"Король Призраков" - читать интересную книгу автора (Сальваторе Роберт Энтони)

Глава двадцать вторая. Шепот во тьме


Ночь была тихой, лес за фасадом храма Парящего Духа – темным и спокойным. «Слишком спокойным», – подумал Джарлаксл, наблюдая за ним с балкона второго этажа, где он нес свое дежурство. Он слышал, как остальные высказывали свои предположения, что все успокоилось, но для Джарлаксла эта тишина была предзнаменованием грядущей бури. Эта пауза подсказывала наёмнику, что их враги отнюдь не были глупцами. Последняя атака армии монстров стала просто побоищем – их сожженные и разорванные туши до сих пор покрывали лужайку перед храмом.

Но еще ничего не закончилось наверняка. Исходя из доклада Даники, из ненависти врага к нему, к Кэддерли и Данике, Джарлаксл не баловал себя надеждой, что храм Парящего Духа так легко отделается. Ночь была тихой – парадоксально тихой. И в этой безветренной тишине Джарлаксл услышал зов.

Несмотря на почти идеальное умение контролировать эмоции, его глаза расширились, и он инстинктивно оглянулся. Он знал, что их с Атрогейтом приход сюда не приветствовался, но этот союз никто бы в храме не принял. Он попытался проигнорировать этот тихий, но настойчивый зов, но тот только усилился. Джарлаксл посмотрел на лес, фокусируя взгляд на одном большом дереве, сразу за линией листвы. Еще раз оглянувшись, дроу ловко спрыгнул с балкона и, оказавшись на лужайке, осторожно пошел в сторону леса.


***

– Ба, как я тебе и говорил, эльф, – насмешливо сказал Бруенор Боевой Молот Дриззту. Они только что видели, как Джарлаксл спрыгнул со своего места. – У него нет друзей, кроме него самого.

Сильный вздох отобразил глубокое разочарование Дриззта.

– Пойду возьму Пвента и задержу чертового раздражающего дварфа, которого привела с собою эта «большая шляпа». Бруенор хотел было уйти, но Дриззт поймал его за плечо.

– Мы не знаем в чем дело, – напомнил он дварфу. – Может разведка? Может он что-то там увидел?

– Ба,– снова фыркнул Бруенор, высвобождаясь. – Хочешь, иди и посмотри сам, но я и так уже все знаю.

– Дождись моего возвращения, – сказал Дриззт.

Бруенор уставился на него.

– Пожалуйста, верь мне, – попросил Дриззт. – Слишком много поставлено на кон. Если кто и может помочь нам, помочь Кэтти-бри, так это Джарлаксл.

– Я думал, этим кем–то является Кэддерли. Разве не поэтому мы здесь?

– Он тоже, – сказал Дриззт и, выпрыгнув из окна, скрылся в том же направлении, что и немногим раньше Джарлаксл. Ни одно животное не было потревожено его движениями.


***

– Я встречаю тебя в странных местах, – используя язык жестов, сказал Киммуриэль Облодра Джарлакслу. – Рядом с Кэддерли Бонадьюсом и его жрецами? Это шутка?

– В это время, мы делим общие проблемы и выгоду из…совокупности обстоятельств, – ответили пальцы наемника. – Ситуация отчаянная, я бы даже сказал плачевная.

– Я знаю больше, чем ты, – заверил его Киммуриэль, и на лице Джарлаксла отобразилось удивление.

– Ты имеешь в виду разрушение Плетения? – тихо спросил Джарлаксл.

– Я имею в виду твое затруднительное положение. Гефестуса и Креншинибон.

– И еще иллитид. – добавил Джарлаксл.

– Из–за иллитида, – поправил главу Брэган Д’эрт псионик. – Яраскрик нашел меня в Лускане. Он больше не часть того, что называется Королем Призраков. Его изгнали.

– И он жаждет мести?

– Месть– это не путь иллитидов, – объяснил Киммуриэль. – Хотя без сомнений, Яраскрик с радостью принял сделку, которую я ему предложил.

– Рассказывай, – сказал Джарлаксл жестами.


– Единственная надежда – путешествие на астральный план, – начал Киммуриэль. – С разрушением обычной и божественной магии, единственная возможность для бестелесного иллитида путешествовать туда – псионик – то есть я. Без тела– якоря пожиратель разума не может отправиться туда самостоятельно.

– И ты ему помог? – спросил Джарлаксл, поднимая голос и доставая перо диатримы, которое к тому времени уже успело отрасти. Он был не так зол, как заинтригован.

– Чтобы выжить, как в былые времена, Яраскрик должен отыскать главный мозг иллитидов. Мы, псионики, неподвластны этому вмешательству, поэтому, такие союзы меня не пугают.

– Они жалкие создания.

Киммуриэль пожал плечами.

– Они самые невероятные из смертных созданий. Я не знаю, что случится с моими силами и с магией, как божественной, так и обычной. Единственное, что я знаю, – это то, что мир меняется, уже изменился. Даже приход сюда – это риск, но я должен был сделать это.

– Чтобы предупредить меня?

– Предупредить и проинструктировать. Яраскрик открыл мне все, что он знает про Короля Призраков и остатки артефакта, именуемого Креншинибоном.

– Я тронут твоей заботой обо мне.

– Ты мне необходим, – сказал с иронией Киммуриэль.

– Рассказывай, – скомандовал Джарлаксл, – как я… как мы можем победить Короля Призраков.

Киммуриэль кивнул и в деталях изложил все, что ему поведал Яраскрик про Гефестуса и про Креншинибон, об их возможностях и об их недостатках. Он рассказал и об их прислужниках и вратах, что привели их в Фаэрун. Псионик обмолвился об одном портале, который он почувствовал в городе на юго–западе и об беглецах, скрывающихся в туннелях.

– Ты веришь этому пожирателю разума? – спросил Джарлаксл в конце.

– Иллитиды заслуживают доверия, – ответил Киммуриэль. – Иногда мерзкие, иногда пленительные, но пока их цели понятны, понятна и их логика. В этом случае, цель Яраскрика – выжить. Зная это, я верю ему.

Киммуриэль Облодра долгое, очень долгое время был компаньоном Джарлаксла, и наемник знал, что если кто и мог соперничать в силе с иллитидом, так это псионик. И он явно оставил «что-то» в разуме иллитида.


***

Неподалеку в кустах, Дриззт До’Урден внимательно слушал весь их разговор, хотя о большей части рассказа он и так уже знал или догадывался. Он с широко открытыми глазами выслушал ответ и инструктаж Джарлаксла, теперь безоговорочно доверяя наёмнику.

– Ты не можешь требовать от меня рисковать Брэган Д’эрт, – возмутился Облодра.

– Оно того стоит, – ответил Джарлаксл. – И подумай о возможности для тебя узнать больше о том, что творится по всему миру!

Последняя фраза очевидно повлияла на Киммуриэля, так как дроу поклонился Джарлакслу, повернулся в сторону и, сделав вертикальный жест пальцем, прочертил в воздухе голубую линию, в которой и скрылся мгновением позже.

Джарлаксл постоял еще минуту, уперев руки в бока и обдумывая весь разговор. Потом, помахав головой, как бы в знак недоверия, наёмник повернул обратно к храму Парящего Духа.

К тому времени, как сразу после Джарлаксла вернулся Дриззт, прибыло и приглашение от Кэддерли для него и для Бруенора.

И для Джарлаксла, конечно.