"Леонид Жуховицкий. Последняя женщина сеньора Хуана " - читать интересную книгу авторараньше был не из красавцев. Помню, я все думал: почему это Хуана женщины
любят, а меня нет? За что судьба меня наказывает? ХУАН. Теперь ты, надеюсь, понял что судьба тебя берегла: пока я укорачивал жизнь, ты ее удлинял. Ну? КАРЛОС. Что? ХУАН. Ты двадцать лет гонялся за мной, чтобы пожаловаться на судьбу? КАРЛОС. Нет, Хуан, не за этим. ХУАН. Тогда что тебе нужно? КАРЛОС. Мог бы и сам догадаться. Твоя жизнь. ХУАН. Ну что ж, поскольку тебе она нужнее, чем мне... КАРЛОС. Шпагу. Бери шпагу. ХУАН. По-прежнему любишь порядок? КАРЛОС. Я мститель, а не убийца. Вставай, умрешь по-мужски. ХУАН. Погоди. Расскажи, что в Мадриде. КАРЛОС. Ничего особенного. Твоя племянница вышла замуж. ХУАН. Изабелла? КАРЛОС. Да. ХУАН. Сколько же я ее не видел? Надо бы послать подарок. КАРЛОС. Уже не успеешь. Ладно, пошлю от твоего имени цветы. ХУАН. (его начинает злить самодовольство Карлоса). Не слишком ли ты в себе уверен? КАРЛОС. Посмотри на себя и на меня. За это время я участвовал в трех войнах и подавил семь бунтов. Вот этой шпагой я проткнул пятьдесят человек. А ты за эти годы если и демонстрировал мужество, то только лежа. ХУАН. Ты убил пятьдесят человек. Надо же кому-то восстанавливать КАРЛОС. Хорошая шутка. Я расскажу о ней в Мадриде. Дерутся. Карлос наседает. МИХО. А-а! Карлос и Хуан с недоумением останавливаются. МИХО. (Бросается на Карлоса и повисает на нем.) Грабят! Грабят! На помощь! Вбегает ХОЗЯИН гостиницы. ХОЗЯИН. Что? Кто? Где? МИХО. Хозяин, я прибежал первый! А он... а вот этот - он хочет меня ограбить! КАРЛОС. Что ты несешь, болван? МИХО. Мой единственный шанс, другого не будет! А он ворвался - и грабит. ХОЗЯИН. Сеньор, опустите шпагу. В моей гостинице уважают закон. КАРЛОС. У вас что, вся деревня из сумасшедших? Не видишь - мундир! Я полковник, зачем мне грабить? Да и что с него возьмешь, с этого оборванца? А ну, убирайтесь отсюда оба. У меня дело к сеньору Хуану, и оно касается только нас двоих. ХОЗЯИН. Сеньор Хуан? Вы - сеньор Хуан? КАРЛОС. Да, он сеньор Хуан, а я сеньор Карлос, а ты катись вон, да побыстрей! ХОЗЯИН. Уберите шпагу, сеньор! Никаких драк под моей крышей! Ваша комната на втором этаже! КАРЛОС. Да как ты смеешь... (Замахивается на Хозяина.) |
|
|