"В.М.Жирмунский (сост.). Легенда о докторе Фаусте" - читать интересную книгу автора

Следующими по рангу являются те маги, которые понимают кое-что в 1583
философии, как например доктор Фауст, или долговязый поп из Зальцбурга, или
камюцкий монах, и могут (по их словам) силой своего колдовского искусства
превратить все, что человек держит в руках, в нечто иное, а также доставить
в назначенный час и в условленное место любое известное лицо, как бы далеко
оно ни находилось, да и сами они могут мгновенно переноситься, куда им
только заблагорассудится. Могут они, кроме того, так рассказать все, что
говорилось о них в их отсутствие, как если бы они сами присутствовали при
разговоре и слышали его, и еще они могут, подобно волхвам фараоновым (Исход
7, 8, 9), превращать и изменять все, что угодно.

б

Когда почитаешь рассказы новые и старые, еврейские, языческие или До 1586
христианские, то нигде не увидишь, чтобы кто-нибудь из тех, кто жил в года
соблазнах лжи и занимался подобными делами, стал богатым (ибо всякое
процветание и божье благословение их покинуло). Напротив, все они, подобно
Марию и его Марте-колдунье {1}, жили в большой бедности и испытали много
бед, как видно и в наше время на примере таких злосчастных чудовищ, как
доктор Фауст и другие, среди которых были и лица высокого звания.
Все, кто занимался колдовством, жили в бедности.
[Леонгарт Турнейсен].

29


а

Не так уж преступна, хотя и греховна проделка Иоганна Фауста из 1583
Кнютлингена в харчевне города М.
Однажды он пил там со своими собутыльниками, и при каждой здравице они
осушали кружки наполовину, а то и до дна, как это в обычае у саксонцев, да и
у всех других немцев. И случись тут, что прислуживавший мальчишка налил то
ли в кружку, то ли в кубок Фауста так много вина, что оно перелилось через
край. Фауст выбранил его и посулил сожрать, повторись это еще хоть раз.
Мальчишка посмеялся: "Так уж вам и сожрать меня!", - и еще раз налил ему
через край. Тогда Фауст широко открыл пасть и проглотил его; затем он
схватил кадку с водой и со словами "Хорошую еду надо хорошо запить"
опрокинул ее в глотку. Хозяин стал его уговаривать вернуть ему мальчика,
угрожая в противном случае разделаться с гостем. Фауст велел ему не
тревожиться и поглядеть за печкой. Мальчишка там и оказался, на нем не было
сухой нитки, и весь он трясся от страха. А запихнул его туда черт, успев
сначала вывернуть на него кадку воды. Этот же черт так отвел глаза всем, кто
был в харчевне, что им померещилось, будто доктор Фауст сожрал парня и
проглотил кадку воды.

б

Однажды на масленицу, поужинав дома в Мейссене, Фауст помчался со