""Казарменные баллады" и "Семь морей" (книги стихов)" - читать интересную книгу автора (Киплинг Редьярд Джозеф)

3. ПОСВЯЩЕНИЕ ТОМАСУ АТКИНСУ *


Для тебя все песни эти

Ты про них один на свете

Можешь мне сказать где правда где враньё,

Я читателям поведал

Твои радости и беды

Том, прими же уважение моё!


Да настанут времена

И расплатятся сполна

За твое не слишком лёгкое житьё,

Будь же небом ты храним,

Жив здоров и невредим.

Том, прими же уважение моё!


Перевёл Василий Бетаки