"Роджер Желязны. 24 вида горы Фудзи кисти Хокусая" - читать интересную книгу автора

снега на темных плечах Фудзи. Лодочник на картине отталкивается шестом.
Харон? Нет, я сегодня более бодра, чем в Ходогайя. Слишком маленький
корабль для "Narrenschiff", слишком медленный для Летучего Голландца. "La
navicella". Да. "La navicella del mio ingegno" - "маленькая лодка моего
разума", на которой Данте поднял парус, чтобы преодолеть второй круг ада,
Чистилище. Теперь Фудзи... Вероятно так. Ад внизу, небеса наверху, Фудзи
посередине - конечная остановка. Утонченная метафора для паломника,
который хотел бы очиститься. Подходяще. Как я прекрасно вижу на
противоположном берегу. Для этого есть и огонь, и земля, и воздух.
Перенос, Изменение. Я прохожу.
Спокойствие нарушается и моя мечтательность кончается, когда
маленький самолет, желтого цвета, спускается к воде откуда-то слева от
меня. Мгновением позже его комариное жужжание достигает моего слуха. Он
быстро теряет высоту, скользит низко над водой, разворачивается и
устремляется назад, на этот раз двигаясь вдоль береговой линии. Когда он
приближается к точке, наиболее близкой ко мне, я замечаю вспышку
отраженного света в его кабине. Бинокль? Если так, слишком поздно
прятаться от его интересующихся глаз. Моя рука проникает в нагрудный
карман и вытаскивает оттуда маленький серый цилиндр. Я сбиваю легким
ударом его колпачки, пока подношу его к глазам. Секунда на поиск цели,
другая на фокусировку...
Пилот мужчина, и так как самолет улетает прочь, я схватываю только
его незнакомый профиль. Что это за золотая серьга в его левом ухе?
Самолет улетел в том направлении, откуда появился. Он не вернется.
Я дрожу. Кто-то прилетел с единственной целью бросить на меня взгляд.
Как он нашел меня? И что он хочет? Если он решит, что я очень испугана, то
атака последует в совсем другом направлении, чем то, к которому я
приготовилась.
Я сжимаю руку в кулак и тихо ругаюсь. Не готова. Это история всей
моей жизни. Всегда быть готовой к ошибочным вещам в соответствующий
момент? Всегда пренебрегать тем, что имеет наибольшее значение?
Как Кендра? Я отвечаю за нее, она одна из причин, моего присутствия
здесь. Если я преуспею в этом, я, по крайней мере выполню часть моего
долга перед ней. Даже если она никогда не узнает, даже если она никогда не
поймет...
Я выталкиваю все мысли о дочери из своего сознания. Если он только
подозревает...
Настоящее. Вернуться в настоящее. Не расплескивать энергию в прошлое.
Я стою на четвертой стоянке моего паломничества и кто-то проверил меня. На
третьей станции эпигон попробовал обрести форму. Я приняла исключительные
меры предосторожности при возвращении в Японию. Я здесь по фальшивым
документам, путешествую под чужим именем. Годы изменили мою внешность и я
помогла им в том, чтобы усилить темноту моих волос и цвета лица, изменив
свою манеру одеваться, манеру речи, походку, обычную еду - что было для
меня легче, чем многим другим, у меня уже была практика в прошлом.
Прошлое... Снова, черт побери! Может быть, оно работает против меня даже
таким образом? К черту прошлое! Эпигон и, возможно, человек-наблюдатель
объединяются вместе. Да, я нормальная сумасшедшая и была ею много лет,
если хорошенько поразмыслить.
Однако, я не могу позволить моему знанию действительности повлиять на