"С глаз долой - из сердца вон" - читать интересную книгу автора (Кей Мэрилин)

Глава 1

В средней школе Медоубрук триста сорок два студента и три перерыва на обед. Это означает, что во время любого перерыва в столовой должно находиться не более ста четырнадцати студентов, дабы избежать шума и суматохи. Однако, предположим, что половина этого населения все-таки обедает вместе. Студенты шатаются туда-сюда, орут, устраивают гонки от одного конца коридора до другого, опрокидывая при этом стулья, долбят подносами об стол. Там были парочка учителей, которые теоретически, должны были все это контролировать и поддерживать порядок, но они не могли остановить полет фрикадельки из спагетти, которые продавались сегодня. Или дальнобойный фонтан содовой, которая перед открытием преднамеренно была взболтана.

Со своего места за столиком Аманда Бисон смотрела на всю эту хаотичную сцену в приподнятом настроении. Столовая была шумной и грязной и не очень привлекательной, но это была часть ее небольшого королевства — или квиндом, если такое слово существовало. Конечно, она не носила короны, но была полностью уверена в том, что в этом специфическом улье она признана пчелиной маткой.

По обе стороны от нее сидели две принцессы, Софи Грин и Британи Теллер. Эта троица собиралась начать ежедневную оценку одноклассников. Как всегда, Аманда начала первая:

— О Боже! Посмотрите на свитер Кэролайн! Он слишком узкий!

— Без шуток, — сказала Софи. — Она хотела, чтобы все парни на нее пялились.

— Было бы на что пялиться, — добавила Британи.

Аманда посмотрела вокруг, в поисках новых жертв.

— Кто-то должен сказать Шеннон, что девочки с полными коленями не должны носить короткие юбки.

— У Терри Бойда появилась новая сумка, — указала Британи.

— Это что, Коуч?[1]

Аманда покачала головой:

— Не может быть — это подделка.

— Как ты можешь это утверждать, находясь так далеко? — не унималась Софи.

Аманда кинула на нее уничтожающий взгляд.

— О пажаааааааалуйста! Коуч не делает сумки для отбросов, да и к тому же в таком ужасном зеленом цвете!

Определение качества стиля была любимой игрой Аманды, и она рассмотрела толпу в поисках новой жертвы.

— Смотрите на свитер Кэры Винтерс.

— Джуси Кутюр? — удивилась Софи.

— Нет, я могу сказать это, глядя на ее пуговицы.

Софи глядела на нее с восхищением, Аманда же скучающе смотрела на руку Софи.

— Софи, ты действительно собираешься съесть этот кекс? Я думала ты на диете.

Вздохнув, Софи отодвинула кекс на край подноса. Аманда повернулась в другую сторону.

— Что ты так на меня смотришь? — спросила Британи.

— У тебя прыщик вскочил на подбородке.

Британи тут же выхватила зеркальце из сумочки.

— Он не очень большой, — утешала ее Софи. — Может никто и не заметит…

— Я заметила, — сказала Аманда.

— Действительно? — Британи все напряженнее смотрела в зеркало.

Аманда видела, что нижняя губа Британи задрожала и на мгновение она почти почувствовала жалость к ней. Все знали, что Британи просто одержима своим лицом. Она постоянно ищет свое отражение, чтобы убедиться, что не зря потратила половину карманных денег на крема и на ежемесячные сеансы дерматолога.

Не то, чтобы ей действительно нужно было столько времени уделять своей коже. Просто она не могла сидеть за одним столом с Амандой с таким лицом. Но Британи все еще смотрела в свое небольшое зеркало и Аманда заметила, что ее глаза стали влажные.

Ох, нет, не давай ей плакать, подумала она. Аманда не любила общественное проявление эмоций. Она всегда боялась увязнуть в них сама.

Еще трое их друзей — Эмма, Кэти, и Нина — присоединились к ним за столом, и Британи получила больше уверенности о состоянии ее кожи. Наконец Аманда сдалась:

— Знаете, мне кажется, что на моих контактных линзах пятно, и мне кажется, что у всех прыщики.

Британи заметно расслабилась и Аманда мысленно приняла к сведению не тратить оскорбления на друзей. Она не хотела, чтобы они чувствовали себя плохо из-за того, что она сказала. Чувства могут быть так опасны. К счастью, Эмма начала обсуждение новой темы «Хизер Тодд подстригся».

— Ага, и выглядит это примерно так, — Аманда показала, что-то несу-разное на своей голове, поставив волосы дыбом.

— Ахахахах!!! Аманда!!! Ты ужасна!!! — засмеялась Кэт.

Аманда знала, что это было сказано как комплимент, так что засмеялась в ответ. Кэти еще больше просияла и Аманда решила не говорить ей, что ее тональник, перемешанный с губной помадой, размазался. Кроме того, существует так много людей, более достойных ее внимательной критики. К примеру, девочка, проходившая сейчас мимо их стола: Трейси Дейвон, ученица 8 класса, самое жалкое создание в своем классе, возможно даже во всей школе.

По опыту, Аманда, честно говоря, знала, что внешность не влияет на способности человека.

Полный социальный кретин мог бы быть мега мозгом, уродливый парень мог быть великим атлетом, а у толстушки мог бы быть хороший певчий голос. Но у Трейси Дейвон не было абсолютно ничего, что бы подходило ей.

Она была худой — не как топ-модель, а настолько худой и костлявой, что ее локти и колени смотрелись неправильно в целом. Нет бедер и что еще хуже, нет груди. Она не брила ноги. Тот факт что она блондинка немного смягчал эффект и волосы были не так заметны. Да каждая девочка знает, что Аманда начала брить ноги в 11 лет!

Волосы на голове Трейси были жилистые и всегда нуждающиеся в мытье. Ее лицо было мягким и бесцветным, у нее не было бровей, а вместо губ — тоненькая полосочка. Лучшее о ее лице можно было сказать то, что на нем не было прыщиков, но это компенсировалось обильной россыпью веснушек.

Что касается ее одежды — она просто выходила за пределы УЖАСНАЯ. Абсолютное не сочетание верха и низа, платье с распухшими рукавами, как будто сделанное на пятилетнего ребенка, ботинки со шнурками и носки.

НОСКИ!!!

И это еще не все! Специфическая и уникальная неприглядность Трейси выходила далеко за пределы рамки. Она ходила сгорбив плечи и низко опустив голову. Говорила она шепотом, и люди, слушая ее, по большей части делали вид, что им интересно. Иногда, казалось, что ее вроде и нет вообще.

В данный момент она подошла к столику Аманды и застыла.

— Чего тебе надо? — спросила Аманда.

Трейси что-то пробормотала, но Аманда уловила только одно слово — Кэти.

Аманда повернулась к тому краю стала, где сидела Кэти.

— Кэти, твой новый лучший друг, Трейси Дейвон, хочет поговорить с тобой.

Кэти наморщила лоб:

— Кто?

— Трейси Дейвон! Ты ослепла что ли? Она стоит прямо перед тобой.

Кэйт посмотрела на нежелательного посетителя:

— О, и вправду! Что ты хочешь?

Каким-то образом Трейси удалось произнести фразу более-менее громко:

— Не могла бы ты дать мне вчерашние конспекты?

Кэти еще больше удивилась.

— Какие конспекты?

— По истории, — прошептала Трейси.

— А зачем тебе мои конспекты?

— Меня не было в классе. Я болела.

— Болела, — повторила Аманда. — Это интересно, я и не знала, что уродство это болезнь.

Это не была одна из ее лучших шпилек, но получила должную реакцию от Трейси. Она подняла голову достаточно высоко, чтобы Аманда и остальные могли видеть покрасневшее лицо и слезы на глазах. Потом она повернулась и ушла.

— Я только что вспомнила, что она и раньше брала у меня конспекты! — заметила Кэйт.

Вспышка беспокойства мелькнула на лице Британи:

— Она много болеет?

Кэти пожала плечами.

— Кто знает? Я никогда не интересовалась, есть она там или нет. Мне все равно, она одна из тех людей, на которых вы не смотрите. Она откусила бутерброд и перешла на чужой.

Но Аманда не могла есть. Она была слишком… слишком… зла? Может быть. И виной этому была Трейси. Это была ее собственная ошибка, позволить Аманде так легко себя дразнить. Казалось, она именно этого и добивается. Она не прикладывает не малейшего усилия, по уходу за собой и принимает любое оскорбление Аманды, без какой-либо попытки мести. Было много других, жутких типов в Медоубруке, но они, по крайней мере, могут постоять за себя. К примеру, Дженна Келли, девочка, одевающаяся во все черное и имеющая ужасную репутацию. Скажите ей, что она вампир, и она скажет, куда бы вам пойти.

Почему Трейси никогда не дает отпор?

В настоящее время друзья Аманды возвратились к еде и беседе. Все ясно, они уже и забыли о Трейси. Они, вероятно, рассматривали Трейси как недостойную даже оскорбления. Вот только Аманда по-прежнему злилась.

Она стиснула зубы. О, это не хорошо. Она чувствовала, что ее лицо краснеет, а сердцебиение учащается.

Слишком много чувств.

— Я должна забрать кое-что из своего шкафчика, — пробормотала она остальным. Прежде, чем кто-нибудь смог ответить, она развернулась и поспешила к выходу. Но у нее не было пропуска и если бы охранники засекли ее, то тут же бы доставили в кабинет к директору, но она рискнула.

К счастью, она спокойно покинула столовую и, пройдя два лестничных проема, наткнулась на туалет, которым редко пользовались. Зайдя туда, она ополоснула лицо водой и, оперившись обеими руками о раковину, посмотрела на себя в зеркало и сосредоточилась на подавлении жалости, сочувствия, злости, да вообще любой эмоции, которую она испытывала к Трейси.

Не жалей ее, приказала она себе. Она не заслуживает сочувствия.

На самом деле, Аманда не возражала, если бы кто-то сжалился над Трейси Дейвон. Но этот кто-то не может быть Аманда Бисон. Она слишком хорошо знала последствия такой заботы. Эти воспоминания всплыли в ее памяти.

В самый первый раз… ей было не больше пяти. Она увидела себя в холодный зимний день, когда шла по оживленной улице магазинов, держась за руку матери и, глядя на людей, которых они прошли. Но один особенно привлек ее внимание…

Она жалась у входа в старое заброшенное здание, спиной к дощатой двери. Чашка, с несколькими монетами в ней, лежала рядом. Тонкие седые волосы торчали из-под грязного цветастого платка. Она была одета в грязные тряпки, и даже притом, что Аманда была достаточно далеко от женщины, чтобы чувствовать ее запах, она знала, что пахнет она ужасно. Аманда не могла прочесть надпись на табличке, но она знала, что женщина хочет есть. Мать Аманды ее не заметила и остановилась у витрины магазина рядом с этим зданием. Должно быть, что-то заинтересовало ее в витрине, потому что она долгое время разглядывала это, что дало маленькой Аманде больше времени, чтобы разглядеть бедную женщину.

Теперь, спустя восемь лет, Аманда еще помнила это чувство, грустно, невыносимо грустно, грустнее, чем она чувствовала, когда ее золотая рыбка умерла.

Почему эта женщина должна была сидеть там, на холоде, в полном одиночестве? Разве у нее нет семьи? Нет любимого? Бедная женщина! Что она чувствует? Тогда, внезапно, Аманда узнала то, что чувствовала женщина. Поскольку она и была этой женщиной. Холодной, голодной и растерянной. И она смотрела на маленькую симпатичную девочку, с длинными, глянцевыми волосами в мохнатой шапке. Крепенькая, с блестящими глазами, укутанная в теплую куртку. За руку которую держит изящная женщина в шубе.

И если Аманда превратилась в старушку, кто была девочка, смотрящая на нее?

Ее мама говорит:

— Аманда, где твои перчатки?

— Они у меня в кармане, — маленькая девочка говорила голосом Аманды.

— Надень их, а то простудишься! — сказала мама.

— Хорошо. — Она вынула свои перчатки из кармана и надела их так же, как это делает Аманда. Аманда-Старушка растерялась. Таким образом, она была здесь — и она была там. Как это могло быть? В суматохе ее запутанного ума были чувства, которые означали зависть, тоску, одиночество. О, это было настолько ужасно быть этой женщиной, что Аманда не могла вынести этого! Потребовался только толчок руки матери, чтобы вернуть ее в себя. В следующий момент, она была на углу рядом с мамой, ожидая, пока свет светофора поменяется. Она знала, что печальная женщина осталась позади, но она боялась посмотреть.

В следующий раз, когда это случилось, ей было 8 или 9 лет. Это должно быть был летний период времени, потому что она бегала на заднем дворе в шортах и топе вместе с друзьями, собравшимися на пикник. От дома по соседству доносились крики. Аманда услышала голоса еще до того как мужчина и женщина вышли из дома. Сперва мистер Блекли, а за ним его жена. У них был маленький сын, с которым Аманда часто играла. Мистер Блекли выглядел сердитым, а миссис Блекли очень испуганной. Затем, к ужасу Аманды, мистер Блекли ударил свою жену. Он ударил ее правой рукой по лицу и миссис Блекли начала плакать.

Это было ужасно! Аманда никогда не видела, чтобы взрослые плакали. Как он мог это сделать? И почему миссис Блекли ему не ответила? Милая миссис Блекли, которая печет шоколадное печенье и поет своему ребенку, она обещала, что когда Аманда подрастет, то будет помогать ей нянчиться с сынишкой. Почему это произошло? Что она могла сделать? Что она сейчас собирается делать? Ничего. Потому что ее муж был сильнее и злее, даже если он ее бил, она все равно любила его и боялась, что он бросит ее одну с ребенком. Аманда все это знала потому что стала миссис Блекли, и когда мистер Блекли ударил ее снова, Аманда ощутила ожог на своей щеке. Ей было страшно и больно. Посмотрев через изгородь, она увидела двух маленьких девочек, в ужасе наблюдавших вместе с Амандой за происходящим, но Аманда не выглядела расстроенной или взволнованной. Как будто у нее не было никаких чувств вообще. Это было белее чем странно, ведь Аманда- С чувствами, была в теле миссис Блекли. Все остальное в памяти было размыто, но так или иначе, Аманда вернулась в свое собственное тело. Вскоре после этого, семья Блекли переехала.

Были и другие события. Особенно можно выделить два: в четвертом классе она увидела, как ее одноклассницу сбила машина, прямо перед школой, затем почувствовала себя лежащей на улице, и испугалась от пронзительной боли и от звука приближающейся скорой помощи. А другой раз — всего лишь три года назад, когда она стала мальчиком — тощим, нудным, плаксивым мальчиком по имени Мартин. Он был моложе ее и жил через улицу. Мартин и его мама всегда жаловались другим матерям о том, как их дети к нему относятся. Но однажды, она увидела его в окружении взрослых пацанов, которые толкают его вперед, назад, и смеются… и ей стало жалко его.

Это было в последний раз. Поскольку к тому времени она все поняла. Чувствовать слишком многое — это было проблемой. Теперь, в возрасте 13 лет, она знала слова: сочувствие, сострадание, жалость. То были эмоциями, которые вызвали странные скачки, которые транспортировали ее в других людей и заставляли ее чувствовать то, что чувствовали они.

Поняв это, она осознала то, что должна была сделать, дабы препятствовать тому, чтобы это случилось снова. Она должна была отрешиться от чувств и эмоций. Если ее не будут волновать окружающие люди, она не станет транспортироваться в них. Таким образом, она прекратила о ком-либо заботиться. Это было нелегко, и ей часто приходилось бороться, но это стоило того, чтобы больше не переживать такое. Сначала, она попыталась заблокировать сочувствие, но тогда она поняла, было бы полезнее бороться с ним. Она сосредоточила внимание на поведении, которые противоречат слову сочувствия: издевательство, насмешки, оскорбления. И в процессе она обнаружила странную правду, люди либо восхищались ею, либо боялись. В любом случае, это было ее преимущество.

И теперь у нее была сказочная жизнь. Она была королевой, и управляла школой, или, по крайней мере, восьмым классом, но она чувствовала уверенность, что ее известность доходит и до младших классов. Она никогда не была одна, одноклассники искали ее одобрение, а она удерживала их в страхе. Она знала, есть люди, которые утверждали, что ненавидят ее, но у нее нет сомнений, что на самом деле они хотели просто быть ею.

После нескольких глубоких вздохов, плеснув в лицо еще воды и поправив макияж, она была готова вернуться в столовую и начать там, где ее прервали. Она так и сделала, прожив остаток дня без каких-либо чувств.

Но позже, той же ночью, лежавшая в своей кровати, под балдахином и кружевным навесом, в ее красивой розово-белой спальне, Аманда думала о странном происшествии дня и задавалась вопросом, почему это произошло? Почему она почувствовала проблески жалости к Трейси Дейвон? Правда, Трейси была жалкой, но она не была жертвой, как миссис Блэкли или девочка, которая была сбита машиной. Что, в любом случае, она знает о Трейси? Не так много. Она знала, что Трейси была одной из тех «одаренных» детей, которые учились в специальном классе Медоубрук. Они ходили в одну и ту же начальную школу, где Трейси и Аманда учились в одном классе. Они не были лучшими друзьями, она была просто еще одним одноклассником и ничего ужасного о ней не думала. Тогда Трейси чувствовала себя хорошо. На самом деле, она была почти знаменитой. Все в городе говорили о семье Трейси, о том, что ее мать родила 7 идентичных девочек. Они были на телевидении, и в новостях. «Дейвон Семь» — так их называли журналисты. Дети были в рекламных роликах, позировали при объявлениях, и каждый год после этого на телевидении программа новостей включала запись с их дня рожденья. Дейвон Семь были местной знаменитостью.

Но не Трейси Дейвон. Она не была на тех специальных телешоу. По мнению Аманды, это было не удивительно. Кто хотел бы смотреть на ботаника Трейси по телевизору? Аманда поняла, что действительно раздражал ее, тот факт, что Трейси может быть нормальной. Она ведь может одеваться не так ужасно и перестать так нервничать. Почему бы ей не постоять за себя? Почему она принимает так спокойно все оскорбления, которыми ее забрасывают? Она больше чем ботаник! Она еще и зануда! Никогда не нанесет ответный удар, даже не попытается.

В общем, она была полным, абсолютным… неудачником.

Аманда почувствовала капельки пота, образовавшиеся на лбу. Нет, так не годится. Она не может позволить Трейси ее беспокоить. Все остальные просто игнорировали ее, так почему бы Аманде тоже так не поступить?

Она старалась успокоиться, чтобы заснуть, в конце концов у нее это получилось.

Когда она открыла глаза, лучи солнечного света проникали через окно… что было странным, потому что ее обычно будили, а потом открывали ставни. Но в комнате никого не было.

Она поморгала. Где ее навес? Почему она смотрит на потолок? Ведь он бы упал на нее! И кровать стала какой-то жесткой. Теперь она полностью проснулась и стали ощущаться первые ростки реального страха.

Она заметила комод перед собой. Он был желтый, а не розовый, и что делают эти пятнистые занавески на ее окнах?… нет… не на ее окнах… не в ее комнате.

Она резко выпрямилась и тут заметила свои руки. Что случилось с ее красивым розовым маникюром? Чьи короткие, покусанные ногти были перед ней? Ее сердце бешено колотилось, но ее тело двигалось в замедленном темпе. Она подняла ноги, которые небыли ее ногами. Поставив ногу на пол, она испытала еще одно потрясение. Где ее пушистый ковер?

Она подошла к зеркалу, которое висела над незнакомым комодом и в отражении увидела… ТРЕЙСИ ДЕЙВОН!!!