"Александр Журавлев. Хрен (филологическая статья) [O]" - читать интересную книгу автора"Їp ў¤ /ЁбвЁ вў®Ґ© бв®p®Ґ!"
€¬Ґ® нв® ЇpЁ§ Ґв 祫®ўҐЄ (Ё«Ё ¤Ґ« Ґв ўЁ¤!!!), Є®Ј¤ Ј®ў®pЁв "•pҐ б в®Ў®©!". Ћ Є Є Ўл ЇpЁ§ Ґв бў®о ҐЇp ў®вг (Ё®Ј¤ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®ЎкҐЄв, Є®в®p®Ј® Їp ў«Ґ ¤ п дp § , ЇpЁп« ҐбвҐбвўҐл© ўЁ¤ б § p ҐҐ Ё§ўҐбвл¬Ё бў®©бвў ¬Ё). ’ҐЇҐpм ¦Ґ Ї®б¬®вpЁ¬ ўлp ¦ҐЁҐ "•pҐ ⥡Ґ!". Љ Є Ј®ў®pЁ«®бм ўлиҐ, ® Їp®Ё§®бЁвбп б згўбвў®¬ Ґг¤®ў«Ґвў®pҐ®бвЁ бў®©бвў ¬Ё ®ЎкҐЄв Ё«Ё Їp ў«Ґ®бвмо ¤Ґ©бвўЁп, б згўбвў®¬ ¤®б ¤л, Ё®Ј¤ ®ЎЁ¤л. Љ Є нв® бўп§ вм б •pҐ®¬? ’гв ЇpЁ¤Ґвбп § «Ґ§вм ў ®Ў« бвм Ї®¤б®§ Ёп, Ё«Ё, зв®Ўл ҐЄ®в®pлҐ иЁ зЁв ⥫Ё Ґ ЁбЇгЈ «Ёбм, ў ®Ў« вм ᮧ Ёп, Є®в®pго Їлв овбп Ё«Ё Ї®¤ ў«пвм, Ё«Ё ЁЈ®pЁp®ў вм (®¤ Є® нвЁ¬ п Ґ е®зг бЄ § вм, зв® Ї®¤б®§ ЁҐ Ё ¤ п ®Ў« бвм ⮦¤Ґб⢥® p ўл, Їp®бв® Є®ЄpҐвЁ§ жЁп p бЇ®«®¦ҐЁп § Ёп ¤® Є®ж Ґ ¤ҐвҐp¬ЁЁp®ў ). €в Є, 祫®ўҐЄ ўгвpҐҐ § Ґв (Ё«Ё згўбвўгҐв), зв® ® Ґ Їp ў, зв® Їp ў¤ /ЁбвЁ /ўлб襥 § ЁҐ бв®p®Ґ ®ЎкҐЄв Ё Ї®в®¬г ЁбЇлвлў Ґв ¤®б ¤г. Џ®н⮬㠨 ў®§ЁЄ« Ї p ¤®Єб «м п дp § "•pҐ ⥡Ґ!", Є®д«ЁЄвгой п, ЇҐpўл© ў§Ј«п¤, б ўҐиЁ¬ бвp®Ґ¬ Ј®ў®pп饣®. Љ®Ґз®, в Є®Ґ ®ЎкпᥨҐ ¬®ЈЁ¬ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп Ґб®бв®п⥫мл¬, ® ¤ л© ¬®¬Ґв пў«пҐвбп ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤пйЁ¬. Џp®¤®«¦Ё¬. €вҐpҐбл¬ ЇpҐ¤бв ў«пҐвбп ўлp ¦ҐЁҐ "Ђ •pҐ (:) Ґ е®зҐим?!" Љ®в®p®Ґ Їp®Ё§®бЁвбп ®Ўлз® б ®в⥪®¬ Ёp®ЁЁ, гᬥ誨 (Ё®Ј¤ §«®бвЁ). ЃгЄў «м® ®§ з Ґв в®, зв® ®ЎкҐЄв, Є®в®p®Ј® Їp ў«Ґ® ¤Ґ©бвўЁҐ ¤ ®© дp §л, Їлв Ґвбп ᤥ« вм в®, зв® Ґ ¤®«¦Ґ Ё«Ё Ґ ¬®¦Ґв (Ґ ў б®бв®пЁЁ). ’® Ґбвм Їлв вмбп "®еpҐҐвм" (§ 票Ґ ¤ ®Ј® Ј« Ј®« ᬮвpЁ ўлиҐ). „«п нЇЁвҐв ¬Ё (ў¬Ґбв® ¬®Ј®в®зЁп ў бЄ®ЎЄ е), вЁЇ "«лб®Ј®", "Ј®pЎ в®Ј®" Ё в Є ¤ «ҐҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ¬л Ї®¤¬ҐвЁ«Ё зЁ ойгобп ЇҐpб® «Ё§ жЁо ®Ўp § •pҐ . ЏpЁ ¤ «мҐ©иҐ¬ «Ё§Ґ ўлp ¦ҐЁ©, вҐб® бўп§ ле б бгй®бвмо •pҐ, ¬л 室Ё¬ Ї®¤вўҐp¦¤ҐЁҐ ҐЈ® Є зҐбвў (®Ў ®ле ᬮвpЁ ўлиҐ). ’ Є, ЇpЁ¬Ґp, "Џ®ис« вл •pҐ!" Їpאַ гЄ §лў Ґв в®, зв® ®ЎкҐЄв Єp ©Ґ ¤®Ґ« Ј®ў®pп饬г, зв®Ўл ®ЎкҐЄв г¤ «Ё«бп ¬ ЄбЁ¬ «м® ў®§¬®¦®Ґ p ббв®пЁҐ, Ё¬Ґ® ў ЎҐбЄ®Ґз®бвм (!), в® Ґбвм •pҐ Ё«Ё, Ґб«Ё Ўлвм в®зл¬, ў •pҐ: ’ҐЇҐpм бв «® ўpҐ¬п Ї®¤л⮦Ёвм ўбҐ ўлиҐбЄ § ®Ґ Ё ЇpЁ¤вЁ Є Ј« ў®© ¬лб«Ё нв®© бв вмЁ. €в Є, •pҐ - ўбҐ, ® ўҐ§¤Ґ, ® ўбҐ § Ґв, ® ўбҐ ўЁ¤Ёв Ё § ўбҐ¬Ё Ў«о¤ Ґв, ® ᢥpебгйҐбвў®, ®Ў« ¤ о饥 ᢥpе§ Ёп¬Ё ®Ў н⮬ ¬ЁpҐ Ё з бвЁзЄ •pҐ Ґбвм ў Є ¦¤®¬ Ё§ б. Ћвбо¤ Їp иЁў Ґвбп ўлў®¤, зв® •pҐ Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є: Ў®¦Ґбвў® pгббЄ®Ј® p®¤ ! ‘г¤п Ї® ўбҐ¬г ¤®бв в®з® ¤pҐўҐҐ, ¤®еpЁбвЁ бЄ®Ґ, в® Ґбвм п§лзҐбЄ®Ґ. €§ўҐбв®, зв® еpҐ (p б⥨Ґ) пў«пҐвбп д ««ЁзҐбЄЁ¬ бЁ¬ў®«®¬, ў п§лзҐб⢥ Є Є Ё ў Є ЄЁе ¤pгЈЁе pҐ«ЁЈЁпе, ®зҐм пpЄ® ўлp ¦Ґ® Ї®Є«®ҐЁҐ Ї®«®ўл¬ ®pЈ ¬, ®Ў®¦Ґбвў«ҐЁҐ Ёе. ’ ЄЁ¬ ®Ўp §®¬ ¬л Ї®«гз Ґ¬ ҐйҐ ®¤® ¤®Є § ⥫мбвў® 襩 ⥮pЁЁ ® Ў®¦Ґб⢥®бвЁ •pҐ . ‚®§¬®¦®, зв® pп¤г б ђ®¤®¬, ‘ўҐв®ўЁ¤®¬, ‘ў p®Ј®¬, „ ¦¤мЎ®Ј®¬ Ё ‚Ґ«Ґб®¬ иЁ ЇpҐ¤ЄЁ б« ўпҐ (Ё«Ё, зв® Ў®«ҐҐ ўҐp®пв® - p®ббл) Ї®Є«®п«Ёбм •pҐг: ‘« ўпҐ ¤ ў® § Ўл«Ё бў®Ёе Ў®Ј®ў, ®вўҐpг«Ёбм ®в Ёе. € е®вп •pҐ - ®¤Ё Ё§ Ї®б«Ґ¤Ёе Ў®Ј®ў, Ё¬п Є®в®pле гЇ®¬Ё ов (Ґ ®б®§ ў п § 票п ᥣ®), ® б¤ Ґв бў®Ё Ї®§ЁжЁЁ. ‘Ґ©з б ᬥ㠥¬г ЇpЁе®¤Ёв Ў®«ҐҐ ®ў®Ґ б«®ў®, Ў®«ҐҐ ¬®¤®Ґ, Ё¬Ґ® "ег©", зв® ®Ў®§ з Ґв ¬г¦бЄ®© Ї®«®ў®© ®pЈ . |
|
|