"Город греха" - читать интересную книгу автора (Гарбера Кэтрин)

Глава 11

Лайам пробирался по задворкам. Чем ближе он подходил, тем сильнее становился запах дыма. Последние пару кварталов он бежал, потому что в душе всегда оставался пожарным и не мог безучастно смотреть на горящее здание.

А что до Джейн… скажем только, что он впервые встретил женщину, заставившую его задуматься о чем-то помимо работы.

Подойдя к отелю с заднего входа, он почувствовал запах отходов и увидел горящие огни погрузочной платформы. Лайам осторожно прошел к заднему входу, стараясь не угодить в зловонную жижу и битое стекло.

Слева раздались стоны, но когда он пригляделся, то не увидел ничего, кроме теней. Он пошел дальше, но снова услышал стон.

Лайам двинулся на звук. Наверняка какой-нибудь наркоман, но не проверить он не мог.

– Эй, кто там? – спросил он, приближаясь к ряду мусорных баков.

Раздался сдавленный кашель, и только. Неплохо бы иметь с собой фонарик, но Лайам не успел зайти за сумкой с инструментами.

Из-за мусорного бака показалась нога в джинсах и поношенной теннисной туфле. Лайам нагнулся и потряс человека.

– Мне неприятности не нужны, – сказал мужчина.

– А как насчет помощи? – спросил Лайам и протянул руку.

Не сразу, но все же мужчина взялся за руку и встал.

– Как твое имя?

– Зови меня Джо.

– Ты тут всю ночь провел?

Мужчина кивнул.

– Могу я задать тебе несколько вопросов?

Мужчина пожал плечами:

– Например?

– Ты знаешь, что отель горит?

– Я ничего не поджигал.

– А ты не видел, кто поджег?

– Нет. Я видел, как кто-то выбежал из дверей отеля, но… – Джо замолчал и опять пожал плечами. – Я его почти каждую ночь тут вижу.

Наверняка он под кайфом. Лайам понимал, что зря теряет время.

– Как он выглядел?

– Темные волосы, одет прилично. Такую одежду только в дорогих магазинах купишь.

– Еще что-нибудь заметил?

Джо покачал головой.

Лайам дал ему двадцатку.

– Если вспомнишь еще что-нибудь, связанное с пожаром, звони мне. Я остановился в «Ройал Баннер», меня зовут Лайам О’Рурк.

Лайам вошел в здание отеля, где его тут же остановил дежурный охранник.

– Сюда нельзя.

– Кто старший? – спросил у него Лайам.

– Поль, – позвал охранник старшего.

Лайам протянул руку, когда мужчина подошел к ним:

– Меня зовут Лайам О’Рурк. Меня ждет Диди Келлер, старший инспектор по делу о поджогах.

– А я Поль Ламар, начальник охраны, – сказал он и пожал Лайаму руку. – Я уточню у мисс Келлер, – добавил он, отошел в сторону и связался с кем-то по рации.

Лайам порадовался, что охрану подняли по тревоге так быстро. Хорошо, что они догадались перекрыть задний выход. Казино и центральный холл гораздо сложнее держать под наблюдением, учитывая, сколько народу входит и выходит через них.

– Вас просят подняться наверх. Они на пятнадцатом этаже в свадебной часовне.

– Раненые?

– Четверо гостей обратились с жалобой на затрудненное дыхание. Их осмотрели, но уже отпустили.

– Пожар задел свадебную часовню?

– Нет. Выгорела гримерная и частично холл.

– Спасибо, Поль. – Лайам побежал по лестнице на пятнадцатый этаж, перепрыгивая через две ступеньки.

Диди пробиралась по пенному месиву. Вместе с ней шел один из пожарных. Лайам присоединился к ним.

– Похоже, на этот раз система пожарной безопасности сработала, – сказала она.

– Да, это помогло сбить пламя и сдержать распространение огня.

– Лайам, это Джонатан. Он первым прибыл на пожар.

Джонатан рассказал все, что видел, а Лайам задал ему несколько вопросов.

– Ты не почувствовал какой-нибудь необычный запах, когда вошел в здание?

– Нет, сэр.

– А двери были забаррикадированы, чтобы преградить доступ в помещение?

Джонатан пожал плечами:

– Я воспользовался топором.

Лайам сдержал улыбку. В его бывшем пожарном расчете топор тоже был любимым инструментом.

– Ты не заметил, чтобы кто-нибудь вел себя странно?

– Да нет. Несколько зевак пытались подойти поближе, но Терри быстро их отвадил.

– Можешь добавить что-нибудь еще? – спросила Диди.

– Похоже на откровенный поджог. Но мы быстро обнаружили источник огня и локализовали его.

– Спасибо, Джонатан.

– Хочешь, я поговорю с Терри, пока ты занимаешься свадебными делами? – спросил Лайам у Диди.

– С чего это мне заниматься свадебными делами?

– Я не могу общаться с невестами.

– Поджилки трясутся? – спросила она.

– Вроде того.

Диди поманила его пальцем.

– Никто сегодня не видел Чейза Баннера. Странно, правда?

– Я ужинал сегодня с ним и его женой. Кажется, у них заболел ребенок.

– Кажется?

– Чейзу позвонила няня, и они ушли вдвоем.

– Займись-ка лучше этим, – сказала Диди.

Лайам кивнул.

– Правда, я сомневаюсь, что это что-нибудь даст.

– А как у них дела в браке?

– А что?

– Может, они тоже не любят невест?

Лайам покачал головой:

– Очень смешно, Диди.

Актеры прибыли вскоре после полуночи. Время было очень подходящим, поскольку боксерский матч в «Форуме» закончился досрочно и разочаровал всех без исключения. А тут как нельзя кстати прибывают четыре голливудские звезды, размахивая шляпами из окон машины.

Джозеф был доволен тем, как Джейн подала прибытие актеров, и ее статьей в Ассошиэйтед Пресс. Завтра все газеты страны напечатают эту новость на первых полосах.

Джейн была довольна собой и проделанной работой, хотя ее немного задевало, что на это уходит вся ее жизнь. Ради работы она жертвует всем.

Когда актеров разместили в гостинице, Джейн и Митчелл отправились в свои номера.

– Поздновато для тебя, да? – спросил Митчелл.

– Спать совсем не хочется. Наверное, Вегас приучил меня к своему ритму. – Она знала, что это не так. Она знала, что спать ей не хочется, потому что не хочется оставаться в комнате одной.

– Правда? Я заметил, как ты изменилась здесь. – По тону Митчелла Джейн поняла, что ничего хорошего он ей не скажет. Они работали вместе уже три года, и она неплохо его знала.

– И как же я изменилась? – спросила она.

Он пожал плечами:

– Ты не уходишь с головой в работу.

– Я в отпуске.

– Уже нет.

– Джозеф удовлетворен нашей работой. Все прошло удачно.

– Джейн, я не говорю, что ты плохо работаешь. Просто ты все время отвлекалась сегодня. Я был уверен, что ты соберешь нас вместе, создашь оперативный штаб и будешь следить за каждым нашим шагом.

Но она была с Лайамом и не могла всего этого сделать.

– Технически мы все еще в отпуске. Кроме того, ребят в студии вполне можно назвать оперативным штабом.

– Знаю, но только тебя там не было. Такое впечатление, что ты наконец-то поняла, что есть вещи и поважнее работы. – Они подошли к «Ройал Баннер». – Я лично иду в казино. Вдруг выиграю достаточно, чтобы уволиться с работы. Ты со мной?

– Я не дам тебе уволиться, даже если ты сорвешь банк, – сказала Джейн.

– Но от меня же сплошная головная боль. Ты сама говорила.

– Я тебя что-то не пойму…

Он рассмеялся.

– Так ты идешь или как?

– Нет, – сказала Джейн. Она не хотела случайно наткнуться на Лайама.

Они разошлись каждый в своем направлении, и Джейн зашла в маленькое кафе, которое вообще не закрывалось, и заказала для себя столик. Она терпеть не могла есть в одиночестве. Впрочем, она давно хотела избавиться от этого комплекса, так почему бы не начать сегодня.

В кафе играли в лото. Куда бы она ни пришла, везде можно было испытать судьбу.

Азартные игры мало чем отличались от смены гардероба или новой стрижки. Впрочем, как и желание избавиться от комплекса ужинать в одиночестве. Все это были маленькие и неловкие шажки в выбранном направление. А нужно было что-то по-настоящему стоящее! Что-то, что убедит ее, что она действительно изменилась. Иначе она пойдет к себе в номер и проплачет всю ночь.

Похоже, этим все и закончится, поскольку чувство разочарования собой и некоторыми мужчинами не покидало ее.

А ведь Лайам не хотел от нее уходить, она чувствовала это. И оттого расстроилась еще больше.

Джейн достала телефон и набрала номер Шанны. Подруга не ответила. Джейн не стала оставлять голосовое сообщение.

Она ушла из кафе, так ничего и не заказав. Джейн решила сходить в клуб, но, подняв глаза, увидела вывеску тату-салона.

Она смотрела через стекло и не могла понять, что так привлекло ее. Лысый мужчина со здоровенной серьгой в ухе и щетиной на подбородке работал над клиентом. Он посмотрел на нее. В носу и брови у него тоже было по серьге. Она немного испугалась, потому что обычно видела перед собой совсем другие лица.

Она улыбнулась ему, и он улыбнулся в ответ. Закончив работу, он снова посмотрел на нее.

– Хочешь татуировку сделать? – спросил Лайам, подходя к ней сзади.

От него пахло дымом, но не сигаретным.

– Может быть. От тебя пахнет пожаром!

– Еще один пожар, на этот раз «Си энд Эйч».

– Ты шутишь? Но он же тоже принадлежит Баннерам.

– Принадлежит.

– Ты уже звонил Чейзу?

– Нет, я думаю, он все еще дома, с детьми.

Джейн вспомнила напряженные отношения между Уэнди и Чейзом и решила, что этот инцидент не пойдет им на пользу.

– Так ты будешь делать татуировку или нет?

Раньше она никогда не думала об этом.

– Я еще не решила.

– Нельзя делать татуировку, повинуясь внезапному порыву, – сказал Лайам.

– А ты свою сделал импульсивно?

– Нет, это было обдуманное решение.

Лайам не хотел говорить о татуировках, особенно своих. Но поскольку Джейн, похоже, заинтересовалась этим вопросом всерьез, а Лайам хотел сохранить с ней ровные отношения, он готов был говорить о чем угодно. Он обнял ее за талию и вздохнул с облегчением, когда она не отстранилась.

Он повел ее подальше от тату-салона и поближе к еде. Он даже не стал извиняться за свои действия. Он чувствовал, что она еще не готова украсить свое тело несмываемым узором. Скорее, она хотела самой себе доказать, что готова к переменам.

– Куда мы направляемся? – спросила Джейн. На ней были джинсы в обтяжку, сандалии на босу ногу и зеленый свитер с длинными рукавами.

– С меня десерт, забыла? – сказал он, хватаясь за соломинку. Лайам боялся, что она пошлет его куда подальше.

– Я не ем после полуночи, – сказала Джейн.

– Это из свода правил для пай-девочки.

– Дело вовсе не в этом. Просто наедаться перед сном вредно для здоровья, метаболизм ночью замедляется.

– Я думаю, нас спасут упражнения на ночь. – Пора узнать, сильно ли она на него обиделась.

– Я бы на твоем месте на это не рассчитывала, – сказала она.

– На что мне не стоит рассчитывать? На секс с тобой?

Джейн немного покраснела.

– Именно.

– Но у нас же роман, ты забыла? Нужно брать от жизни все. – Лайам добивался от нее откровенности. Если не желает больше видеть его в своей постели, пусть так и скажет.

– Я еще от прошлой встречи не отошла, – сказала Джейн.

Он почувствовал облегчение. Она не оттолкнула его. Он прижал ее ближе.

– Тогда как насчет танцев?

– Как насчет того, чтобы пропустить десерт и прочую активность в оправдание позднего ужина?

– Мне просто хочется побыть с тобой.

Он провел ее по крытому переходу в соседний отель, где подавали прекрасный кофе.

– Ладно, но ты расскажешь мне о своей татуировке.

Он остановился и потянул ее на скамейку под окном.

– Зачем?

– Даже не знаю. Наверное, потому, что это важно для тебя, а я хочу больше знать о человеке, с которым сплю.

– Значит, секс с незнакомцем тебя все-таки не устраивает?

– А тебя?

– С тех пор как я понял разницу между сексом и любовью, не устраивает.

Джейн прикусила губу.

– Так ты расскажешь мне о своем четырехлистном клевере?

– Дьявол! Ты хоть поняла, что я тебе сказал? Я занимался с тобой любовью, а не сексом.

Она пожала плечиком:

– Ты ушел, как только смог, вот все, что я знаю.

– Но я же вернулся, – оправдался он.

Она больше ничего не сказала. Он обнял ее. Боже, как он не хотел рассказывать ей о маме! А придется, если начинать рассказ о татуировке.

– Вернулся, – сказала она наконец.

Они сидели обнявшись, и Джейн смотрела на него.

– Мне очень нравится твоя татуировка. И она не выцвела. Давно она у тебя?

– Я сделал ее, когда мне было четырнадцать.

– А разве это законно?

– Нет, но я был рослым для своего возраста. В шестнадцать я начал ходить по барам, и никто не спрашивал у меня документы.

– Вот уж это-то точно незаконно.

– Я не такой законопослушный, как ты.

– А твой отец знал об этом?

Отец был все время занят в пожарке. А еще он все время держался подальше от дома. Лайам понимал, что для отца было невыносимо приходить домой и не находить там мамы. Без нее дом опустел.

– Он много работал, за нами в основном присматривал старший брат, Ян.

– Намного он старше тебя?

– Почти на четыре года. – Лайам положил руки на колени. – Но когда мне было четырнадцать, Ян уже был пожарным и дома появлялся не чаще отца. Пару лет мы с другим братом, Патриком, были предоставлены сами себе.

– Тогда ты и сделал татуировку?

– Да. – Рассказывать о том, что они с братом состояли в банде и это едва не стоило им жизни, он не собирался. Той памятной ночью они с братом дали друг другу клятву, что об их приключениях никто не узнает.

Через несколько дней после тех событий Лайам и сделал татуировку. Четырехлистный клевер на сердце напоминал ему о маме, а также о том, что нет в мире никого, кто мог бы защитить его.

– Лайам?

– Мама любила клевер. И я сделал эту татуировку в память о ней. Она приносит мне удачу.