"Сергей Жемайтис. Гибель Лолиты (Повесть) " - читать интересную книгу автора

- Машину ломать - это плохо, - сказал он со вздохом, вытер с лица
пот, - шибко плохо, прямо неприятности. - Он смотрел на меня испуганными
глазами, силясь улыбнуться.
Надо было как-то выходить из неприятного положения, и я сказал первое,
что пришло в голову:
- Паруса останутся, дырку заткнём и доберёмся до какого-нибудь острова.
Он покачал головой:
- Зачем паруса, когда большая дырка? Тогда наша шхуна фангули,
перевернётся, все мы буль-буль. Хунхузы буль-буль. Ты, я буль-буль, Жак -
все пропадут. Это нехорошо, - он прищурился и потряс толстыми щеками, - даже
совсем плохо. Надо капитану говорить.
Я испугался и стал его успокаивать.
- Зачем идти к капитану? Ведь дырки ещё нет, а если будет, то заткнут
чем-нибудь.
- Ты шибко хитрый, ты сказал - большая дырка! Какая большая? Эта
кастрюлька? - Он показал на жерло котла, в котором варил еду для всей
команды.
- Не бойся, Ваня, это я сам хотел пробить дырку.
- Ты! - Он просиял. - Тогда ничего. Я сразу подумал - ты немножко
обманываешь. Даже просто шанго, по-русска хорошо, когда так обманывают.
Только пока, - он лукаво подмигнул, - пока давай не надо. Когда будем в
порту, тогда будем думать. Шибко думать. Поспешать давай не надо. Ух ты! -
спохватился он, снимая кастрюлю, в которой что-то подгорело. - Чуть совсем
не пропади мясо. Тогда неприятности. Капитан любит такое мясо. Давай посуда,
капитана кормить надо!
Я смотрел на кока и думал с облегчением, что не раскрыл ему нашу тайну:
как видно, бедняга оказался не храброго десятка.
Когда я принёс обед в капитанскую каюту, то Симада-сан, сидя за столом,
неторопливо разглаживал доллары, фунты стерлингов, иены, франки и
раскладывал их в разные кучки. Он улыбался, скаля крупные золотые зубы, и
что-то бормотал себе под нос. Ласковый Питер, бледный, осунувшийся за эти
несколько часов, как после болезни, нервно грыз потухшую сигару и с плохо
скрываемой ненавистью следил за толстыми пальцами японца.
Увидав меня, он скривил в улыбке тонкие губы.
- Поздравляю. Теперь твоим хозяином стала эта жёлтая обезьяна. Он убил
мою карту двадцать раз подряд. Ты не находишь, что твой новый хозяин шулер?
Как я не завидую тебе, Фома!
Не ответив, я стал хватать с подноса и расставлять по столу, свободному
от денег, принесённые блюда, чтобы поскорей вырваться из каюты.
Симада-сан поднял голову и с той же улыбкой сказал на довольно чистом
немецком языке, обращаясь ко мне:
- Бой! Твой бывший хозяин настолько взволнован проигрышем, что
высказывает вслух недозрелые мысли. Нам остается только сожалеть об этом.
Ласковый Питер, выронив изо рта сигару и сосредоточенно помолчав,
промямлил:
- Я не предполагал, что вы так хорошо знаете мой язык.
- Что вы, совсем плохо. Но не настолько, чтобы не понять, когда меня
оскорбляют.
- Я совсем не хотел...- В это время в каюту ворвался бешеный перезвон
рынды. - Боевая тревога! - Ласковый Питер вскочил. - Сейчас не до ссор.