Аббатство кошмаров

Мэтью: Ох, это истинно ваше благородное настроение, сэр. Подлинная  меланхолия ваша, сэр, подсказывает вам самые  тонкие  шутки.  Я  и  сам,  сэр,  бывает, страдаю меланхолией, и тогда  я  беру  перо,  им  мараю  бумагу  и,  бывает, десять-двенадцать сонетов сочиняю за один присест.

Стивен: Истинно, сэр, я все это без меры люблю.

Мэтью: Ах, прошу вас, пользуйтесь моим кабинетом: он к вашим услугам.

Стивен: Благодарствую, сэр, уж я не постесняюсь, поверьте. А  есть  у  вас  там стул, на котором можно предаться меланхолии?