"Книга образов" - читать интересную книгу автора (Рильке Райнер Мария)

XXL. У СВЯТОГО ВИТА


Он — прахом пахнущий старик,

но мил мне храм глубоколонный,

в котором у любой колонны

свой слышен зодческий язык.


Соседний домик — в завитках,

там купидоны в умиленье,

а рядом готика моленья

возносит на худых руках.


Мне casus rel понять легко.

Сравненье из былого взято:

собор напомнил мне аббата,

а домик — даму рококо.


Перевод С. Петрова