"Рене Зюсан. До следующего раза (Журнал "Юный техник")" - читать интересную книгу автора

ђҐ­Ґ ‡об ­.

„® б«Ґ¤го饣® а § 

-----------------------------------------------------------------------
†га­ « "ћ­л© вҐе­ЁЄ". ЏҐа. б да. - Ќ.Ќ®««Ґ.
OCR spellcheck by HarryFan, 29 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


Љ Ј«гЎ®з ©иҐ¬г ᮦ «Ґ­Ёо  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® ¬Ё««Ё а¤Ґа  ЂазЁЎ «м¤ 
”®авҐбЄмо, г ­ҐЈ® Ўл«  в®«мЄ® ¤®зм. Ђ дЁ­ ­б®ўлҐ ¤Ё­ бвЁЁ, а ў­® Є Є Ё
¤агЈЁҐ, ЇҐз «Ёв ЇҐабЇҐЄвЁў  ®бв вмбп ЎҐ§ Їа®¤®«¦ вҐ«п ¤Ґ« , ­ б«Ґ¤го饣®
Ё¬п Ј« ўл ¤Ё­ бвЁЁ. ЂазЁЎ «м¤ гвҐи «бп ¬лб«мо, зв® нбв дҐвг ЇаЁ¬Ґв ҐЈ®
Ўг¤гйЁ© §пвм. Ќ® Ё вгв бз бвмҐ ­Ґ г«лЎ­г«®бм Ґ¬г. ‹®а­  ®вЄ §лў «  ўбҐ¬
¬®«®¤л¬ «о¤п¬, ®Ў« ¤ ойЁ¬ бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё Ё ­Ґ ў« ¤ҐойЁ¬ б®бв®п­ЁҐ¬, Є®в®але
ЇаҐ¤бв ў«п« Ґ© ®вҐж, - Ўг¤гзЁ б ¬, Є Є Ј®ў®аЁвбп, "®в б®еЁ" Ё ЇаҐгбЇҐў ў
¦Ё§­Ё б®Ўб⢥­­л¬ ва㤮¬, ®­ Ўл« ⢥म гЎҐ¦¤Ґ­ ў® ўа®¦¤Ґ­­®© ­ЁЄзҐ¬­®бвЁ
Ї ЇҐ­мЄЁ­ле бл­Є®ў. ‹®а­  ўли«  § ¬г¦ Ї® «оЎўЁ §  Ї®¬Ґи ­­®Ј® ­ 
 ўв®¬®ЎЁ«пе ѓ ааЁ ‘¬Ё«б®­ , Ў®Ј в®Ј® ­ б«Ґ¤­ЁЄ  Ї® Їа®дҐббЁЁ, ­®
ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄ  Ї® ЇаЁ§ў ­Ёо.
€в Є, ЂазЁЎ «м¤ Їа®¤®«¦ « ЎҐ§ гбв «Ё а Ў®в вм ў® Ё¬п Їа®жўҐв ­Ёп бў®ҐЈ®
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ўбҐ ­ ¤Ґ¦¤л ў®§«®¦Ёў ­  Ўлбва® Ї®пўЁўиЁебп ў­гЄ®ў-Ў«Ё§­Ґж®ў,
б¬гв­® вॢ®¦ бм, Є Є Ўл ®вж®ўбЄЁ© ЇаЁ¬Ґа ­Ґ ®Є § « ­  ­Ёе Ї ЈгЎ­®Ј®
ў«Ёп­Ёп. Ќ® ҐЈ® вॢ®Ј  Ўл«  ­Ґ¤®«Ј®©. ‘¬Ё«б®­ ЇаЁ®ЎаҐ« ­®ўҐ©иЁ©
 ўв®¬®ЎЁ«м - ¤ўЁЈ вҐ«м, Є Є ҐЈ® § ўҐаЁ«Ё, пў«п« б®Ў®© ­ бв®п饥 з㤮
вҐе­ЁЄЁ. Љ ­Ґбз бвмо, гЇа ў«Ґ­ЁҐ Ё в®а¬®§  Ўл«Ё ­Ґ бв®«м б®ўҐа襭­л, в Є
зв® ўбЄ®аҐ ЂазЁЎ «м¤г ЇаЁи«®бм ў§пвм ­  бҐЎп Ї®«­го, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄго, ®вўҐвб⢥­­®бвм §  Ў«Ё§­Ґж®ў, Є®в®але §ў «Ё „¦ҐЄ Ё „¦®­.
ЂазЁЎ «м¤ Ўл« 祫®ўҐЄ н­ҐаЈЁз­л©. ‚¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл бЄ®аЎҐвм ¤®«Ј® Ё
­Ґ§ ¬Ґв­®, ®­ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®Ї« Є « Ї®Є®©­ЁЄ , ­Ґ бЄгЇпбм ­  б«Ґ§л, зв®
ўл§ў «® ўбҐ®ЎйҐҐ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ: ҐЈ® бзЁв «Ё ЎҐббҐа¤Ґз­л¬, Є Є Ё ўбҐе Ў®Ј зҐ©.
Џ®Є®­зЁў в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ б ЇҐз «мо, ®­ ў§п«бп §  ў®бЇЁв ­ЁҐ бЁа®в. Ѓг¤гзЁ
б ¬®гзЄ®©, ®­ в®бЄ®ў « Ї® ­ бв®п饬г б®«Ё¤­®¬г ®Ўа §®ў ­Ёо, Є Є®Ј® Ґ¬г ­Ґ
¤®ўҐ«®бм Ї®«гзЁвм. ‚¬Ґб⥠б ⥬ ®­ ¦Ґ« «, зв®Ўл ҐЈ® ­ б«Ґ¤­ЁЄ ®ЎҐЁ¬Ё
­®Ј ¬Ё бв®п« ­  §Ґ¬«Ґ. ќвЁ ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ гбв६«Ґ­Ёп
ЂазЁЎ «м¤ ¬®Ј ЇаЁ¬ЁаЁвм Ў« Ј®¤ ап ўлЇ ўиҐ¬г Ґ¬г ¤ў®©­®¬г и ­бг: „¦ҐЄ (Ё«Ё
„¦®­) бв ­Ґв ўҐ«ЁЄЁ¬ ¤Ґ«м殬, в®Ј¤  Є Є „¦®­  (Ё«Ё „¦ҐЄ ) Їа®б« ўпв ­ 
ўҐбм ¬Ёа ҐЈ® ­ гз­лҐ ваг¤л...
Љ Є Ё Ї®звЁ ўбҐ  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ ¬Ё««Ё а¤Ґал, ЂазЁЎ «м¤ Ї®«м§®ў «бп
гб«гЈ ¬Ё ЇбЁе®«®Ј . Љ Є Ё ўбҐе ЇбЁе®«®Ј®ў (Ё«Ё Ї®звЁ ўбҐе), нв®Ј® §ў «Ё
ќ©бЎҐаЈ. Џ®б«Ґ Є®­бг«мв жЁЁ ®­ ўлбЄ § « ¬­Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ј« бЁ«®: ў о­®¬
ў®§а б⥠бЄалвлҐ ­ Є«®­­®бвЁ Ё­¤ЁўЁ¤гг¬  Їа®пў«повбп ­ ЁЎ®«ҐҐ ҐбвҐб⢥­­л¬
®Ўа §®¬, ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ­гўиЁбм ҐйҐ ў«Ёп­Ёо а §«Ёз­ле § ЇаҐв®ў Ё в Ўг,
Ё§®ЎЁ«гойЁе ў ®ЎйҐб⢥. €в Є, ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« Їа®¤Ґ« вм б«Ґ¤гойЁ© ®Їлв.
Ѓ«Ё§­Ґжл - Ё¬ ЁбЇ®«­Ё«®бм Є ⮬㠢६Ґ­Ё Ї® иҐбвм «Ґв - ўбв ­гв а冷¬ г
зҐавл - ­ҐЄ®ҐЈ® Ї®¤®ЎЁп бв ав®ў®© «Ё­ЁЁ. ‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґва е ®в ­Ёе ­ 
бв®«Ґ Ўг¤гв «Ґ¦ вм §®«®в п ¬®­Ґв  Ё паЄ® а бЄа иҐ­­ п Є­Ё¦Є . ‚лЎ®а,
Є®в®ал© б¤Ґ« Ґв Є ¦¤л©, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёв ҐЈ® Ўг¤г饥 ЇаЁ§ў ­ЁҐ.
„«п ЂазЁЎ «м¤ , Є Є Ё ¤«п ўбҐе  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе ¬Ё««Ё а¤Ґа®ў, б®ўҐвл