"Эмиль Золя. Наводнение" - читать интересную книгу автора

ќ¬Ё«м ‡®«п.

Ћб ¤  ¬Ґ«м­Ёжл


----------------------------------------------------------------------------
ЏҐаҐў®¤ „. ‹ЁўиЁж
ќ¬Ё«м ‡®«п. ‘®Ўа ­ЁҐ б®зЁ­Ґ­Ё© ў ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ⮬ е. ’. 1
’ўҐам, "Ђ«мЎ ", Њ®бЄў , "•г¤®¦Ґб⢥­­ п «ЁвҐа вга ", 1995
OCR ЃлзЄ®ў Њ.Ќ. mailto:[email protected]
----------------------------------------------------------------------------

I

‚ нв®в ЇаҐЄа б­л© «Ґв­Ё© ўҐзҐа ­  ¬Ґ«м­ЁжҐ ¤п¤оиЄЁ ЊҐа«мҐ Ј®в®ўЁ«®бм
Ў®«м讥 в®а¦Ґбвў®. ’аЁ бв®« , ўл­ҐбҐ­­лҐ ў® ¤ў®а Ё б®бв ў«Ґ­­лҐ ў ¤«Ё­г,
¦¤ «Ё Ј®б⥩. ‚ᥠў вҐе Єа пе §­ «Ё, з⮠ᥣ®¤­п ¤®«¦­® Ўл«® б®бв®пвмбп
®Ўаг祭ЁҐ ”а ­бг §л, ¤®зҐаЁ ЊҐа«мҐ, б „®¬Ё­ЁЄ®¬; Ї аҐ­м нв®в б«л«
ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄ®¬, ­® ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ ­  ­ҐЈ® г ўбҐе ¦Ґ­йЁ­ ­  ваЁ «мҐ ў®ЄагЈ
§ Ј®а «Ёбм Ј« §  - в Є ®­ Ўл« е®а®и б®Ў®©.
ЊҐ«м­Ёж  ¤п¤оиЄЁ ЊҐа«мҐ Ї®ЁбвЁ­Ґ а ¤®ў «  Ј« §. Ћ­  бв®п«  Є Є а §
Ї®б।Ё­Ґ ђ®ЄаҐ§ , ў ⮬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ Ў®«ми п ¤®а®Ј  ¤Ґ« Ґв Ї®ў®а®в. ‚бп
¤ҐаҐў­п б®бв®Ёв Ё§ ®¤­®© «Ёим г«Ёжл - ¤ўге а冷ў ¤®¬ЁиҐЄ, зв® Ё¤гв Ї® ®ЎҐ
бв®а®­л ¤®а®ЈЁ, ­® §¤Ґбм, г Ї®ў®а®в , иЁа®Є® а бЄЁ­г«Ёбм «гЈ ,   ўлб®ЄЁҐ
¤ҐаҐўмп, а бвгйЁҐ ­  ЎҐаҐЈг Њ®аҐ«Ё, ®бҐ­пов ¤®«Ё­л ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®© Јгбв®©
⥭мо. ‚® ўбҐ© ‹®в аЁ­ЈЁЁ ­Ґ ­ ©вЁ Ў®«ҐҐ ¦Ёў®ЇЁб­®Ј® ¬ҐбвҐзЄ . ‘Їа ў  Ё
б«Ґў  ў§¤л¬ овбп ЈгбвлҐ ўҐЄ®ўлҐ «Ґб , § «Ёў п Ї®«®ЈЁҐ бЄ«®­л жҐ«л¬ ¬®аҐ¬
§Ґ«Ґ­Ё,   Є оЈг а ббвЁ« Ґвбп бЄ §®з­® Ї«®¤®а®¤­ п ¤®«Ё­ , Ё Ї и­Ё,
а §¤Ґ«Ґ­­лҐ ¦Ёўл¬Ё Ё§Ј®а®¤п¬Ё, г室пв ў ЎҐбЄ®­Ґз­го ¤ «м. Ќ® Ј« ў­ п
ЇаҐ«Ґбвм ђ®ЄаҐ§  - ў Їа®е« ¤Ґ, ж ап饩 ў н⮬ §Ґ«Ґ­®¬ гЈ®«ЄҐ ¤ ¦Ґ ў б ¬лҐ
§­®©­лҐ Ёо«мбЄЁҐ Ё  ўЈгбв®ўбЄЁҐ ¤­Ё. Њ®аҐ«м ЎҐаҐв ­ з «® ў «Ґб е ѓ ­мЁ Ё
б«®ў­® ­ Ї®Ґ­  ᢥ¦Ґбвмо «Ёбвўл, Ї®¤ Є®в®а®© ®­  Їа®вҐЄ Ґв ­  Їа®в殮­ЁЁ
бв®«мЄЁе «мҐ; ®­  ­ҐбҐв б б®Ў®© 襯®в, и®а®еЁ, е®«®¤­го, § ¤г¬зЁўго ⥭м
¤гЎа ўл. € нв® ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ёбв®з­ЁЄ Їа®е« ¤л. ’лбпзЁ аг祩Є®ў Ї®ов бў®Ё
ЇҐб­Ё г Ї®¤­®¦Ёп ¤ҐаҐўмҐў; ­  Є ¦¤®¬ и Јг ўлбвгЇ ов Є«озЁ; Їа®ЎЁа пбм Ї®
г§ЄЁ¬ ва®ЇЁ­Є ¬, ўл згўбвўгҐвҐ, Є Є Ї®¤§Ґ¬­лҐ ®§Ґа  Їа®б зЁў овбп бЄў®§м
¬еЁ, Ї®«м§гпбм б ¬®© Єа®иҐз­®© 饫мо - г Ї®¤­®¦Ёп ¤ҐаҐў , ў а б饫Ё­Ґ Є ¬­п,
- зв®Ўл а §«Ёвмбп Їа®§а з­л¬Ё த­ЁЄ ¬Ё. ђ®Є®згйЁҐ Ј®«®б  ўбҐе нвЁе
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ў®¤п­ле бва㥪 в Є §ў®­ЄЁ, зв® ®­Ё § Ј«ги о⠣஬Є®Ґ ЇҐ­ЁҐ
б­ҐЈЁаҐ©. ‚л Ї®Ї «Ё ў Є Є®©-в® § з а®ў ­­л© Ї аЄ, Ј¤Ґ д®­в ­л Ўмов б® ўбҐе
бв®а®­.
ЌЁ¦­ЁҐ «гЈ  ­ бЄў®§м Їа®ЇЁв ­л ў« Ј®©. ѓЁЈ ­вбЄЁҐ Є ив ­л ®вЎа блў ов
зҐа­лҐ ⥭Ё. „«Ё­­ п игаи й п § ўҐб  в®Ї®«Ґ© ®Є ©¬«пҐв «г¦ ©ЄЁ. „ўҐ  ««ҐЁ
®Ја®¬­ле Ї« в ­®ў ЇҐаҐбҐЄ ов Ї®«Ґ Ё Ё¤гв Є бв аЁ­­®¬г § ¬Єг ѓ ­мЁ, ®в
Є®в®а®Ј® ®бв «Ёбм ­л­Ґ ®¤­Ё а §ў «Ё­л. Ќ  нв®© ®ЎЁ«м­® ®а®и Ґ¬®© §Ґ¬«Ґ ва ў 
¤®бвЁЈ Ґв з㤮ўЁй­®© ўлб®вл. Ќ бв®пйЁ© 梥⭨Є, а бЄЁ­гвл© ¬Ґ¦ ¤ўге «ҐбЁбвле
е®«¬®ў, ­® 梥⭨Є ҐбвҐб⢥­­л©, Ј¤Ґ Ј §®­ ¬Ё б«г¦ в «гЈ ,   ¤ҐаҐўмп-Є®«®ббл
Ї®е®¦Ё ­  ®Ја®¬­лҐ Є«г¬Ўл. ‚ Ї®«¤Ґ­м ⥭Ё Ї®¤ ®вўҐб­л¬Ё «гз ¬Ё б®«­ж 
­ зЁ­ ов бЁ­Ґвм, ва ў  ¤аҐ¬«Ґв, ®еў зҐ­­ п §­®Ґ¬, Їа®е« ¤­л© ўҐвҐа®Є
Їа®ЎҐЈ Ґв Ї® «Ёб⢥, Ё ®­  в९ҐйҐв, б«®ў­® ®в ®§­®Ў .