"Роджер Желязны. Голый матадор" - читать интересную книгу автора

†Ґ«п§­л ђ®¤¦Ґа


ѓЋ‹›‰ ЊЂ’Ђ„Ћђ

THE NAKED MATADOR, 1981

Њ. ЊЁе ©«®ў, ЇҐаҐў®¤

OCR & SpellCheck: Svan
http://svany.narod.ru

ЋзгвЁўиЁбм,   в®з­ҐҐ - § ¤Ґа¦ ўиЁбм - ў ЉЁ-“нбв, п ўбЇ®¬­Ё« ®¤Ё­
а ббЄ §, Є®в®ал© зЁв « ў иЄ®«Ґ. "“ЎЁ©жл" •Ґ¬Ё­Јгнп. ‚ЇҐаҐ¤Ё Ї®Є § « бм
§ ЎҐЈ «®ўЄ , зв®, ўЇа®зҐ¬, ­Ґ г«гзиЁ«® ¬®ҐЈ® ­ бв஥­Ёп.
“ бв®©ЄЁ ®Є § «®бм в®«мЄ® ¤ў  бў®Ў®¤­ле ¬Ґбв  - Ї® ®¤­®¬г бЇа ў  Ё
б«Ґў  ®в ¦Ґ­йЁ­л, бЁ¤п饩 ў бҐаҐ¤Ё­Ґ.
- ‡ ­пв®? - бЇа®бЁ« п, гЄ §лў п ­  в ЎгаҐв бЇа ў .
- ЌҐв, - ®в®§ў « бм ¦Ґ­йЁ­ .
џ ᥫ. •®вп ¤Ґ­м ўл¤ «бп ®Ў« з­л¬, ®­  ­Ґ б­Ё¬ «  Ў®«миЁе
б®«­жҐ§ йЁв­ле ®зЄ®ў. ЃҐ¦Ґўл© Ї« й, ­  Ј®«®ўҐ Єа б­®-Ј®«гЎ®© Ї« в®Є.
- —Ґ¬ Є®а¬пв? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп п.
- “бваЁж ¬Ё.
џ § Є § « ᥡҐ Ўг«м®­ Ё ЎгвҐаЎа®¤ б Ј®ўп¤Ё­®©. †Ґ­йЁ­ , ЇҐаҐ¤ Є®в®а®©
бв®п«® ­ҐбЄ®«мЄ® Їгбвле з иҐЄ Ё§-Ї®¤ Є®дҐ, Ї®б¬®в५  ­  з бл, § вҐ¬
Ї®ўҐа­г« бм Є® ¬­Ґ:
- Ћв¤ле ҐвҐ?
- ‚தҐ Є Є.
- Ћбв ­®ўЁ«Ёбм Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м Ї®Ў«Ё§®бвЁ?
- „ , ­Ґ¤ «ҐЄ®.
- •®вЁвҐ, Ї®¤Ўа®иг? - Ћ­  г«лЎ­г« бм.
- „®Ј®ў®аЁ«Ёбм.
Њл а бЇ« вЁ«Ёбм. †Ґ­йЁ­  ўбв « . ЌҐўлб®Є п, Ј¤Ґ-в® дгв®ў Їпвм б ¤ўг¬п
Ё«Ё ваҐ¬п ¤о©¬ ¬Ё. Ља®¬Ґ ­®Ј, ­ЁзҐЈ® в®«Є®¬ ­Ґ ўЁ¤­®, § в® ­®ЈЁ - зв® ­ ¤®.
Њл ўли«Ё Ё§ § ЎҐЈ «®ўЄЁ, ᢥа­г«Ё ­ «Ґў®. †Ґ­йЁ­  ­ Їа ўЁ« бм Є
Єа®е®в­®¬г ЎҐ«®¬г  ўв®¬®ЎЁ«мзЁЄг. џ ў­®ўм г«®ўЁ« § Ї е ¬®ап.
Њл ᥫЁ ў ¬ иЁ­г. †Ґ­йЁ­  ­Ґ бЇҐиЁ«  гв®з­Ёвм, Єг¤  ¬­Ґ ­г¦­®. Ћ­ 
б­®ў  Ї®б¬®в५  ­  з бл.
- ’л Є Є ­ бзҐв Ї®ва е вмбп?
џ Ї®звЁ § Ўл« ® ᥪбҐ, ЁЎ® ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п Ўл« § ­пв ⥬, зв®
бЇ б « бў®о иЄгаг. Ќ® Є®Ј¤  ®­  Ї®Ј«п¤Ґ«  ­  ¬Ґ­п, г⢥न⥫쭮 ЄЁў­г«;
- ЌҐ Їа®вЁў. ’л бЁ¬Ї вЁз­ п.
‚᪮ॠ¬л бкҐе «Ё б ¤®а®ЈЁ ­  Їгбвл­­л© Ї«п¦. Ќ  ЎҐаҐЈ ­ Є влў «Ёбм
ўлб®ЄЁҐ, ⥬­лҐ, 㢥­з ­­лҐ ЎҐ«л¬Ё ЈаҐЎҐиЄ ¬Ё ў®«­л.
Ћ­  ®бв ­®ўЁ«  ¬ иЁ­г.
- ‡¤Ґбм? - г¤ЁўЁ«бп п,
Ћ­  а бб⥣­г«  Ї« й, бЄЁ­г«  г§Єго Ј®«гЎго оЎЄг, Ї®¤ Є®в®а®©, Є Є
ўлпб­Ё«®бм, ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«®, Ё ®бҐ¤« «  ¬Ґ­п.
- Ћбв «м­®Ґ §  в®Ў®©.
џ г«лЎ­г«бп Ё Їа®вп­г« агЄг Є ҐҐ ®зЄ ¬. Ћ­  ®вв®«Є­г«  ¬®о « ¤®­м.