"Александр Зеличенко. Косовский дневник " - читать интересную книгу автора

"Псуют" - ругают.
"Притчить" - говорить ( от "притча") и т.д.
В здешних селах редко встретишь мужиков работоспособного возраста. Жупа
издавна славится своими строителями - целые села подряжаются на работу в
Германию, Швейцарию, Францию, Норвегию, Ливию. Добираются и до Штатов. На
эти деньги и живет сплошь безработная Жупа. На родине, почерпнув деньжат на
Западе, строители возводят великолепные "кучи", настоящие виллы. Приезжаешь
в высокогорное село, подчас по бездорожью, а там - мощеные, выложенные
булыжником улицы, ощетинившиеся антеннами-сателлитами, позволяющими смотреть
ТВ-программы по 80 каналам, дворцы в три этажа со всеми удобствами. Многие
здесь свободно говорят по-немецки.
Старинное село Мушниково стоит в этих горах с 1300-х (по преданию)
годов. Старая, больше похожая на древние коптские храмовища, церковь. Сам-то
храм пристроен явно позже, а вот место, где ставят свечи, расписано древними
ликами. Сейчас в селе осталось лишь 65 сербов, в основном преклонного
возраста. Зашел на местное кладбище. Есть здесь интересный обычай: когда
умирает муж или жена, памятник ставят общий. Но живой "половинке"
проставляют лишь дату рождения. Когда же супруги соединятся на том свете,
прочерк заменят конкретное число, год и месяц...
Июль
На нашей полицейской субстанции -10 офицеров: арабы (2), немец (1),
малазийцы (2), американец (1 - командир), сенегалец (1) и нас трое. Работаем
в разных "шифтах" (сменах), мой "team-leader" - сенегалец Адама. У него это
уже вторая миссия (был в Боснии), да и в Косово уже почти 10 месяцев. Мужик
достаточно тактичный, учит ненавязчиво. Родной язык - французский, но и
совершенный английский. Выправляет мои рапорта, подсказывает. Как-то сильно
разобиделся на Нурлана: при встрече тот традиционно хлопнул Адама по плечу.
Оказалось, чересчур сильно. Разобрались, вроде бы помирились.
2.07.00
Мой первый самостоятельный case (дело). В выходные дни вся Призрань
выезжает в сторону Речан и устраивает пикники вдоль речки. Трафик в эти дни
страшнейший, машины паркуются прямо на трассе, гоняют пьяными. Отсюда
аварии. Вот и пришлось разбираться: столкнулись синий "Форд-комби" и серый
"Опель-кадет". Ущерб небольшой, официальное расследование здесь
отталкивается от двух тысяч дойчмарок, но водители уступать не хотят: "Он
виноват, нет - он!" Выручили коллеги - хохлы (здесь их трое) из
трафик-полиции (наше ДПС ГАИ). Приехали, замерили тормозной путь, доказали
превышение скорости , нажали и развели потерпевших миром...
4.07.00
Потерпевший Мурад Нурис из села с красивым названием НЕБРЕГОШТЕ. Ночью
украли магнитофон и колонку из принадлежавших ему "Жигулей". Дежурный,
египтянин, долго и нудно составляет рапорт о происшествии. Беседуем.
"Балканский менталитет - большая палка...". Как-то целый год Идрис работал в
Ташкенте, отсюда - хороший русский. Строил Нацбанк, его подряжала немецкая
фирма за 1 тысячу $. "Ваши люди работают плохо. У меня была бригада 20
человек. Платил по 5 DM в день, большие деньги. Раз купил дыню, 75 см
длиной". Хвалит ташкентских девочек.
5.07.00
Из беседы с хозяином магазина в Яблонице: рядом с селом стоял сербский
ретранслятор, были разбросаны казармы. НАТО швырнуло 115(!!!) бомб. Одна