""Казарменные баллады" и "Семь морей" (книги стихов)" - читать интересную книгу автора (Киплинг Редьярд Джозеф)

1) ПРЕЛЮДИЯ


Я делил с вами хлеб и соль…

Вашу воду и водку пил,

Я с каждым из вас умирал в его час

Я вашей жизнью жил.


Что осталось из вашей судьбы

В стороне от жизни моей?

Ни в тяжком труде, ни в горькой беде,

За волнàми семи морей?


Я так нашу жизнь описал,

Что людей забавлял мой рассказ…

Только мы с вами знаем, что шутка дурная:

Весёлого мало для нас!


Перевёл Василий Бетаки