"Роджер Желязны, Джеральд Хаусман. Кольцо царя Соломона" - читать интересную книгу автора

закоренелого преступника. Возможно (и вполне правильно), он казался скорее
человеком, который утомился, развлекаясь в Марли грасе (последний день
карнавала перед постом) на Сентуво. Хеил считает, что это и был ключ к его
таланту, давно утерянный на улицах Фенстера.
Ты предложила ему действительное членство в Круге, если он одолеет
учебу, подчеркивая как гражданскую неприкосновенность Круга, имеющую
обратную силу, так и высокую оплату, которую тот обеспечивал. И что ему
оставалось делать? Он понимал, что ты превосходишь его чуть ли не во всем, и
захотел сравняться. За ним было интересно наблюдать - гордость его поистине
творила чудеса. Незадолго до окончания учебы он мог справиться почти с любым
заданием. Я помню, как он потел над книгой Чомского (которая, в общем-то,
значила не так уж много, поскольку прикладные знания в ней представляли из
себя сплошной круговорот звуков, скручивающихся в успокоительную пилюлю), но
она снабдила его общими понятиями, а такие вещи, как понятия, помогают
сглаживать острые углы. А что касается закона - что ж, он искал лазейку.
Он вступил в Круг, и вы не теряли связи: красиво, остроумно, утонченно
- как бы лучше выразиться?.. полемизируя? - пока он не получил своего
первого назначения и не отрезал себя от внешнего мира. Что потом, Лиза?
- Скажу тебе, док, - обратился я к Хейлу, - что я думаю насчет его
первого назначения. Его послали работать на планету под названием Мальмсон.
Тебя не было тогда в той поездке, очень неудачной. Он чувствовал, что мы
погубили там все сообщество, и это вроде как подействовало на него. Думаю,
он ощущал тяжесть ответственности за это больше, нежели человек имеет право
ощущать.
- За что? Что там произошло?
- О, совершенно ничего особенного. Мы не навязывали населению
наркотики, не посылали их женщин в бордели, в чем нас часто обвиняют. И даже
захоти мы запрячь их как следует в работу, нам бы не удалось этого сделать
- роста в них было около трех футов, а выглядели они, как киви с ручками.
Но Скарл действительно не знал, чем он все-таки занимается. Он думал, что им
надо всего лишь установить моделятор, взять пробу и заполнить Универсальную
Форму. Но этим, разумеется, дело не ограничивается.
- И?
- Он узнал правду - после того, как содержимое Формы было подвергнуто
анализу и залежи боракса на Мальмсоне были признаны значительными. Мы
представили отчет и отбыли. А через год он снова навестил ту планету -
нельзя позволять паралингу возвращаться ни в один из Х-миров...
Промышленность, которую мы им навязали, уже начала разрушать систему
ценностей их культуры. А Скарл, будучи паралингом, переводил во время беседы
с обитателями планеты в это свое второе посещение не только слова, но и
чувства. Опрашиваемые озлобляются, молодые теряют корни - да ты знаешь эту
историю. К тому времени Скарл уже побывал в нескольких других Х-мирах, но
после того визита в его душе поселились сомнения. Он заявил, что мы не имеем
права переделывать чужаков по нашему подобию. Потом он сообщил, что хочет
уволиться.
- А как отреагировал на это Круг?
- Официально никак. Но впоследствии его навестила женщина, которая
ранее завербовала его, и убедила его принять еще одно назначение.
- То последнее?
- Совершенно верно. Мак 997-IV. Ту планету называют еще Мясником.