"Роджер Желязны. Предисловие к роману Фред Сейберхэген. Восточная Империя" - читать интересную книгу автора”। ‘ ЎҐае ЈҐ ў®ўбҐ Ґ Ї®е®¦ ᮧ¤ вҐ«п ЎҐабҐаЄҐа®ў, ᥪаҐв ап Ја д „а Єг«л Ё«Ё Ї « з €ЄЁ. Ћ¤ Є® Ё¬Ґ® нвЁ ®Ўа §л ЇаЁе®¤пв г¬, Є®Ј¤ гЇ®¬Ё Ґвбп ҐЈ® Ё¬п, Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ® ®Ё § Ї®¬Ё овбп «гзиҐ ўбҐЈ®. Џ®н⮬г п е®зг а §агиЁвм ўбпЄ®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ ® Ґ¬, Є Є ® ᮢ६Ґ®¬ ‹ ўЄа двҐ, ®в¬ҐвЁў ¤«п вҐе, Єв® ®вЄалў Ґв нвг ЄЁЈг, зв® ”। - бҐа¤Ґзл©, ®бва®г¬л©, наг¤Ёа®ў л© зҐ«®ўҐЄ, г Є®в®а®Ј® Ґбвм § ¬Ґз ⥫м п ¦Ґ „¦® , ¬ ⥬ вЁЄ, Ё в஥ б ¬ле е®а®и® ў®бЇЁв ле ¤ҐвҐ©, Є ЄЁе ¬Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм ўбваҐз вм: „¦Ё««, ќаЁЄ Ё ’®¬. Ћ «оЎЁв е®а®и® Ї®Ґбвм Ё ўлЇЁвм, «оЎЁв Ї®Ј®ў®аЁвм. …Ј® ¬ Ґа а Ў®в вм, Ї®е®¦Ґ, «гзиҐ ¬®Ґ© б®Ўб⢥®©, бў®Ґ¬г 㬥Ёо ®Ўа й вмбп б д ЄвЁзҐбЄЁ¬Ё ¬ вҐаЁ « ¬Ё ® ®Ўп§ ⥬, зв® ®¤® ўаҐ¬п ЇЁб « ¤«п "ЃаЁв бЄ®© нжЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ". ЊҐ Ї®а ўЁ«®бм, Є Є ЇЁиҐв ”।, ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є п б Ё¬ ўбваҐвЁ«бп, ⥯Ґам, Є®Ј¤ ¬л бв «Ё Ї®звЁ б®бҐ¤п¬Ё, п б а ¤®бвмо Ї®§ Є®¬Ё«бп б Ё¬. џ Ґ¤ ў® ўҐаг«бп Ё§ ЇгвҐиҐбвўЁп Ё ў б ¬®«ҐвҐ § Є®зЁ« зЁв вм ҐЈ® ஬ "Њ бЄ б®«ж ". Џ®б«Ґ нв®Ј® г ¬Ґп ᮧ¤ «®бм ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® ® ЁзҐЈ® Ґ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм Ї«®е®. ќв®в ஬ ᮤҐа¦ « б ¬го ЁваЁЈгойго § ўп§Єг, б Є Є®© ¬Ґ ЇаЁи«®бм ўбваҐвЁвмбп § ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п, Ї« ®¬Ґа® Ё бЄагЇг«Ґ§® ўҐ¤гйго Є ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ґ®Ўлзл¬ ®Ўбв®п⥫мбвў ¬ Ё бвг. ‘®ў®ЄгЇ®бвм ЁбЇ®«м§гҐ¬ле Ї а ¤®Єб®ў пў«пҐвбп ®Ўа §ж®¬ в®з®бвЁ Ё бЁ¬¬ҐваЁЁ. (џ ўЇ®«Ґ ¬®Ј Ўл ¤®Ў ўЁвм Ё "Єа б®з®© ®Ўа §®бвЁ Ё ўлЇЁб ®бвЁ е а ЄвҐа®ў", в Є¦Ґ в®Ј® த "наг¤ЁжЁЁ, Є®в®а п Ґ § б«®пҐв б®Ў®©, г«гзи Ґв Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ".) € п, Ґ§ ¤®«Ј® ¤® нв®Ј® Їа®зЁв ўиЁ© ҐЈ® "„Ґ«® •®«¬б -„а Єг«л", Ўл« ¤®бв в®з® Ї®«® ᢥ¦Ёе ўЇҐз в«ҐЁ©, зв®Ўл ®жҐЁвм Ё (ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁе пЄ®Ўл в® ЇҐаг б ¬®Ј® ўв®а , в® ¤®Єв®а „¦® ‚ вб® ), ЇЁб ле ў б®ўҐа襮 Ё¤ЁўЁ¤г «м®© ¬ ҐаҐ, ў®бᮧ¤ ў «®бм Ї®«®Ґ ®йг饨Ґ ⬮бдҐал ўЁЄв®аЁ бЄ®© Ј«ЁЁ ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® ®вЄ«®ҐЁ© ®в бв . ќв® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ бЁ«м® ®в«Ёз «®бм ®в "Њ бЄЁ б®«ж ", ® Ўл«® ЇЁб ® б в ЄЁ¬ ¦Ґ ¬ бвҐабвў®¬, вй ⥫м®бвмо Ё ўЁ¬ ЁҐ¬ Є ¤Ґв «п¬. ‚ᥠнв® п Ј®ў®ао ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®Є § вм: ”। ‘ ЎҐае ЈҐ ЇЁб вҐ«м ¬®Ј®бв®а®Ё©. Ќ® ”।㠯аЁбгйҐ Ґзв® Ў®«м襥, 祬 Їа®бв® вҐеЁЄ . ‘п¤м⥠Ё Їа®звЁвҐ ¤Ґбпвм бва Ёж Ё§ «оЎ®Ј® ҐЈ® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, Ё ўл зҐвҐ Ї®Ё¬ вм, зв® ў Ёе § Є«о祮 ¬®¦Ґбвў® ¬лб«Ґ©. ‚ᥠў§ Ё¬®бўп§ ®. (џ Ґ бзЁв о, зв® б«®ў® "®аЈ Ёз®" ЇаЁ¬ҐЁ¬® Є «ЁвҐа вгаҐ. “ ¬Ґп нв® бб®жЁЁагҐвбп б ЄЁЈ®©, зҐаҐ§ Є®в®аго Їа®а®б«Ё ЈаЁЎл. ‚ ЄЁЈ е ”аҐ¤ Ґв ЈаЁЎ®ў, ® ®Ё б®бв ў«пов Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ - гЎҐаЁвҐ зв®-ЁЎг¤м ®¤®, Ё ўбп Є ў Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ҐЁ§ЎҐ¦® а бЇ ¤Ґвбп з бвЁ, Ї®в®¬г зв® ® ¬®¦Ґбвў® а § Їа®иҐ« Ї® нвЁ¬ ¤®а®Ј ¬ Ё ¤®Ї®¤«Ё® § Ґв Ґ в®«мЄ® ¤«п 祣® ўўҐ« ў Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ Є ¦¤л© ¤®¬, ¤ҐаҐў®, зҐаго ¤лаг, ЎҐабҐаЄҐа Ё Ё¤Ґо, ® Ё в®, Ј¤Ґ Ё¬Ґ® ® н⮠ᤥ« «.) ’ Є®Ґ пᮥ Ё Ї®«®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ, ®йг饨Ґ, § ЁҐ ¬Ёа , Є®в®ал© б®§¤ Ґим, ўбҐЈ¤ Є § «®бм ¬Ґ ®в«ЁзЁвҐ«м®© зҐав®© ўл¤ о饣®бп ЇЁб ⥫п. ‡¤Ґбм Ґв ЁзҐЈ® ®в Є ЄЁе Ўл в® Ё Ўл«® Ї®ўҐае®бвле ваоЄ®ў - г«®ў®Є, ¬Ёигал, бвЁ«ЁбвЁзҐбЄ®© ЇЁа®вҐеЁЄЁ - нвЁ¬-в® Ё ®в«Ёз Ґвбп § Ї®¬Ё ой пбп ЄЁЈ ®в в®©, зв® ЇаҐ¤®бв ў«пҐв а §ў«ҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄ® з б®ў Ё ўбЄ®аҐ § Ўлў Ґвбп. џ ¬®Ј Ўл § Є®зЁвм нв®© ®вҐ Ё Ґ Ї®ЄаЁўЁ« Ўл ¤ги®©, ®ЎкпўЁў, зв® "‚®бв®з п €¬ЇҐаЁп" - нв® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ᮢᥬ Ё®Ј® த , зв® ®® ¤®бв ў«пҐв 㤮ў®«мбвўЁҐ Ё § Ї®¬Ё Ґвбп, Ї®б«Ґ 祣® г¤ «Ё«бп Ўл Ё |
|
|