"Роджер Желязны. Тот, кто потревожит" - читать интересную книгу автора - Ќг, - бЄ § « ‚Ґ©бб, - Ґб«Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ п бЁвг жЁп Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
в Є®ў , Є Є ® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, Ё 祫®ўҐЄ, б Є®в®ал¬ п а §Ј®ў аЁў «, ¬Ґавў... ”а бг ў§®иҐ« Ў®ав Є®а Ў«п Ё Їа®Ё§Ґб б«®ў , Є®в®ал¬ ҐЈ® гзЁ«Ё. ‹оЄЁ г ҐЈ® § бЇЁ®© § Єал«Ёбм, Ё Є®а Ў«м Ї®¤п«бп ў ў®§¤ге. Ћ ®бв ўЁ« бў®© Јаг§ ў ®¤®© Ё§ Є ов. …Ј® ®Єаг¦ « Ўб®«ов п вЁиЁ . ‚бо ¤®а®Јг ® бЁ¤Ґ« Ё ᬮв५ ў Ё««о¬Ё в®а. - ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ЇҐаў п а б - в , зв® ўбҐ нв® § вҐп« , - ¬Ґавў , - бЄ § « ‚Ґ©бб. - …б«Ё Њ ЄЁ ўҐ««Ё Їа ў Ё б«гзЁвбп в®, зв®, Ї® ҐЈ® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁо, ¤®«¦® б«гзЁвмбп, ®Ё гЁз⮦ ⠢ᥠ®бв ўиЁҐбп ®Ўа §жл - Ёл¬Ё б«®ў ¬Ё, б. - —в® нв®? - ‘ Їд® Ї®Є § « агЄ®© ўҐае. Ћ Ї®¤п« Ј®«®ўг. ЋЈа®¬л© Є«Ё®ўЁ¤л© Є®а Ў«м ЎҐ§¬®«ў® Їа®Ї«лў « ¤ ¤®«Ё®©, ҐЈ® ЄЁ«м а §аҐ§ « гв२© ў®§¤ге. ‘㤮 ®ЇгбЄ «®бм, ў®в ®® 㦥 ᮢᥬ Ў«Ё§Є®... - ќв®, - ®вўҐвЁ« ‚Ґ©бб, - Є®а Ў«м, Ў®авг Є®в®а®Ј® 室Ёвбп Ї®б«Ґ¤Ё© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Ї®ЄЁг« нвЁ ¬Ґбв . Ћ, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ў®§ўа й Ґвбп б ®бв Є ¬Ё ЁЈа®Є Ё ᬮ¦Ґв а ббЄ § вм ¬, Є Є п б ¦¤Ґв бг¤мЎ , - Ґб«Ё б ¬ Ґ 室Ёвбп ў § в®зҐЁЁ Ё«Ё ў®®ЎйҐ Ґ Ї®ЈЁЎ. ”а бг ўлЎа «бп аг¦г; «оЄЁ ЎҐ§¬®«ў® § Єал«Ёбм г ҐЈ® § бЇЁ®©, Ё Є®а Ў«м ў§«ҐвҐ«. Ћ Ї®«®¦Ё« вагЇ §Ґ¬«о Ё ЇаЁп«бп Ў«о¤ вм, Є Є Є®а Ў«м з « ЎЁа вм бЄ®а®бвм, Ґ®¦Ё¤ ® ЇаҐўа вЁ«бп ў ®Ја®¬л© §®«®вЁбвл© и а, зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ј®ўҐЁ© а §¤ «бп §ўгЄ, Ї®е®¦Ё© а бЄ вл Ја®¬ . ”а бг гўЁ¤Ґ«, зв® Ё§¤ «ҐЄ Є Ґ¬г ЇаЁЎ«Ё¦ овбп ¤ў®Ґ, Ё бв « ¦¤ вм, Є®Ј¤ ®Ё Ї®¤®©¤гв. - Ќг, Є Є®ў ЇаЁЈ®ў®а? - ЄаЁЄг« ‚Ґ©бб. ®Ї ᥨпе Ё Ї®Їа®бЁ«Ё Їа®йҐЁп. Џ®е®¦Ґ, б«геЁ, 室ЁўиЁҐ §¤Ґбм, ®Є § «Ёбм Їа ў¤®©. €е Ї®б«Ґ¤Ё© Ј« ў Ј®бг¤ абвў гЎЁ« бў®ҐЈ® ЈҐҐвЁзҐбЄ®Ј® Ўа в , зв®Ўл § еў вЁвм ў« бвм. ‡ ®¤® ® ҐйҐ Ё ЇаЁЎа « Є агЄ ¬ ҐЈ® ¦Ґ. ‘л гЎЁв®Ј® Їа ўЁвҐ«п нв® Ї®¤®§аҐў «, ® г ҐЈ® Ґ Ўл«® д Єв®ў. Ћ ЇаЁЄ®зЁ« бў®ҐЈ® ®взЁ¬ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є гўЁ¤Ґ«, Є Є в®в ®вॠЈЁа®ў « ЇмҐбг. ‚Ґбм ¤ў®а Ї®ЈЁЎ ў® ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤®ў ўиҐЈ® ў®ббв Ёп. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ї®зҐ¬г?.. - ’а㤮 Ї®бвЁзм а бг, бв®«мЄ® а §ўЁвго, зв® ® ᬮЈ« § еў вЁвм ¬Ґ¦§ўҐ§¤го Ё¬ЇҐаЁо, ® Є®в®а п ЇаЁ н⮬ ®в«Ёз Ґвбп в Є®© ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м®© ¤®ўҐазЁў®бвмо. Ћ¤ Є® ®Ё ®Ў®б®ў «Ё бў®Ё ўлў®¤л Є ЄЁ¬Ё-в® § Є® ¬Ё «®ЈЁЄЁ. Љ ¦¤л© Ё§ вҐе, Є®Ј® ®Ё Ўг¤Ё«Ё, Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў « ўл¤ ойЁҐбп бЇ®б®Ў®бвЁ ў в®© Ё«Ё Ё®© ®Ў« бвЁ. ’ҐЇҐам ®Ё бзЁв ов, зв® вгв Ґ ®Ў®и«®бм ЎҐ§ Ў®¦Ґбвў . ЏҐаў п а б ҐЈ® ЎҐбЇ®Є®Ё« , Ё ® Ї®ЈЁЎ« . €е Їа ўЁвҐ«м ⮦Ґ ўл§лў « г Ў®¦Ґбвў ®Ї ᥨп, Ё Ї®н⮬㠮® аҐиЁ«® а §®Ўа вмбп б Ё¬, § ®¤® Ё б® ўбҐ¬Ё ЇаЁ¤ў®ал¬Ё. ’ҐЇҐам ®Ё гЎҐ¦¤Ґл, зв® ¬л - Ў®ЈЁ бв а®© а бл, Ё Ў®пвбп 襣® ЈҐў . ЋЁ Ё§®«Ёа®ў «Ё ¤ў®аҐж, Ї®Є Ґ и«Ё ®¤®Ј® Ё§ б, зв®Ўл ® § Ўа « ⥫®. ЋЁ Ў®«миҐ Ґ е®впв Ё¬Ґвм б ¬Ё ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ®. ‚л ¦Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, ®Ё ¤ ¦Ґ гЁз⮦Ё«Ё Є®а Ў«м, Є®в®ал© ЁбЇ®«м§®ў «бп ¤«п нвЁе 楫Ґ©. - …б«Ё Ўл ¬Ґп § Ё¬ «Ё Їа®Ў«Ґ¬л ¦Ё§Ё Ё ᬥавЁ, п Ўл Ё б ¬ ЁбЇгЈ «бп Їа®Є«пвЁп, - бЄ § « ”а бг , Ї®в®¬, бўЁбвлў п ᥡҐ Ї®¤ ®б, Ї®¤п« ⥫® Ё Ї®Ґб ҐЈ® ў бв®а®г ¤®«Ёл, Ј¤Ґ бв®п«Ё Ў иЁ, —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ‘ Їд® ЇаЁЄ®бг« бм Є агЄҐ ‚Ґ©бб . Ћ г«лЎг«бп Ё § Ј«пг« ў ҐҐ вҐ¬лҐ Ј« § . - Ђ зв® нв® § ¬ «ҐмЄЁҐ в ५®зЄЁ, бв®пйЁҐ ЇҐаҐ¤ Є ¦¤®© Ў 襩? - |
|
|