonded in their crude American humor. On his angular face and in his stiff-wiry hair that receded sharply from his forehead were bits of pumpkin-flesh and seeds at which Anton wiped, surreptitiously, like a boy whose nose is running, wiping at his nose. Hadley thought Her husband had died and abandoned her. Now, other men would Anton presented Hadley with the misshapen pumpkin. The damned thing must have weighed fifteen pounds. Almost, it slipped from her hands. Hadley thought it would have served Anton Kruppe right if she’d dropped the pumpkin and it smashed on the brick. No doubt, he’d have offered to clean it up, then. “Anton, thank you! This is very…” Their hands brushed together. Anton was standing close beside her. He was several inches taller than Hadley though his posture was slouched, his back prematurely rounded. Perhaps there was something wrong with his spine. And he breathed quickly, audibly — as if he’d been running. As if he were about to declare something — then thought better of it. At the organic food and gardening co-op where Hadley had once shopped frequently, when she’d prepared elaborate meals for herself and her husband, and now only shopped from time to time, tall lanky Anton Kruppe had appeared perhaps a year ago. He’d always been alert and attentive to her — the co-op manager addressed her as Mrs. Schelle. Since late March in her trance of self-absorption that was like a narcotic to her — in fact, to get through the worst of her insomniac nights Hadley had to take sleeping pills which left her dazed and groggy through much of the day — she’d scarcely been aware of Anton Kruppe except as a helpful and persistent presence, a worker who seemed always to be waiting on her. It was just recently that he’d dared to be more direct: asking if he might see her. Asking if he might Hadley had hesitated before saying She had signed the paper for her husband’s cremation. In her memory distorted and blurred by tears as if undersea her own name had been printed on the contract, beside her husband’s name. Signing for him, she’d signed for herself as well. It was finished for her, all that was over — the life of the emotions, the ability to feel. Yet with another part of her mind Hadley remained alert, prudent. She was not an adventurous woman, still less was she reckless. She had been married to one man for nearly twenty years, she was childless and had virtually no family. She had a circle of friends in whom she confided sparingly — often, it was her closest friends whom she avoided, since March. Never would she have consented to a stranger She’d liked it that Anton Kruppe hadn’t noticed her, at that moment. That she could observe the young man without his observing her. Thinking Now, in her house, Hadley felt a Hadley was smiling. She saw how Anton stared at her, as if her smile was for She thanked him for the pumpkin another time. Her voice was warm, welcoming. What an “original” gift it was, and so “cleverly” carved. Anton’s face glowed with pleasure. “W-Wait, Hedley! — there is more.” With boyish enthusiasm Anton seized Hadley’s hand — her fingers must have been icy, unresponsive — and pulled her with him out to the driveway. In the rear of the pickup was a large pot of what appeared to be cream-colored chrysanthemums, past their prime, and a long narrow cardboard box of produce — gnarly carrots with foot-long untrimmed greens, misshapen peppers and pears, bruised MacIntosh apples the co-op couldn’t sell even at reduced prices. And a loaf of multigrain bread that, Anton insisted, had been baked only that morning but hadn’t sold and so would be labeled “day-old” the next morning. “In this country there is much ignorant prejudice of ‘day-old’ — everything has to be ‘new’ — ‘perfect shape’ — it is a mystery to me why if to 6 P.M. when the co-op closes this bread is good to sell but tomorrow by 8:30 A.M. when the co-op opens — it is ‘old.’ In the place where we come from, my family and neighbors…” Moral vehemence thickened Anton’s accent, his breath came ever more audibly. Hadley would have liked to ask Anton more about his background. He’d lived through a nightmare, she knew. Thinking now that possibly she didn’t have to invite her awkward visitor into the house, a second time; maybe Anton wouldn’t notice her rudeness — wouldn’t know enough to interpret it as rudeness. He’d set the mums and the box with the produce onto a white wrought-iron bench near Hadley’s front walk and was now leading Hardley around the side of the large sprawling stone-and-timber house as he’d done previously, as if he’d been summoned for this purpose. He’d boasted to Hadley of being “Mister Fix-It” — he was the “Mister Fix-It” of his lab at the Institute — his quick, critical eye took in the broken flagstones in the terrace behind Hadley’s house which he’d “repair” — “replace” — for her, on another visit; with the scrutiny of a professional mason he stooped to examine corroding mortar at the base of the back wall of the house; he examined the warped and lopsided garden gate which he managed to fix with a deft motion of his hands — “Now! It is good as ‘new’ — eh?” — laughing as if he’d said something unexpectedly witty. Hadley was grateful that Anton had made no mention of the alarming profusion of weeds amid a lush tangle of black-eyed Susans, Russian sage and morning glory vines in her husband’s garden that had not been cultivated this year but allowed to grow wild. “Thank you, Anton! Truly you are — ‘Mister Fix-It.’” Hadley spoke with more warmth than she’d intended. It was her social manner — bright, a little blurred, insincere and animated. There was something admirable — unless there was something daunting, aggressive — about her visitor’s energy — that brimmed and thrummed like rising yeast. Hadley would have supposed that after a day presumably spent at the molecular biology lab — work-weeks in such labs could run beyond one hundred hours during crucial experiments — and several hours at the co-op Anton would have been dazed with exhaustion; yet there he was, tireless in his inspection of the exterior of Hadley’s house — inspecting windows, locks, dragging aside broken limbs and storm debris. You’d think that Anton Kruppe was an old friend of the family for whom the discovery that one of the floodlights on Hadley’s garage had burnt out was something of a So adamant, Hadley had no choice but to give in. And no choice except to invite Anton Kruppe inside, for just a while. Politely and with regret explaining that she had a dinner engagement, later that evening. But would he come inside, for a drink? “Hedley yes thank you! I would like — yes so much.” Stammering with gratitude Anton scraped his hiking boots against the welcome mat. The soles were muddy and stuck with leaves. Though Hadley insisted it wasn’t necessary Anton removed the boots with a grunt and left them on the front step carefully placed side by side. What large boots they were, like a horse’s hooves! The sodden shoelaces trailed out — left, right — in perfect symmetry. Inside, most of the downstairs rooms were dark. Now it was late October night came quickly. Pleasantly excited, a little nervous, Hadley went about switching on lights. There was a curious intimacy between her and Anton Kruppe, in this matter of switching on lights. Hadley heard her voice warmly uplifted — no idea what she was saying — as her tall lanky guest in his stocking feet — soiled-looking gray wool socks — came to stand at the threshold of the living room — stared into the interior of the long beautifully furnished living room with a shoulder-high stone fireplace at its farther end, book-filled shelves, Chinese carpets on a gleaming hardwood floor. Above the fireplace was a six-by-eight impressionist New England landscape of gorgeous pastel colors that drew the eye to it, as in a vortex. Excitedly Anton Kruppe asked — was the painting by Cezanne? “‘Cezanne’! Hardly.” Hadley laughed, the question was so naïve. Except for surreal pastel colors and a high degree of abstraction in the rendering of massed tree trunks and foliage, there was little in the Wolf Kahn canvas to suggest the earlier, great artist. Outside, while Anton changed the floodlight, Hadley had been thinking Hadley poured herself a half-glass of wine. Her hand shook just slightly. She thought Since there was an opened jar of Brazilian nuts on the sideboard, Hadley offered these to Anton, too. A cascade of nuts into a blue-ceramic bowl. Gratefully Anton drank, and Anton ate. Thirstily, hungrily. Drifting about Hadley’s living room peering at her bookshelves, in his gray wool socks. Excitedly he talked — he had so much to say! — reminding Hadley of a chattering bird — a large endearingly gawky bird like an ostrich — long-legged, long-necked, with a beaky face, quick-darting inquisitive eyes. So sharply his hair receded from his forehead, it resembled some sort of garden implement — a hand trowel? — and his upper body, now he’d removed his nylon parka, was bony, concave. Hadley thought Hadley laughed. Already she’d drunk half her glass of wine. A warm sensation suffused her throat and in the region of her heart. Politely Hadley tried to listen — to concentrate — as her eccentric guest chattered rapidly and nervously and with an air of schoolboy enthusiasm. How annoying Anton was! Like many shy people once he began talking he seemed not to know how to stop; he lacked the social sleight of hand of changing the subject; he had no idea how to engage another in conversation. Like a runaway vehicle down a hill he plunged on, head-on, heedless. And yet, there was undeniably something attractive about him. More incensed now, impassioned — though he seemed to be joking, too — speaking of American politics, American pop culture, “American fundamentist ignorance” about stem-cell research. And how ignorant, more than ninety percent of Americans believed in God — and in the devil. Hadley frowned at this. Ninety percent? Was this so? It didn’t seem plausible that as many people would believe in the devil, as believed in God. “Yes, yes! To believe in the Christian God is to believe in His enemy — the devil. That is known.” With his newfound vehemence Anton drained his glass of the dark red Catena wine and bluntly asked of his hostess if he might have more? — helping himself at the sideboard to a second, full glass and scooping up another handful of the Brazilian nuts. Hadley wondered if he meant to be rude — or simply didn’t know better. “I can’t really think,” she persisted, “that as many Americans believe in the devil, as believe in God. I’m sure that isn’t so. Americans are — we are — a tolerant nation…” How smug this sounded. Hadley paused not knowing what she meant to say. The feral-dark wine had gone quickly to her head. With a snort of derision Anton said, “‘A tolerant nation’ — is it? Such ‘tolerance’ as swallows up and what it cannot, it makes of an enemy.” “‘Enemy’? What do you mean?” “It makes of Anton laughed harshly, baring his teeth. Chunky yellow teeth they were, and the gums pale-pink. Seeing how Hadley stared at him he said, in a voice heavy with sarcasm, “First there is the ‘tolerance’ — then, the ‘pre-empt strike.’” Hadley’s face flushed with the heat of indignation. This was insulting — it had to be deliberate — Anton Kruppe who’d lived in the United States for much of his life knew very well the history of the Iraq War, how Americans were misled, deceived by the Republican leadership. Of course he knew. She opened her mouth to protest bitterly then thought better of it. Surreptitiously she glanced at her wristwatch. Only 6:48 P.M.! Her guest had been inside the house less than a half hour but the strain of his visit was such, it seemed much longer. Still Anton was prowling about, staring. Artifacts from trips Hadley and her husband had taken, over the years — Indonesian pottery, African masks, urns, wall hangings, Chinese wall scrolls and watercolors, beautifully carved wooden figures from Bali. A wall of brightly colored “primitive” paintings from Mexico, Costa Rica, Guatemala. Yet more, the books on Hadley’s shelves seemed to intrigue Anton, as if these hundreds of titles acquired years ago, if not decades ago, mostly by Hadley’s husband who’d earned both a Ph.D. in European history and a law degree from Columbia University, possessed an immediate, singular significance and were not rather relics of a lost and irretrievable private past. “You have read all these, Hedley — yes?” Hadley laughed, embarrassed. No, she had not. “Then — someone else? All these?” Hadley laughed again, uncertain. Was Anton Kruppe mocking her? She felt a slight repugnance for the man, who peered at her, as at her art-objects and bookshelves, with an almost hostile intensity; yet she could not help it, so Remembering the foreign-born children at her schools. In middle school they had seemed pitiful, objects of sympathy, charity, and condescension, if not derision; in high school, overnight it seemed they’d become A-students, star athletes. A In soiled wool socks Anton continued to prowl about. Hadley had not invited him to explore her house — had she? His manner was more childlike than aggressive. Hadley supposed that Anton’s own living quarters in university-owned housing were minimal, cramped. A row of subsidized faculty housing along the river…“Ah! This is — ‘solar-room’?” They were in a glass-walled room at the rear of the stone house, that had been added to the house by Hadley and her husband; the “solarium,” intended to be sun-warmed, was furnished with white wicker furniture, chintz pillows and a white wrought-iron table and chairs as in an outdoor setting. But now the room was darkened and shadowed and the bright festive chintz colors were undistinguishable. Only through the vertical glass panels shone a faint crescent moon, entangled in the tops of tall pines. Anton was admiring yet faintly sneering, taunting: “Such a beautiful house — it is old, is it? — so big, for one person. You are so very lucky, Hedley. You know this, yes?” Lucky! Hadley smiled, confused. She tried to see this. “Yes, I think so. I mean — yes.” “So many houses in this ‘village’ as it is called — they are so big. For so few people. On each acre of land, it may be one person — the demographics would show. Yes?” Hadley wasn’t sure what Anton Kruppe was saying. A brash sort of merriment shone in his eyes, widened behind the smudged lenses of his wire-rimmed schoolboy glasses. He asked Hadley how long she’d lived in the house and when she told him since 1988, when she and her husband had moved here, he’d continued smiling, a pained fixed smile, but did not ask about her husband. Bluntly Anton said, “Yes, it is ‘luck’ — America is the land of ‘opportunity’ — all that is deserved, is not always granted.” “But it wasn’t ‘luck’ — my husband worked. What we have, he’d earned.” “And you, Hedley? You have ‘earned’ — also?” “I–I — I don’t take anything for granted. Not any longer.” What sort of reply this was, a stammered resentful rush of words, Hadley had no clear idea. She was uneasy, Anton peered at her closely. It was as if the molecular biologist was trying to determine the meaning of her words by staring at her. A kind of perverse echolocation — was that the word? — the radar-way of bats tossing high-pitched beeps of sound at one another. Except Anton was staring, his desire for the rich American woman came to him through the eyes…Hadley saw that the pumpkin seed — unless it was a second seed, or a bit of pumpkin-gristle — glistened in his wiry hair, that looked as if it needed shampooing and would be coarse to the touch. Except she could not risk the intimacy, she felt a reckless impulse to pluck it out. As if Anton had heard these words, his mood changed suddenly. His smile became startled, pained — he was a man for whom pained smiles would have to do. Asking Hadley if there were more repairs for “Mister Fix-It” in her house and Hadley said quickly, “No. No more.” “Your basement — furnace — that, I could check. I am trained — you smile, Hedley, but it is so. To support myself in school — ” Hadley was sure she wasn’t smiling. More firmly she thanked Anton and told him she had to leave soon — “I’m meeting friends for dinner in town.” Clearly this was a lie. Hadley could lie only flatly, brazenly. Her voice quavered, she felt his eyes fixed upon her. Anton took a step closer. “I would come back another day, if needed. I would be happy to do this, Hedley. You know this — I am your friend Anton — yes?” “No. I mean — yes. Some other time, maybe.” Hadley meant to lead her awkward guest back out into the living room, into the lighted gallery and foyer near the front door. He followed in her wake muttering to himself — unless he was talking to Hadley, and meant her to hear — to laugh — for it seemed that Anton was laughing, under his breath. His mood was mercurial — as if he’d been hurt, in the midst of having been roused to indignation. He’d drained his second glass of wine and his movements had become jerky, uncoordinated like those of a partially come-to-life scarecrow. It was then that Anton began to confide in Hadley, in a lowered and agitated voice: the head of his laboratory at the Institute had cheated him — he’d taken discoveries of Anton Kruppe to claim for his own — he’d published a paper in which Anton was cited merely in a list of graduate assistants — and now, when Anton protested, he was exiling Anton from the lab — he refused to speak to Anton at the Institute and had banished him and so Anton had gone to the university president — demanding to be allowed to speak to the president but of course he’d been turned away — came back next morning hoping to speak with the president and when he was told no, demanding then to speak with the provost — and the university attorney — their offices were near-together in the administration building — all of them were in conspiracy together, with the head of the Institute and the head of Anton’s laboratory — he knew this! — of course, he was not such a fool, to not know this — he’d become excited and someone called security — campus police arrived and led Anton away protesting — they had threatened to turn him over to township police — to be arrested for “trespassing” — “threatening bodily harm” — Anton had been terrified he’d be deported by Homeland Security — he had not yet an American citizenship — “You are smiling, Hedley? What is the joke?” Smiling? During this long breathless disjointed speech Hadley had been staring at Anton Kruppe in astonishment. “It is amusing to you — yes? That all my work, my effort — I am most hardworking in the lab, our supervisor exploits my good nature — he was always saying ‘Anton is the The indignant man loomed over Hadley. His angular face wasn’t so soft now but hardened with strain. His jaws were clenched like muscles. The trowel-shaped triangle of hair at his hairline was more pronounced and a sweaty-garbagey smell wafted from his heated body. Behind the smudged schoolboy lenses his eyes were deep-socketed, wary. Hadley said nervously, “Maybe you should leave, Anton. I’m expecting friends. I mean…they’re stopping by, to take me with them. To dinner in town…” Hadley didn’t want her agitated visitor to sense how frightened she was of him. Her mistake was in turning away to lead him to the door. Insulting him. His arm looped around her neck, in an instant they were struggling off balance, he caught at her, and kissed her — kissed and bit at her lips, like a suddenly ravenous rodent — both their wineglasses went flying, clattering to the floor — “You like this, Hedley! This, you want. For this, you asked me.” He overcame her. She was fighting him, whimpering and trying to scream, trying to draw breath to scream but he’d pushed her down, horribly she was on the floor, pushed down helpless and panicked on the floor of her own house, in terror thinking that Anton was trying to strangle her, then it seemed that he was kissing her, or trying to — in panic she jammed her elbows into his chest, his ribs — his mouth came over hers again — his mouth was wet and ravenous and his teeth closed over her lip, in terror she thought that he would bite off her lip, in a kind of manic elation he was murmuring what sounded like She lay very still. Where he’d left her, she lay with a pounding heart, bathed in sweat and the smell of him, her brain stuck blank, oblivious of her surroundings until after several minutes — it may have been as many as ten or fifteen minutes — she realized that she was alone. It had not quite happened to her as she’d believed it would happen, the She managed to get to her feet. She was dazed, sobbing. Some time was required, that she could stand without swaying. Leaning against a chair in the hall, touching the walls. In the opened doorway she stood, staring outside. The front walk was dimly illuminated by a crescent moon overhead. Here was a meager light, a near-to-fading light. She saw that the pumpkin-head had fallen from the step, or had been kicked. On its side it was revealed to be part-shattered, you could see that the back of the cranium was missing. Brains had been scooped out but negligently so that seeds remained, bits of pumpkin-gristle. She stepped outside. Her clothing was torn. Her clothing that was both expensive and tasteful had been torn and was splattered with blood. She wiped at her mouth, that was bleeding. She would run back into the house, she would dial 911. She would report an assault. She would summon help. For badly she required help, she knew that Anton Kruppe would return. Certainly he would return. On the front walk she stood staring toward the road. What she could see of the road in the darkness. On the roadway there were headlights. An unmoving vehicle. It was very dark, a winter-dark had come upon them. She called out, “Hello? Hello? Who is it?” Headlights on the roadway, where his vehicle was parked. |
||
|
© 2026 Библиотека RealLib.org
(support [a t] reallib.org) |