"Дух старины" - читать интересную книгу автора (Бо Ли)
24
Кареты поднимают клубы пыли,Тропы не видно, в полдень меркнет свет.Вельможи тут немало прихватилиЗаоблачных дворцов, златых монет.Вон на дороге «петушиный парень» —Нарядная карета, важный вид,И рвется изо рта столь грозный пламень,Что встречный от такого убежит…А кто ж, как Сюй, омывший уши встарь,Понять сумеет, где — бандит, где — царь?
Комментарий
Ли Бо написал это стихотворение как итог наблюдений за жизнью приближенных ко двору вельмож. Их внешний лоск обманчив, но где же мудрец (Сюй), который в силах распознать истинную сущность?