"Роджер Желязны. Стальная леди" - читать интересную книгу автора

ђ®¤¦Ґа †…‹џ‡Ќ›


‘’Ђ‹њЌЂџ ‹…„€

Lady of Steel, 1996
‚. ѓ®«м¤Ёз, €. ЋЈ ­Ґб®ў , ЇҐаҐў®¤, 1996

OCR & SpellCheck: Svan
http://svany.narod.ru
‘¬ з­® ўлагЈ ўиЁбм, Љ®а  ў§¬ е­г« ¬Ґз®¬ Ё Ї®а §Ё« бў®о Їа®вЁў­Ёжг.
…Ј® ўлЇгЄ«лҐ Јаг¤­лҐ ¤®бЇҐеЁ бЄалў «Ё ¤®бв®Ё­бвў , Є®в®але Ї®¤ ­Ё¬Ё ­Ґ
Ўл«®.
‚ б«Ґ¤гойЁ© ¬ЁЈ ­  ­ҐЈ® ­ Ї «Ё бЇа ў  Ё б«Ґў . Ќ з ў бў®о Ў®Ґўго
ЇҐб­о, ®­ ®ва §Ё«  в Єг б«Ґў , ­ ­Ґб г¤ а ­ Їа ў®, б­®ў  Ї аЁа®ў « б«Ґў ,
Ї®а §Ё« ўа Ј , ®вЎЁ« ўлЇ ¤ бЇа ў  Ё ­ ­Ґб ®вўҐв­л© г¤ а. ЋЎҐ ў®ЁвҐ«м­Ёжл
гЇ «Ё.
- Ћв«Ёз­® ба Ў®в ­®, бҐбва ! - Їа®ЄаЁз «  ќ¤ўЁ­ , бв аҐой п  ¬ §®­Є ,
ў®®а㦥­­ п Ў®Ґўл¬ в®Ї®а®¬ Ё ба ¦ ўи пбп ў ¤ҐбпвЁ дгв е ®в ­ҐЈ®.
‚лб®Є п Ї®еў « , Ї®«г祭­ п ®в ўҐвҐа ­ !
“«лЎ пбм, Љ®а  Ј®в®ўЁ«бп Є ­®ў®¬г Ї®Ґ¤Ё­Єг Ё ўбЇ®¬Ё­ « ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤ 
®­ Ўл« Љ®а Є®¬, Ї®ў а®¬ - ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 ­ § ¤. ’®Ј¤  г ­ҐЈ® Ўл«  ¬Ґзв ,
⥯Ґам ®­  ®бгйҐбвўЁ« бм.
Ћ­ е®вҐ« бв вм ўҐ«ЁЄЁ¬ ў®Ё­®¬, ЄагиЁвм ўа Ј  ­  Ї®«Ґ Ў®п, зв®Ўл ҐЈ®
Ё¬п Їа®б« ў«п«Ё ў ЇҐб­пе. Љ Є ¤®«Ј® ®­ в७Ёа®ў «бп б ¬Ґз®¬!.. Џ®Є  ­Ґ
Ї®­п«, зв® ­г¦­® ҐйҐ гзЁвмбп 室Ёвм Ё Ј®ў®аЁвм - Ё вй вҐ«м­® ЎаЁвмбп Є ¦¤л©
¤Ґ­м, - Ґб«Ё ­ ¤ҐҐимбп Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ॠ«Ё§®ў вм бў®о ¬Ґзвг. ’ Є ®­ Ё
Ї®бвгЇЁ«. € ў®в
Љ®а Є Ёб祧,   зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м Ї®пўЁ« бм Љ®а . ђ®¤Ё« бм
«ҐЈҐ­¤ . Џа®и«® ўбҐЈ® ваЁ Ё«Ё зҐвлॠ¬Ґбпж  б ­ з «  Є ¬Ї ­ЁЁ,   ®­ 㦥 Ўл«
­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ­пв, Є Є а ў­ п б।Ё а ў­ле, ­® Ё Ї®«гзЁ« Ё§ўҐбв­®бвм -
⥯Ґам ҐЈ® ­ §лў «Ё Љ®а , ‘в «м­ п ‹Ґ¤Ё.
Ћ¤­ Є® ® ­Ґ¬ Їа®б«ли « ўа Ј, Ё ⥯Ґам ўбҐ бв६Ё«Ёбм ®вбҐзм Ґ¬г
Ј®«®ўг Ё Ї®Єалвм ᥡп б« ў®©.
€бЇ аЁ­  ўлбвгЇЁ«  г ­ҐЈ® ­  «Ўг, Є®Ј¤  ў  в Єг Ї®и«Ё Їпвм ў®ЁвҐ«м­Ёж
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. ‘ ЇҐаў®© ®­ Ї®Є®­зЁ« ба §г, ᤥ« ў ­Ґ®¦Ё¤ ­­л© ўлЇ ¤.
Ћбв «м­лҐ - ®­Ё Ї®­п«Ё, зв® б«Ґ¤гҐв б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦­®бвм, - ⥯Ґам
­ бвгЇ «Ё ­Ґ бв®«м бв६ЁвҐ«м­®, ­ ¤Ґпбм Ё§¬®в вм ҐЈ®. Љ ⮬㠬®¬Ґ­вг,
Є®Ј¤  ®­ а §®Ўа «бп б® ўв®а®©, § Ў®«Ґ«Ё агЄЁ. …Ј® Ў®Ґў п ЇҐб­м ᬮ«Є« ,
Є®Ј¤  ®­ § Є®«®« ваҐвмо Їа®вЁў­Ёжг, ­® Ї®«гзЁ« Ј«гЎ®Єго а ­г ­  ЎҐ¤аҐ. Ћ­
Ї®и в­г«бп.
- Њг¦ ©бп, бҐбва ! - § ЄаЁз «  ќ¤ўЁ­ , Їа®агЎ пбм Є ­Ґ¬г ­  Ї®¬®йм.
Ћ­ б ва㤮¬ ®ва ¦ « г¤ ал Ў«Ё¦ ©иҐЈ® Їа®вЁў­ЁЄ , Є®Ј¤  ќ¤ўЁ­ 
бЄаҐбвЁ«  бў®© ¬Ґз б зҐвўҐавл¬ ўа Ј®¬. Ќ Є®­Ґж ®­ ®ЇгбвЁ«бп ­  ®¤­® Є®«Ґ­®,
§­ п, зв® ­Ґ ᬮ¦Ґв ®ва §Ёвм б«Ґ¤гойЁ© ўлЇ ¤.
‚ б ¬л© Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в ᢥભ㫠⮯®а, Ё Ј®«®ў  ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­Ґ©
Їа®вЁў­Ёжл Ї®Є вЁ« бм ў вг бв®а®­г, Єг¤  ®вбвгЇ «Ё ҐҐ бҐбвал.
- Ћв¤ле ©! - ЇаЁЄ § «  ќ¤ўЁ­ , § ­пў ®Ў®а®­ЁвҐ«м­го Ї®§ЁжЁо а冷¬ б
­Ё¬. - Ћ­Ё ЎҐЈгв! Џ®ЎҐ¤  §  ­ ¬Ё!
Ћ­ «Ґ¦ « ­  е®«®¤­®© §Ґ¬«Ґ, § ¦Ё¬ п а ­г ­  ЎҐ¤аҐ Ё ­ Ў«о¤ п §