"Роджер Желязны, Джеральд Хаусман. Кольцо царя Соломона" - читать интересную книгу автора

тогда кто ты такой, чтобы судить вот так, с наскока?
Я ничего не ответил. Я только упорно соображал.
Но он снова засмеялся, потому что родился на Фенстере и знал весь
словарь по галактическому сквернословию вдоль и поперек, так что ему не
приходилось заглядывать в него в поисках нужного слова.
Когда позже мы посылали на корабль свой отчет, я чувствовал, что он
знал и то, что никаких тарантулов у меня нет в помине.
Это было за два дня до того, как вернулись те существа. День выдался
серым и дождливым, когда они появились на поляне. Быстро поставив открытую
полевую палатку, мы накинули на себя дождевики и потащились по грязи.
Скарл досуха вытер полотенцем стол и водрузил на него моделятор, а я
принялся изучать нашу долгожданную миссию...
Их было трое... Похожие на муравьев, с твердой, как сталь, кожей
зеленоватого оттенка старой от времени бронзы, они были величиной с
Немецкого Пастуха - разве что, по-моему, во много раз сильнее. Их пустые
глаза напомнили мне розовые луны Дорна - по виду незрячие, но приводящие в
замешательство пристальностью взгляда и, вполне возможно, всевидящие. Ты
помнишь Дорн?
Скарл произнес несколько слов, включив запись, и ответ пришел в виде
серии звуков "клок-клик, т-т-т, битл-битл-битл". Он нажал на кнопку "анализ"
и достал из кармана черную коробочку на защелке. Едва он закончил
приготовления к подкожной инъекции, как на приборе вспыхнул красный огонек,
свидетельствующий о недостатке данных. Он повернулся к существам и
продекламировал сонет Шелли. В такой день, как этот, сонет был как-то не к
месту, но существа отреагировали на него оживленнее, и Скарл нажал на
"запись". Он набрал в шприц из ампулы успокоительное мягкого действия и,
пока те стрекотали, сделал себе укол.
Кажется, они поняли, чего он хотел, так как на этот раз говорили целых
четыре минуты. Он снова вдавил кнопку "анализ", а я выглянул наружу из-под
колыхавшейся парусины палатки и всмотрелся сквозь струи дождя.
Мясник вполне мог оказаться драгоценной находкой. Предварительные
геосводки указали на нетронутые ресурсы минералов и возможную пригодность
климата для выращивания основных продуктовых растений, площади под которыми,
теснимые городами слишком маленькой Матери-Земли, сокращались. А
конгломераты загаженных городов на бескрайних равнинах из стали и бетона
выделялись скорее как гнойные прыщи, нежели как красивые
достопримечательности. Но среди стальных пор Земли пшеница, посягающая на ее
территорию, все еще означала хлеб. Мясник мог стать Пекарем.
Вспыхнул зеленый огонек "предварительное моделирование флексий
(изменяемая часть слова при склонении, спряжении, изменении в роде, а также
при образовании грамматических форм) установлено". Модели, но не значения.
Нет такого прибора, который с одного конца принял бы сухие "клик-клик, т-т,
битл-битл", а с другого выдал бы вам "Доброе утро, дождь шпарит как из
ведра, не правда ли?" Для несведущего, будь то человек или машина,
совершенно незнакомый набор смысловых звуков ровно ничего не означает, пока
к одному-двум звукам не подберется соответствие. Порой для освоения
грамматики и словарного запаса просто нет времени - вот как сейчас, а
достаточно хороших телепатов для полного Х-ирования не было. Но все языки
имеют свои флективные модели. Моделятор тем и занимался, что отделял и
определял эти модели. Прибор не имел понятия, являлись ли они