"Кэтлин Зейдель. Конец лета " - читать интересную книгу автора

для ногтей и губную помаду. В хорошую погоду она играла на улице,
переворачивая садовые тележки, танцуя со своей тенью, прыгая вниз с веток
деревьев. В плохую погоду бродила по дому, не находя себе места, и ждала,
что ее будут развлекать. Ее брата и сестру развлекать не требовалось. Они
могли взять книгу и исчезнуть с ней на несколько часов. Они могли хоть весь
день проиграть в "Монополию". А Эми - нет. Она, как маленькая колибри, все
время находилась в движении.
В тот год, когда ей исполнилось семь лет, зима выдалась суровая. День
за днем шел холодный дождь со снегом. Низко нависало серое небо, тротуары
обледенели. Всем остальным в семье это нравилось. Они разжигали огонь в
каминах, готовили поп-корн, слушали камерную музыку и перечитывали любимые
книги.
Эми могла смотреть на огонь не больше десяти минут. Потом она вставала
и уходила перебирать гардероб матери, лримеряла все ее туфли и шарфы, но
Элеонора не слишком интересовалась нарядами, в ее гардеробе было мало
сокровищ, притягательных для ребенка. Эми пробиралась в комнату старшей
сестры и играла с ее косметикой, нанося на веки жирные голубые линии. Но у
Фебы косметики было немного. В отчаянии Элеонора включила телевизор.
- Эми, мне кажется, тебе это понравится.
Там шли Олимпийские игры, короткая программа в женском одиночном
катании.
Телевизор Эми не любила. Ей не нравилось долго сидеть на месте, но не
прошло и нескольких минут, как она была заворожена: вращения, прыжки,
сверкающие коньки и костюмы, о, эти эффектные костюмы, мерцающие блестки,
шифоновые юбки, которые развевались и закручивались, словно легкие перья! У
Эми перехватило дыхание. В ней зашевелилось страстное желание, словно
внутри у нее расправлялся и рос воздушный шар, становясь тугим и плотным.
- Я должна заниматься вот этим. О, мама, папа, пожалуйста, я должна!
Элеонора не сочувствовала одержимости своей младшей дочери внешним
блеском и роскошью. Она была англичанкой, живой, практичной, самоуверенной
женщиной. Она любила балет, но фигурное катание? Оно было для людей... для
людей со средним интеллектом.
Но все, что могло занять Эми во время плохой погоды, попробовать
стоило. Она позвонила на школьный хоккейный каток узнать о занятиях.
О да, жена помощника тренера - фигуристка. Она будет рада дать Эми
несколько уроков.
Эми отправилась на свой первый урок. На следующий день она взяла
коньки в школу. Элеонора решила, что она берет их для фасона, и Эми
действительно показала их всем и каждому. После занятий, вместо того чтобы
пойти домой, она, наклонив голову, идя против обжигающего ветра, с трудом
добралась до катка. Надела коньки и, выйдя на лсд, въехала прямо в гущу
игроков во время хоккейной игры.
Тренер сразу же дал свисток. Этот хрупкий на вид ребенок в слабо
зашнурованных коньках едва избежал настоящей опасности. Но тренер не знал,
как обращаться с маленькими девочками, ему и в голову не пришло спросить,
зачем она пришла на каток. Он сказал ей, что команда закончит через
пятнадцать минут, и, когда они уходили, велел одному из своих рослых ребят
в наколенниках и наплечниках пойти и как следует зашнуровать ее маленькие
белые ботинки.
Эми околдовала скорость игроков. Вот чего ей хотелось - двигаться так