"Семья и как в ней уцелеть" - читать интересную книгу автора (Скиннер Робин)Робин Скиннер, Джон Клииз СЕМЬЯ И КАК В НЕЙ УЦЕЛЕТЬ Перевод с английского Н.М.Падалко Москва Независимая фирма «Класс» 1994 "Спрятанная" ступеньРобин. Пропусти мы ступень, у нас есть возможность усвоить «науку», найдя замену непережитому опыту — так? Джон. Так. Робин. Кое-что может и помешать — мы не наверстаем упущенное. Не наверстаем, если Джон. Скроем, потому что будем стесняться нашей незрелости? Робин. Да. Взрослея, будем испытывать неловкость, что пропустили какую-то раннюю ступень. И чем будем старше, тем больше стыд — обнаружить, что с чем-то важным не справились, ведь если это откроется, мы даже в собственных глазах — несмышленыш-ребенок. Джон. Значит, обманем других… Робин. Сначала — других, потом привыкнем и кончим тем, что станем скрывать факт Джон. Вы хотите сказать, даже не заметим, как обзавелись проблемой? Робин. Именно. А раз человек не признается себе, что чего-то важного не пережил, он и Джон. Да, но мне непонятно, почему, скрывая факт от других, мы в результате «засекретим» его для себя. Робин. Мы стыдимся чувства — верно? Джон. Да. Робин. Уж лучше бы от него отделаться! Хорошо, мы замечаем что-то вокруг нас или не замечаем — как захотим. Джон. Значит, если мы не обращаем внимания на какую-то эмоцию… Робин. …то скоро Джон. Стыдно из-за нее, стыдно быть слабым? Робин. Да. А к тому же — плохим. Джон. В каком смысле? Вы о морали? Робин. В конечном счете все сводится к морали, но главное — очень неприятно, мучительно ощущать себя отвергнутым, нелюбимым из-за этой злополучной эмоции. Джон. Эта эмоция, значит, делает человека «плохим» уже в его собственных глазах, и он ее прячет. Робин. Именно. Джон. Давайте возьмем какую-то определенную эмоцию, гнев, например. Как ребенок учится его прятать? Робин. В нормальной здоровой семье каждый временами бывает сердит, что не считается за ужасное преступление. Ребенку позволят немного позлиться, и родители не станут всякий раз устраивать из-за этого разбирательство. Ребенок усвоит, что гнев — естественная эмоция, что она допустима и не ведет к карательным мерам со стороны родителей. Если в семье именно так — без лишней строгости — принимают гнев, ребенок, не опасаясь, научится выражать эту эмоцию и при поддержке старших — справляться с ней соответственно социальным нормам поведения. Джон. Ну, а каким образом случается сбой? Робин. Есть Джон. То есть какого-то отдельного, но чрезвычайно болезненного события. Робин. Верно. Например, начинающий ходить малыш переживает чрезвычайный испуг, связанный с гневом: он разбушевался, а мать, не дожидаясь «финала» сцены, исчезает из дома, ей надо в больницу. Он слишком мал и не понимает, что одно с другим не связано; наоборот, может подумать, что мать оставила его, потому что он злился, потому что — «плохой». И дальше: вместо того, чтобы справиться с этой эмоцией, научиться ее контролировать, чувствуя себя под защитой и любимым в семье, даже когда он «злючка», теперь всякий раз пугается своего раздражения. Любое следующее переживание в его жизни усугубляет ситуацию, усиливает страх. Например, он подерется с мальчиком, который, неудачно упав, серьезно пострадает. Но наш бедняга опять будет винить только себя и еще больше будет пугаться гнева. В конце концов эта эмоция покажется ему настолько «плохой», что он попробует притвориться, будто ее не существует, он спрячет эмоцию от себя. Джон. Так. Знаем фрейдистское толкование. Но еще я слышал, Вы говорили в связи с такой ситуацией: "Голливудская мелодрама". Робин. И какая! Впрочем, теперь ясно, что «упрятывание» эмоций может происходить и не столь очевидным, не столь драматичным образом. Процесс может протекать мягче… если определенная эмоция смущает или же пугает родителей ребенка. Наш малыш, делающий первые шаги, постепенно усвоит, что гнев — это «плохо», потому что все в его Джон. То есть Робин. Именно. Ребенок получает соответствующий урок снова и снова; он видит, как гнев расстраивает его родителей, видит, что они просто не способны справиться с эмоцией, а как только он сам попробует рассердиться, его или не замечают, или изолируют, или даже отчитывают. Очень скоро он, разозлившись, чувствует себя страшным «бякой». А поскольку все дети хотят, чтобы родители их любили, хотят в ответ любить и радовать родителей, то ребенок начинает прятать от них свой гнев. Джон. У ребенка гнев соединяется со страхом быть отвергнутым родителями, а страшнее для него ничего нет. Робин. Да, об этом я только что сказал: он чувствует себя страшно «плохим». Еще он чувствует, что Джон. И теперь в том случае, когда бы нормальный ребенок разозлился, «наш» сдержится. Робин. Сдержится и скроет свое раздражение от родителей. Но затем он научится прятать эмоцию от самого себя, ведь только так можно чувствовать, что Джон. Ладно, теперь мне понятно, как ребенок учится этому, но неужели вся семья может прятать Робин. Да, семья склонна к подобному поведению. В каждой — одни эмоции считаются «хорошими», другие — «плохими». "Плохие" прячутся, и вся семья по молчаливому, но нерушимому соглашению намеренно не принимает их во внимание. Все в семье притворяются, что такого просто не существует. И появляющийся в семье очередной ребенок усваивает «семейный» — выборочный — взгляд на вещи. Привычка прятать эмоции передается как корь, ее маленький человечек «подхватывает» нечаянно… не зная об этом. Джон. Хорошо, мне давно уже ясно, как дети следуют семейной модели поведения. Не пойму, как возникает эта самая модель. Почему Робин. Да, верно. Но Вы помните, о чем я говорил? Людей тянет друг к другу, потому что они пропустили одну и ту же ступень развития. Джон. Ага, так я и думал, что последние рассуждения должны объяснить этот "закон тяготения". Робин. Угадали… Вот Вам и причина, почему оба супруга будут склонны прятать одно и то же. Впрочем, есть кое-какие детали, без которых все равно не решить головоломку, но я Вам о них скажу чуть позже. А пока оставим это. Джон. Вряд ли бы Вы убедили сэра Робина Дея*. Робин. Согласен. К счастью для меня, у него своих дел полно. Джон. Благодарствую… Ну, ладно, если родителям некуда деться и они действительно Робин. Или «бельмами». Возможно, что спрятанной окажется не одна эмоция… Джон. И у разных семей разные… "бельма в семейном глазу"? Робин. Да. Каждая семья прячет разные эмоции или разные пучки эмоций. Джон. А как психотерапевт узнает, какие эмоции семья спрятала? Как Вы различаете " бельмо"? Робин. Семья выдает себя тем, что Джон. Все так просто? Робин. Ну, это главная «улика». Но найдется и много других. Психотерапевт вскоре отметит, что семья обходит молчанием свое «бельмо», меняет тему разговора, приближаясь к запрету, в общем, не замечает у себя дефекта. И самое удивительное, что это «бельмо», или табу передается из поколения в поколение. Джон. И никто об этом не знает? Робин. Нет. Джон. А откуда Вам известно, что «бельмо» передается из поколения в поколение? Робин. Психотерапевт постоянно на него натыкается, изучая семейную историю пациентов, когда хочет представить себе "групповой портрет" их семей. Или при работе с несколькими поколениями одной семьи… Да и в собственной семье она отыщется, если присмотреться внимательнее… Специальные исследования подтверждают мой вывод. Джон. Прекрасно. Дайте-ка я проверю себя. Значит, по мере взросления мы преодолеваем разные ступени развития и усваиваем урок каждой. Главное научиться справляться с эмоциями. Мы учимся, к примеру, «обхождению» с теми чувствами, которые у нас вызывают "фигуры власти" или противоположный пол, постигаем чувство независимости от родителей. Впрочем, можем и пропустить ступень. В таком случае позже догоним остальных, найдя замену непережитому опыту. И вновь будем двигаться, так сказать, по расписанию. Но возможна и заминка. Пропусти мы ступень и не восполни; упущенный опыт, эмоции, с которыми не научились справляться, посчитаем для себя «неудобными». Начнем с того, что попробуем скрыть их от окружающих, а кончим — запрятав подальше с собственных глаз. И притворимся, что их нет вообще. В основном по двум причинам человек не учится справляться с чувствами и будет вынужден прятать их. Во-первых, если перенесет травму, то есть переживет какое-то отдельное драматическое и очень болезненное событие. Во-вторых, что случается чаще всего, мы постепенно «отказываемся» от определенной эмоции и прячем ее с глаз подальше, если она табуирована в нашей семье. Каждая семья относит некоторые эмоции к «плохим» и прячет их. Ребенок следует семейным «правилам», потому что боится быть отвергнутым родителями, если обнаружит запрещенные эмоции… ведь «плохого» делать нельзя. Таким образом модель становится наследственной. Робин. И передается из поколения в поколение, не забывайте. Если в детстве человек не научился справляться с какой-то эмоцией, он не сумеет, повзрослев, помочь в этом собственным детям. Джон. Так. Ну и что плохого — парочку табу наложить? Робин. О чем Вы? Джон. Что плохого, если плохую эмоцию, с которой человек не научился справляться, от которой ему каждый раз плохо, он возьмет и тихонечко сунет в темный угол, за «ширму». Избавиться, наконец, от нее! Робин. Вот Вы о чем. «Ширма» подводит, и эта игра "в прятки" больше проблем порождает, чем решает. |
|
|