"Александр Зорич. Последний Аватар (фрагменты романа)" - читать интересную книгу автора

ВМЗ -- высокомолекулярный запах. Неслышный для человека и
собаки запах, который источается особыми белковыми веществами и
который можно улавливать за десятки километров при помощи
специальной аппаратуры.

волына -- пистолет (уголовный жаргон).

ворэнт-офицер -- воинское звание в Америке и некоторых
других странах; аналог прапорщика.

ВР -- виртуальная реальность. Термин, появившийся в конце
80-х г.г. XX в. и означающий более или менее удачные
компьютерные симуляции настоящей или вымышленных реальностей.
Подробнее см. Олаф Триггвассон, "Страннее чем рай".

галлюциногены -- вещества, которые при попадании в систему
обмена веществ человека способны вызывать "видения", "голоса"
или другие субъективные ощущения галлюцинаторного толка.

Гильгамеш -- герой шумерской мифологии, могущественный
воин, мудрец, правитель. Название третьего класса аватаров в
ВР. Гильгамеш сильнее Адама и Агасфера, но слабее Джирджиса и
Зу-л-Карнайна.

гипердинамия -- состояние перевозбуждения двигательных
центров, в котором, образно говоря, пациент "быстрее делает,
чем думает".

глюк -- 1) на жаргоне наркоманов -- то же, что и
галлюцинация; 2) на жаргоне программистов, хакеров и просто
подкованных пользователей компьютеров -- того или иного рода
труоднообъяснимое отклонение от нормальной работы компьютера
или программного обеспечения; приблизительно то же, что и
"баг".

го -- весьма сложная и интеллектуальная японская
настольная игра, ничего общего не имеющая с привычными нам
шахматами и шашками (несмотря на это, го почему-то часто
принято называть "японскими шашками").

граффити -- яркие надписи, логотипы и рисунки, которые
наносятся на стены и заборы при помощи различных инструментов
от угля до пульверизаторов с краской. Надпись "Х..",
выцарапанная на заборе -- пример родного, исконно русского
граффити.

дао -- путь. Центральный термин китайской философии
даосизма.