"Андре Жид. Топи" - читать интересную книгу автора

человека, если это не общественное состояние; он полагает, что далек от
всего этого, потому что он состоит из действия, - я должен себе это
объяснить. Все к лучшему, думает он, так как Титир доволен; но именно
потому, что Титир доволен, я не могу быть доволен собой. Напротив, этого
никак нельзя допустить. Я вызову презрение к Титиру из-за его смиренности...
- я только собрался поразмышлять об индивидуальности Ришара, как раздался
звонок, и сам он, едва успели принести его визитку, вошел ко мне. Меня это
слегка огорчило, я не умею думать о людях в их присутствии.
_______________
* Лакисты - от англ. Lake Poets, так называемая "озерная школа" в
английской поэзии начала XIX в., получившая название от поэмы Вордсворта
"Описание пейзажа озер". _______________
- А, дорогой друг! - воскликнул я, обнимая его, - правда же, какое
совпадение! Я думал в это утро о вас.
- Я пришел попросить вас о небольшой услуге, - сказал он, - о, почти
пустяк; но, так как вам делать нечего, я и подумал, что вы сможете уделить
мне несколько минут; речь идет всего лишь о простой подписи; о
представительстве; мне нужен поручитель; вы ответите за меня; я вам все
объясню по дороге; поспешим: в десять часов я должен быть на службе.
Я ужасно не люблю казаться праздным; я ответил:
- К счастью, еще нет девяти часов; у нас достаточно времени; а потом я
сразу отправлюсь в Ботанический сад.
- А! - начал он. - Вы хотите увидеть новых...
- Нет, дорогой Ришар, - перебил я его с явной непринужденностью, - я
иду посмотреть не на горилл; мне надо изучить там некоторые разновидности
рдестов для "Топей".
И тут же я рассердился на Ришара за свой дурацкий ответ. Он замолк, не
зная, что нам сказать друг другу. Я подумал: его, должно быть, разбирает
смех. Но он сдерживается. Его сострадание невыносимо. Разумеется, он находит
мое поведение абсурдным. Он скрывает от меня свои чувства, чтобы не дать
повода мне выказать такие же чувства по отношению к нему. Но мы оба знает,
что испытываем их. Наше уважение друг к другу взаимно и взаимозависимо; он
не осмеливается подавить его в себе, зная, что тотчас потеряет мое. Он
прячется за свою приветливость ко мне... А! Тем хуже; я-то сочиняю "Топи"
- и я осторожно начал:
- Как чувствует себя ваша жена?
Ришар тут же заговорил, как бы сам с собой:
- Урсула? А! Моя бедная подружка! Сейчас она мается с глазами -
переутомилась; могу ли я вам поведать, дорогой друг, то, чего не рассказал
бы никому другому? Но я же знаю, что вы подлинный друг. Вот вся история.
Эдуард, мой свояк, сильно нуждался в деньгах; необходимо было их найти.
Урсуле это стало известно в тот же день, когда свояченица Жанна пришла ее
навестить. Так что в ящиках моего стола сделалось почти пусто, и, чтобы
заплатить кухарке, пришлось оставить Альбера без уроков музыки. Меня это
очень огорчало, потому что музыка для него единственное развлечение после
долгой болезни. Уж не знаю как, но кухарка узнала обо всем этом; а бедная
девушка очень привязана к нам; да вы ее хорошо знаете, это Луиза. Она пришла
к нам вся в слезах, говоря, что скорее откажется есть, чем доставит
огорчение Альберу. Пришлось согласиться, чтобы не обидеть эту славную
девушку; но я принял решение - каждую ночь, после того как моя жена заснет,