"Василий Зеньковский. Пять месяцев у власти (15 мая -19 октября 1918 г.)" - читать интересную книгу автора

представительством в работе над изданием этой книги.

Илья СОЛОВЬЕВ.

----------------------

Проф.-Прот. В. Зеньковский. "Апологетика", Киев, 1990, с. 7.

8


Предисловие публикатора

Воспоминания В.В. Зеньковского "Пять месяцев у власти" публикуются
впервые. Основой публикации послужила авторская рукопись, хранящаяся в
собрании Государственного Архива Российской Федерации: ГАРФ. Ф. 5881. Оп. 2.
Дд. 351-355. Исходя из содержания текст воспоминаний датируется летом -
началом осени 1931 года. Следует отметить, что оригинальный заголовок
воспоминаний пишется несколько иначе, нежели это сделано в настоящем
издании: "Пять месяцев у власти (15/V-19/X. 1918)". Изменения в его
написание внесены исключительно из издательских соображений.

По-видимому, настоящий текст представляет собой первую (и единственную)
редакцию воспоминаний. В.В. Зеньковский, очевидно, не имел времени даже
полностью выверить текст. В нем довольно часто встречаются фактические
ошибки в именах и фамилиях, описки, грамматические и орфографические
несоответствия. Не выработанными остались единые принципы употребления
прописных и строчных букв, сокращений и т. д. Все отмеченные погрешности
исправлены публикатором, а графические принципы тек ста, насколько это было
возможно, приведены к единообразию. Однако главной задачей публикатора все
же было максимальное сохранение авторского стиля мемуариста и присущих его
времени и среде правил письма. Авторские сокращения (там, где это необходимо
для внятности изложения) раскрываются в угловых скобках, слова, пропущенные
Зеньковским и предположительно восстановленные публикатором, помещаются в
квадратные скобки. Воспоминания публикуются полностью, без каких либо
сокращений. (Часто встречающиеся в тексте отточия являются особенностью
стиля Зеньковского и не должны восприниматься читателем как указания на
изъятия текста.)

Обзорный и даже, отчасти, просветительский характер воспоминаний
Зеньковского позволил в настоящем издании отказаться от комментирования
текста. Полный, с указаниями на политический, церковный, культурный
контекст, с расшифровкой многочисленных имен, аллюзий и скрытых цитат, с
уточнением и дополнением сообщаемых сведений, - полноценный комментарий к
воспоминаниям Зеньковского, несомненно, необходим. Но его объем, как можно
себе представить, сравнился бы с объемом мемуаров и по-

9

требовал бы весьма длительной подготовки: все это вместе взятое