"На прибрежье Гитчи-Гюми" - читать интересную книгу автора (Яновиц Тама)

Тама Яновиц На прибрежье Гитчи-Гюми

Посвящается Дэвиду Яновицу

Мы домаЗа ужином то вилки,то ножи – все валитсяиз рук. Все как-то не с руки.В рыбе кости. В суфлескорлупа. В печенье песок.Мы жуем и жуем. И коль милосердиеначинается с дома, то мы – на Луне,смотрим в калейдоскоп,но с обратной его стороны,как наша скрипучая мебельпошла ходуном. Пластинкискривились в подвале.На вертушку, как туша на вертел,насаженный, вальс стонет,покуда наш отпрыск мясистый орет.Пора обменять его в «Сирсе».Платили мы не за такого.Детали его проржавели.Мы завещаем себя для науки.Лондон иль Ларчмонт звонит,кто-то настойчиво ждет,когда мы отчалим. Кому-тонужен желудок, сердце и глаз.Добрых вестей ждать недолго.Придет человек с пылесосомвысосать мертвые клетки из нашей кровати.Мир станет ужас внушать.Но никого не колышет.Над окосевшим нашим столомвоздух даже не дрогнет.Из наших собранный деталей анонимбудет палец сосать, уклоняясьот низколетящих столовых приборов.Филлис Яновиц[1]