"Слишком много блондинок" - читать интересную книгу автора (Хендерсон Лорен)Глава 13Наоми, ссутулив в ярости плечи, шагала вдоль улочки в сторону главной дороги. На ней были пуховик, собранный в талии, мешковатые джинсы и кроссовки, то есть то, что обычно носят запущенные девицы. Ее волосы, собранные на макушке, были прихвачены большой, золотой заколкой. Я догнала ее на углу. - Я случайно услышала, о чем вы разговаривали, - сказала я, стараясь подольститься. - Лесли еще та сука, правда? - Что ты можешь об этом знать, - поинтересовалась девица бурно, окинув меня враждебным взглядом. - Достала меня, - ответила я, пожав плечами. - Как и всех. - Задай ей перцу, - посоветовала мне Наоми, глядя прямо перед себой. Я надеялась, что на этом наша беседа не прекратится. - Я встретила на ярмарке твою подругу, - решила я атаковать из фланга. - Кэт. Очень милая. Наоми легко ускорила шаг. - Дааа, Кэт в порядке, - сказала. В устах Наоми, должно быть, это было довольно большой похвалой. - Это моя близкая подруга, ты в курсе? - прибавила она более нормальным тоном. С минуту я старалась придумать что-то, что не прозвучало бы очень навязчиво, но Наоми быстро вернулась к наболевшей теме. - Она сама к нему подваливала, да? Эта сука! - К Дереку? - спросила я. - А ты, дурочка, думала к кому? - Наоми несомненно еще не пришла в себя. Отцепившись на минуту, я снова возобновила атаку. - Охотно, и я так думаю. Конечно сейчас, после смерти Линды, Лесли надеется, что займет ее место. Наоми даже не вздрогнула, когда я произнесла имя Линды. - Нужно проучить ее, – повторила она. - Еще будет блевать. - Как Линда? - ударила я смело. К счастью, мы шли по Хай Стрит в субботнее послеобеденное время, и поблизости не наблюдалось никакой гантели. Я отметила, что нахожусь, по крайней мере, в безопасности. Наоми встала как вкопанная. - Я не имею с этим ничего общего, о’кей? - Я слышала, что Линда поймала тебя с Дереком в мужской раздевалке, - сказала я невинным тоном. Глаза Наоми сузились в тесные щелочки. - Это неправда, – зашипела она. - А Дерек - дрянь. Я пошла туда, чтобы ему это показать. Тротуар не был так переполнен, как окрестности рынка, где нужно постоянно маневрировать в толпе. Но прохожие и так задевали нас нетерпеливо, хотя один взгляд на Наоми заставлял их удержаться от всяческих высказываний. Выглядела она, как рассерженный питбуль, готовый вцепиться в глотку, только не столь привлекательно. - Он не может третировать меня таким образом, – объявила она. - Каким образом? - Не уважать, - ответила немедленно Наоми. - Как дешевую девку, как эту глупую корову, Лесли. Уж я ей покажу. Если думает, что может его так просто забрать, то я заставлю ее изменить мнение. Скажи ей это. Повернулась, после чего тронулась дальше, не глядя под ноги. Люди торопливо уступали ей дорогу, а я наблюдала за нею, задаваясь вопросом, не подействовал ли слишком на Дерека ее достаточно непосредственный способ выражения чувств. Несомненно, эта девица по-прежнему его жаждала, несмотря на все сетования и претензии. И хотя Дерек страдал неизлечимым промискуитизмом, однако же любил предоставлять девушкам инициативу. Сомневаюсь, бегал ли он за кем-нибудь. Из того, что я слышала, Линда отбила Дерека у беременной женщины и с той поры удерживала его при себе зубами и когтями. Может, если бы Лесли и Наоми вступили за него в драку, победительнице и в самом деле выпала бы награда. Гонка только для сильных и настойчивых. Вместе с Рэйчел мы добрались до клуба без четверти двенадцать, достаточно рано, чтобы нас впустили. Вечеринка и так продлится до утра, так происходит всегда, когда в игру вступает «экстази». Тем, кто в полете, необходимо иметь запас времени, прежде чем до них доберется утренний холод. В последнее время небольшие клубы в стиле Ламбет и несколько подобных, названия которых передавались тайно по кругу, производили настоящий фурор, и я не хотела тащиться на другую сторону реки только для того, чтобы поцеловать ручку двери. Клуб имел совершенное место расположения, под железнодорожным виадуком в маленьком переулке недалеко от берега Темзы. Я припарковала автомобиль и в течение минуты стояла около него, вдыхая запахи ночи. Темноту освещала цепь оранжевых фонарей, глянцевая, как флуоресцентная бижутерия, носимая завсегдатаями Парадизиака. Мост сверкал как праздничное украшение, а шум проезжающих по нему автомобилей звучал как водопад. У входа в клуб стоял какой-то смеющийся гость. Если бы я напрягла слух, то услышала бы глубокую вибрацию басов. Это было чудесное ощущение - знать, что вечер лишь начинается, в ту пору, когда большинство людей уже спят или валяются перед телевизором. Мое настроение исправлялось с каждой минутой. Еще в доме у Рэйчел мы стрельнули себе по малой дозе «амфи», чтобы позже не выделяться из толпы. Но мы пришли сюда не развлекаться. Нам пришлось встать в очередь у входа, переступая с ноги на ногу для разминки. Нужды в приглашении не было - клуб стоял в малоизвестном месте, поэтому владельцам не приходилось сокрушаться, что их будут тревожить приблудные туристы и хмельные любители пива. Через минуту мы увидели Брайана, стоящего в дверях. Я помахала ему. К моему удивлению он ответил тем же. - Как дела? - поинтересовался Брайан самым неожиданным дружественным тоном. - Мы увидели твою афишу. - Сегодня будет круто, - объявил он с гордостью. – Хорошенько повеселитесь,- прибавил через минуту, а точнее загремел. Мы с Рэйчел обменялись потрясенными взглядами. Замысел с этим визитом в клуб оказался замечательным. На протяжении пяти минут парень выдал больше слов, чем на протяжении всего времени, что я его знала. За дверью стояли очередные вышибалы и старались опасно выглядеть. - Твоя подруга? - спросил один у Брайана. - Ты не теряешь времени, не так ли? Второй только захихикал. Тем временем мы как раз добрались до двери. - Что стоишь? - буркнул Брайан тому, что хихикал. - Открой девушкам двери. Хотя второй из вышибал был похож на громилу - выглядел так, словно папаша выстрогал его из очень большой картофелины – но, тем не менее, не желал спорить с Брайаном. Молниеносно схватился за ручку и через минуту широко отворил перед нами двери. Мы вошли в небольшую, темную прихожую, в которой увидели очередного, добротно скроенного вышибалу, беседующего с каким-то заспанным парнем в клетчатой легкой рубашке и шапке с козырьком. - Подруга Брайана, - крикнул парень-картофелина. Девушка за стеклянной перегородкой взяла с нас по семь фунтов. Над нею висела табличка с надписью “Вход 10 фунтов. Нельзя входить дважды”, но очевидно “Подруги Брайана” входили на специальных правах. Очередные двери отворились, как по волшебству, и мы зашли в сам клуб. Бар находился по правую сторону, рядом с удобными диванчиками и стульями, стоящими у стены. Большую часть занимал танцевальный зал, который находился точно под железнодорожной аркой. Мы проследовали в следующее помещение, где узрели отдельный, небольшой бар и платформу для диджея. Уже сейчас в середине танцевали нескольких эксгибиционистов, но большинство копили силы на потом. В Ламбете господствовала готская атмосфера, благодаря чему я сразу почувствовала себя как дома. Все было окрашено в черное, за исключением огромной колонны, сделанной под мрамор. Разноцветные огни играли на стене и на поблескивающей одежде гостей. Доминировало серебро, золото и шотландская клетка, хотя рядом с нами сидела кучка девушек в дешевых платьях. Самая храбрая из них напялила длинные, белые перчатки и красное платье с большим декольте, которое доставало до лодыжек. Ее подруга, согласно требованиям моды, не надела ничего, кроме короткой юбки, скроенной в виде буквы A. К сожалению, девица покрылась гусиной кожей, поскольку было не так уж тепло. Бетонные стены, как и пол, казались холодными и мокрыми. После нескольких часов танцев они, наверно, разогреются, но в полночь девушке явно не хватало шерстяных носков. Рэйчел заказала два пива, из которых каждое стоило как раз столько, что и плата за вход, после чего мы сели у стойки, ожидая, когда наполнится клуб. Пока у нас не было возможности поговорить с Брайаном, который должен был следить за наплывающим потоком гостей. Мы собирались рвануть к нему, когда уже все войдут, и у него не будет никакой работы, кроме как стоять перед дверью. Должна признать, музыка в клубе была более мелодична, чем обычно. Меня вполне устраивает это маниакальное повторение ритмов. Когда ты едешь на чем-то типа «экстази», даже простейшая мелодия кажется необычайно глубокой. Но если ты употребила помощь и хочешь разгуляться, песни типа “Come With Me To Ecstasy” или “I’m Coming Up On Love”, в которой какая-то баба выкрикивает эти самые слова по сто раз, да и то в приложении к этой самой мелодии, на самом деле действует тебе на нервы. Утешал меня только факт, что, слушая эту безвкусицу, я расширяла свои горизонты и знакомилась с новейшими тенденциями. Парень в клетчатой легкой рубашке сел рядом с нами и заказал апельсиновый сок. - Вы хотите что-нибудь, девушки? Мы потрясли головами. Парень отошел в поисках других клиентов. На нем была кепка, одетая задом наперед так, что козырек не скрывал костлявое, необычайно экспрессивное лицо, одно из тех, что предвещают неприятности. Из-под куртки выглядывала голая грудь, не покрытая ни волосами, ни гусиной кожей. Гладкая и слабая, она выглядела как кусок жеваной бечевки. - Пойдем, потанцуем? - спросила Рэйчел, отставляя пустой стакан. Девушки в платьях уже встали в центре зала в свете прожекторов, и демонстрировали свое умение танцевать под эту музыку. Конечно, им же необходимо было разогреть свои голые ноги. Свет озарял каждое их движение, а двигались они замечательно. В клубе преобладала исключительно теплая, насыщенная легким сексуальным оттенком, дружественная атмосфера - совсем другая, чем в местах, где играли гранж, и где я раньше побывала. Здесь ничто не походило на надрыв, скорее на радостное безумие, эти люди были не чужими, а приятелями, которых ты еще не узнал. Множество парней и девушек, которых я в жизни в глаза не видела, в настоящий момент здоровались со мной в переходе. Хотя мне это казалось немного похоже на хипповские штучки, но невозможно было противиться магии места, в котором люди хорошо веселятся. В моих любимых клубах существует неписанное правило, что посетители должны выглядеть, если не как кандидаты в самоубийцы, но, по крайней мере так, словно лечились от тяжелой депрессии. С тех пор, как вышла на танцплощадку, я не могла остановиться, уносимая ритмом и энтузиазмом Рэйчел, которая была в восторге от такого типа музыки. Тут же какой-то парень в белой сорочке и серебряных брюках схватил ее за руки, и они начали танцевать вместе, смеясь и сплетая руки в сложные движения. Рэйчел почувствовала мой взгляд и повернулась ко мне с плутовской миной. Двигалась она плавно и гибко. Рядом со мной стояло одно из возвышений, разбросанных по всему залу. Танцевала на нем кучка девушек в платьях, которые махали руками поверх толпы. Выглядело это особенно эффектно в исполнении девушки в белых перчатках. Я пробилась к выходу и на минуту прислонилась к одной из колонн, посматривая в сторону Рэйчел. Та по-прежнему танцевала с парнем в серебряных брюках и не замечала, что я исчезла. Я не имела понятия, который сейчас час, но никаких новых посетителей не наблюдалось. Я купила бутылку пива в баре, после чего тронулась к прихожей, игнорируя табличку с надписью “Нельзя входить дважды”. В конце концов, я была “Подругой Брайана”. Мой приятель и его коллега, вышибала, стояли в конце коридора. - ...но не должен делать этого так явно дерьмово, так ведь? - говорил вышибала. – С таким же успехом мог повесить на шее табличку “Я продаю наркотики!”. Где у него мозги? Я догадалась, что разговор шел о парне в клетчатой легкой рубашке. - А, Сэм - сказал Брайан, едва меня заметил. - Хорошо веселишься? - Супер. Второй вышибала скрылся внутри клуба. Едва я отворила двери, дуновение ледяного воздуха кнутом ударило по моему разогретому телу, но, как настоящая женщина, я сделала вид, что мне все ни по чем. - Хочешь немного? - спросила я, протягивая пиво Брайана. - Нет, благодарю. Я не пью. - А, ясно. Я не планировала заранее, что собственно скажу, и сейчас не находила слов. Как лицо, достаточно словоохотливое, считаю, что таких сильных, молчаливых типов как Брайан нужно объявить вне общества. - Видела сегодня, как ты тренируешься, – выдавила я, в конце концов. Брайан выдал из себя только невразумительное ворчанье. Снова возникла тишина. Я нервно сжимала бутылку в руке. Медленно я теряла надежду на разговор, но утешала себя мыслью, что хоть Брайан и был нудным, но, по крайней мере, от меня не отходил. Его черная, широкая куртка колыхалась на уровне моих глаз, демонстрируя развитые мышцы груди, распирающей облегающую, белую футболку. Музыка непрерывно пульсировала, штурмуя две пары тонких дверей, как морской прибой, напирающий на волнолом. - Это так ужасно, что сейчас твориться в тренажерном клубе, ты не думаешь? - поинтересовалась я потерянным тоном. Брайан забормотал опять, но разве что чуть с большим энтузиазмом, словно хотел сказать “да”. Я догадалась, что делаю прогресс, и, если он сумеет также выразить “нет”, то мы на хорошем пути к взаимопониманию. Правда, минули годы с тех пор, как последний раз я играла в двадцать вопросов, но могла бы быстро вспомнить правила. Однако через минуту Брайан произнес речь, с огромным усилием выжимая из себя каждое слово. - Но теперь уже ничего не сделают. - Кто не сделает? Чего? - поинтересовалась я, не сориентировавшись. - Ну, ты знаешь. - Брайан терпеливо решил мне разъяснить, о чем идет речь. – Теперь, когда нет Линды, зал не приватизируют, - прибавил голосом, исходящим из глубины диафрагмы, согласно рекомендации лучших учителей по дикции. - А, факт. Э-э-э. Я имела в виду то, что Линды нет в живых Брайан снова буркнул что-то под нос, в этот раз решительно высокомерным тоном. Я подождала минуту, но он, видно, больше ничего не мог уже добавить к этой теме. - Ты тоже был внизу, когда все произошло, правда? - продолжила я. - Полиция допрашивала меня уже два раза, - сказала я коварно, подчеркивая, что я тоже подозреваемая. - Даа. Я вел тренировки. Забрали мою одежду, чтобы проверить на наличие следов крови. - Серьезно? У меня тоже, - вторила я восторженно, в надежде, что товарищество по несчастью сблизит нас. – Тебе уже вернули? - Вчера. Ничего не нашли. Я говорил им, что так и будет. - На моей то же самое. Очевидно, - прибавила я поспешно, понимая о глупость собственных слов. - Очень тебя мучили? Поднял плечи, после чего просто позволил им упасть. У него были такие твердые мускулы, что я почти слышала, как они с бряцаньем возвращаются на свое место. По мнению Брайана этот жест совершенен в качестве ответа на любой вопрос. - Интересно, кого больше всего подозревают? - поинтересовалась я бесцеремонно. - Дерека, - заклокотал Брайан где-то в глубине грудной клетки. - Ты имеешь в виду, что, по их мнению, это Дерек убил Линду? Кивнул головой. - Откуда ты знаешь? - Сто раз меня спрашивали, брал ли он гантель из павильона. Я сказал, что нет, но мне не поверили. Казалось мне, что сейчас он добавит что-то еще, поэтому терпеливо ждала, но после длинной паузы сдалась. Уже хотела открыть рот, когда прозвучал бас Брайана. - Это не он, – загремел он. Я выпила большой глоток пива для успокоения. - Почему ты так думаешь? - Дерек бы этого не сделал, - сказал Брайан таким глубоким голосом, что каждое слово приобретало большой вес. - Ясно. То есть, я согласна с тобой. - Мой ответ прозвучал крайне неискренне. Я снова приложилась к банке с пивом. По неизвестной мне причине этот разговор явно выводил меня из равновесия. - А, по-твоему, кто виноват? – добавила я. - Ты, – ответил он, глядя на меня сверху. Спустя минуту я разобралась, что парень пошутил. У него слегка приподнялись уголки рта. - О, ха, ха, ха, - сказала я. - Очень смешно. Брайан беззвучно засмеялся. Я видела, как его мускулы натягиваются и расслабляются в более коротких, чем обычно, промежутках. - Хм. Ну, я пойду танцевать. - Я допила пиво. - Приятно было с тобой поболтать. Хотелось, чтобы это прозвучало саркастически, но Брайан принял все за чистую монету. - Ну, с тобой тоже, Сэм. До свидания. Я тронулась обратно к двери. Открывая ее, оглянулась и немедленно пожалела, что это сделала. Брайан смотрел на меня очень странным взглядом. * * * В мое отсутствие зал превратился в тесно упакованную путаницу вспотевших тел. Парень в серебряных брюках, который танцевал с Рэйчел, в настоящий момент сбросил футболку и демонстрировал стройный комплект мышц живота, занимаясь гимнастикой на одном из возвышений. За ним стоял наркодилер в одежде в клетку. Он тоже снял куртку и, несомненно, уже употребил немало собственного товара. По контрасту с парнем в серебряных брюках выглядел худосочным, но был так обкурен, что его это не смущало. Удивлял сам факт, что этот тип еще держится на ногах, не говоря уже о выгибаниях на подиуме метровой высоты. Однако на лице его было выражение неописуемого наслаждения, и он возносил руки вверх в жесте почитателей солнца. Я пробивалась сквозь влажную массу людей. Танцующие не только успели уже совсем улететь, но к тому же обливались потом. Когда во влажном подвале собирается достаточно большая группа танцующих, которые употребили наркотики, усиливающие потливость тела, эффект не заставит себя долго ждать. Протискиваясь, я коснулась рукой плеча девушки в серебряном платье. Ее материал оставил на моем теле вязкие, слизистые следы, которые напоминали выделение свежеразбуженной улитки. В конце я добралась до туалета, в котором царил довольно вакхический климат. Парни и девушки толпились вокруг умывальников и старались захватить доступ к кранам. Я подумала, не выключило ли правление клуба воду с целью заставить людей покупать ужасающе дорогую минеральную воду в баре. Было это не только незаконно, но и опасно, потому что в таких условиях организм очень легко обезвоживается. Однако, прислушиваясь к жалобам пьющих, я поняла, что клуб выбрал компромиссное решение: вода текла, но только теплая. Из кабины, перед которой я стояла, вышли сразу три девушки. Я закрылась внутри и употребила очередную порцию «амфи» для возобновления сил. Никто на меня не таращился, но я понимала, как сильно отстаю от общества. Всем вокруг было около восемнадцати лет и одеты они были в яркие наряды. Я взглянула в зеркало. Волосы - не падали. Крестик - по-прежнему висел на цепочке. Все в порядке, подумала я. Только вот на мне было слишком много черных шмоток. Это все-таки довольно большой изъян. Я нашла Рэйчел в баре, над стаканом колы с ромом. - Привет, Сэм! – сказала подруга, обнимая меня за талию. - Как здорово тебя видеть! Либо в самом деле замечательно веселилась, либо Серебряные Брюки дал ей что-то, когда я пошла к Брайану. - Хочешь еще выпить? - крикнула я, стараясь перекричать музыку. - Нет. А, в конце концов, к черту, почему нет? Конечно, хочу, - вскинулась Рэйчел. - И то дело! Я заказала напитки. Еще одно пиво вычерпывало мой лимит на этот вечер. - Твое здоровье! - Мы чокнулись стаканами. - Меткий выстрел, - похвалила я, указывая на Серебряные Брюки, который по-прежнему танцевал на возвышении. - Ему больше восемнадцати, - ответила Рэйчел, хихикая. - Красив и пригоден к деморализации. В этот раз мы захихикали обе. - Только что, - начала я, мгновенно напоминая себе, зачем сюда пришла, - разговаривала с Брайаном. В этот самый момент я пожалела о своих словах. Рэйчел принадлежала к тем людям, для которых опьянение - эта состояние души, а не количество промиллей в крови. Этого заявления хватило, чтобы она немедленно протрезвела. - И что говорил? - поинтересовалась Рэйчел серьезным тоном. - Ничего особенного. Он тоже не подозревает Дерека. Рэйчел наклонилась ко мне, чтобы лучше слышать. - Так кто ее убил по его мнению? - Сказал, что я. Скорее пошутил. - Брайан шутил? - поинтересовалась Рэйчел, явно не веря собственным ушам. Я кивнула. - Ты выдумываешь. - Даже рассмеялся. - Ну и ну. Вот так номер. – Прикончила спиртное и поставила стакан на стойку. - Мы идем? - Я думала, ты хочешь еще остаться. Потрясла головой. - Нет, я уже нагулялась. И к тому же поздно. Мы забрали пальто из гардероба, после чего вышли наружу. Брайан и его подчиненные стояли здесь же под дверью. - Привет, - сказала я Брайану. - Привет, Сэм. Привет, Рэйчел, – ответил он, вытягивая огромную ладонь, чтобы нам помахать. Если именно он убил Линду, ему вряд ли понадобилась гантель. Хватило бы голых рук. - До свидания. Рэйчел замерла под впечатлением. - А что я тебе говорила? - шепнула я беззвучно, застегивая плащ. Я вся дрожала от холода. Нет лучшего способа схватить катар, как вспотеть во влажном, горячем клубе, после чего выйти на холодный, ночной воздух. Но я так гордилась своим леопардовым плащом, что не могла позволить, чтобы меня подавляли такие приземленные дела. Часы в автомобиле показывали два тридцать. В Силвере в эту пору уже закрывались, здесь же вечеринка лишь раскручивалась. Без всяких сложностей я вернулась на нашу сторону реки. Мы ехали в молчании. Лондон ночью такой спокойный и вымерший. На дорогах мелькают немногочисленные транспортные средства, в офисах не горит свет. Словно плывешь по темному морю мимо других судов, которые мчатся своим путем. Небольшие горстки людей прятались в уютных, слабо освещенных внутренностях транспорта. Чувствовала себя так, словно весь Лондон принадлежал только мне, словно только я инспектировала свою собственность. Величественные, чудесно подсвеченные здания вдоль Темзы выглядели как дворцы, купающиеся в бледном свечении. Мой разум уносился в высшие сферы. Да, я умею быть поэтичной под кайфом. Вскоре мы добрались до предместья Камдена. - Спасибо, что вытащила меня. Мне понравилось, - сказала Рэйчел, зевая. - Суперски, правда? - Я повернулась, чтобы посмотреть на нее с улыбкой. - Музыка только была больше в твоем вкусе, чем в моем. - В следующий раз мы также завалимся с «Экс». Приготовься. - Это когда же будет этот следующий раз? - Может в следующий уик-энд? – предложила Рэйчел. - Пойдет. Я завернула в ее улочку, разгоняясь до каких-то пяти километров в час. Квартал, в котором проживала Рэйчел, тянулся через всю улицу, и легко можно было пропустить соответствующий кинокадр. - Это здесь, - сказала через минуту Рэйчел. - Спасибо. Я припарковала перед входом. Рэйчел поцеловала меня на ночь, после чего вылезла. - До субботы, - сказала она еще раз, наклоняясь к моему окну. Я смотрела, как подруга поднимается по лестнице и идет к двери. На ней был черный макинтош, который она завязала в талии, на макушке волосы были убраны в узел. Даже простая деятельность по вхождению в дом выглядела в ее исполнении так эффектно, как центральная партия Одетты из «Лебединого озера». Со школьных времен я никогда не была окружена толпой приятелей, с которыми могла бы пойти на вечеринку или ругаться по мелочам. От природы я самодостаточна. Но Рэйчел очень мне подходила. Обе мы не пропадали без общества, поэтому уважали взаимно нашу потребность одиночества, и в то же время мы любили забавляться настолько, чтобы позволить себе немного поиграть чувствами. Я радовалась, что Рэйчел в тот вечер веселилась так же хорошо, как я. Чем дольше я ее знала, тем больше симпатии к ней испытывала, а это случается нечасто. У меня множество знакомых, но немного приятелей. Сейчас, похоже, было, что я смогу кое-кого добавить в этот короткий список. Жилье было отлично спроектировано, по крайней мере, с точки зрения безопасности. Парадный вход выходил на улицу. Я не уехала, пока не увидела, как Рэйчел закрывает за собой дверь и включает свет в салоне. Через минуту свет снова погас. Я зевнула, помедлила, после чего запустила двигатель и тронулась домой. |
||
|