"Месть садовых гномов" - читать интересную книгу автора (Стайн Роберт Лоуренс)13«Говорить ли маме и папе о том, что я слышал?» — размышлял я вечером за обедом. — Ну, кто как день провел? — бодро спросил папа, вылавливая ложкой горошек из супа. «Они мне ни за что не поверят». — Мы с Хейди ездили в бассейн на великах, — сообщила Минди, укладывая на своей тарелке запеканку из тунца в форме ровного квадрата и отбрасывая в сторону нечаянно затесавшуюся туда горошину. — Но у нее свело ногу, и мы в основном валялись и загорали. «Нет, надо сказать». — А вот я слышал сегодня что-то невероятное, — выпалил я. — По-настоящему невероятное. — Не перебивай меня, — раздраженно бросила Минди и вытерла губы салфеткой. — Но это очень важно! — воскликнул я и начал нервно мять свою салфетку — Я был на переднем дворе. Один. И услышал шепот. — И изобразил низким скрипучим голосом: — «Не смешно, Джо. Совсем не смешно». Я не знаю, кто это был. Там не было ни одной живой души. Мне… мне кажется… это были гномы. Мама поставила свой стакан с лимонадом на стол. — Джо, ради бога, хватит этих дурацких шуточек насчет гномов. Они совсем не смешные. — Но это правда! — закричал я, смяв салфетку в комок. — Я в самом деле слышал эти голоса! Минди издала презрительный смешок. — Ну нельзя же так скучно дурачиться! — бросила она. — Пап, передай, пожалуйста, соль. — Держи, милая, — отозвался папа, протягивая ей деревянный поднос со специями. На этом все и кончилось. После обеда папа сказал, что пора полить помидоры. — Поливать так поливать, — ответил я, пожав плечами. По мне так все, что угодно, лишь бы из дома вырваться. — Хочешь, принесу «Прощай, огородная нечисть»? — спрашиваю я, выходя на крыльцо. — Ни в коем случае, — с отвращением говорит он, и вдруг лицо у него становится белым как полотно. — Что стряслось, папа? Что такое? А он молча рукой в сторону помидорной грядки показывает. — О-о-о-о! — только и выдавил я. — Быть того не может! Вся грядка наших великолепных красных помидоров разворочена, будто стадо слонов прошлось, — не грядка, а сплошное месиво из помидорных семечек, томатного сока и мякоти. — Кто мог это сделать? — сдавленным голосом шепчет отец, челюсть у него отвисает, руки сжимаются в кулаки. Мое сердце начинает тревожно колотиться в груди. Дыхание учащается. Я один знаю правду И хочешь не хочешь, им всем придется мне поверить. — Это гномы, папа! — кричу я, хватаю его за рукав и тащу на передний двор. — Я покажу тебе! Ты сам убедишься! — Джо, прекрати. Сейчас не время для шуток. Неужели ты не видишь, что мы теперь не можем участвовать в огородной выставке? Нам не видать голубой ленточки как своих ушей. Да что там ленточки — ничего! — Ну поверь мне, папа! Пойдем! — Я только крепче вцепился в его рукав и не отпускаю. Тяну его, а сам думаю: «Что-то мы там увидим?» Все их рожи залиты кроваво-красным томатным соком? Сотни помидорных семечек облепили их коротенькие ножки? Мы приближаемся к гномам. Я смотрю, прищурившись, на эти отвратительные создания. И вот мы уже около них. Я смотрю и глазам своим не верю. |
||||
|