"Роджер Желязны. Беззвездной ночью в пути" - читать интересную книгу автора

†Ґ«п§­л ђ®¤¦Ґа


Ѓ…‡‡‚…‡„ЌЋ‰ ЌЋ—њћ ‚ Џ“’€

GO STARLESS IN THE NIGHT, 1881

‘. ‘геЁ­®ў. ЇҐаҐў®¤

OCR & SpellCheck: Svan
http://svany.narod.ru

€ вм¬ , Ё вЁиЁ­  ў®ЄагЈ, Ё ­ЁзҐЈ®, ­ЁзҐЈ® ў­гваЁ. ‚­гваЁ ¬Ґ­п?
ЏҐаў п ¬лб«м ЇаЁи«  ­Ґ§ў ­®©, ўл­ла­г«  Ё§ Є Є®Ј®-в® зҐа­®Ј® ®¬гв .
- ЊҐ­п? - Ї®¤г¬ « ®­. - ѓ¤Ґ? "—в®?.. ЌҐв ®вўҐв .
Џ®б«Ґ¤®ў «® ­Ґзв® ўа®¤Ґ Ї ­ЁЄЁ, ­® ЎҐ§ ®Ўлз­ле ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе
 ЄЄ®¬Ї ­Ґ¬Ґ­в®ў. Љ®Ј¤  нв® Ї®ўв®аЁ«®бм, ®­ ЇаЁб«ги «бп, бв а пбм г«®ўЁвм
е®вп Ўл Є Є®©-в® §ўгЄ. Ћ­ 㦥 Ї®­п«, зв® гўЁ¤Ґвм зв®-«ЁЎ® Ґ¬г ­Ґ г¤ бвбп.
Ќ® Ё гб«ли вм ­ЁзҐЈ® ­Ґ г¤ «®бм. „ ¦Ґ ¬ «Ґ©иЁе §ўгЄ®ў ¦Ёў®Ј®
®аЈ ­Ё§¬  - ¤ле ­Ёп, бвгЄ  бҐа¤ж , а §¤а ¦ о饣® бЄаЁЇ  бгбв ў®ў. € в®Ј¤ 
®­ ®б®§­ «, зв® «ЁиҐ­ ўбҐе ⥫Ґб­ле ®йг饭Ё©.
Ќ® ®­ бЇа ўЁ«бп б Ї ­ЁЄ®©. ‘¬Ґавм? ЃҐб⥫Ґб­®бвм, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвм...
ѓ¤Ґ? ‚ Є Є®© в®зЄҐ Їа®бва ­бвў -ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ ­ е®¤Ёвбп? …¬г е®вҐ«®бм
ўбвапе­гвм Ј®«®ў®©.
Ћ­ ўбЇ®¬­Ё«, зв® Ўл« 祫®ўҐЄ®¬ - Ё, Є ¦Ґвбп, Ј¤Ґ-в® „®«¦­л Ўл«Ё
б®еа ­пвмбп ҐЈ® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп, ­® Ј¤Ґ? Ћ­ Ї®Їлв «бп ўл§ў вм Ё§ ­Ё®вЄг¤  бў®Ґ
Ё¬п, Ё ў­Ґи­Ё© ®Ў«ЁЄ, Ё Є авЁ­л Їа®и«®Ј®, ­® ­Ґ ᬮЈ. Ћвз п­­лҐ Ї®ЇлвЄЁ
ўбЇ®¬­Ёвм е®вм зв®-в® ­Ё Є 祬㠭Ґ ЇаЁўҐ«Ё. Ђ¬­Ґ§Ёп? ’а ў¬  ¬®§Ј ? ѓ«гЎ®ЄЁ©
б®­?
’Ґ«®... —в® нв® в Є®Ґ? Ќ з­Ґ¬ б нв®Ј®. ђгЄЁ, ­®ЈЁ, Ј®«®ў , в®аб...
—ҐаҐ§ ҐЈ® ᮧ­ ­ЁҐ ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Їа®­Ґб«®бм ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ᥪбҐ. „ў 
⥫ , Є®Ј¤ ... Ћ­ Ї®¤г¬ « ® бў®Ёе агЄ е, ­Ґ згўбвўгп ­ЁзҐЈ®. Џ®Їлв «бп
Ї®иҐўҐ«Ёвм Ё¬Ё. Ќ® ®йг饭ЁҐ Ёе бгйҐбвў®ў ­Ёп ­Ґ ў®§­ЁЄ«®.
„ле ­ЁҐ... Ћ­ Ї®Їлв «бп ᤥ« вм Ј«гЎ®ЄЁ© ў§¤®е. ЌЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ё§®и«®.
ЌҐ Ўл«® ­ЁЄ Є®Ј® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў , зв® ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё ЎҐ§¬®«ў­®© ⥬­®в®©
бгйҐбвў®ў «  Є Є п-в® Ја ­Ёж .
‘«®ў­® Ўл ­Ё®вЄг¤  Ї®пўЁ«бп ¦г¦¦ йЁ© §ўгЄ. Ћ­ § Ї®«­Ё« ўбҐ
Їа®бва ­бвў®, в® Ї®¤­Ё¬ пбм ­  ­Ґ¬лб«Ё¬го ўлб®вг, в® ЇҐаҐе®¤п ў Ја®е®в, в®
ў®§ўа й пбм Є ­ §®©«Ёў®¬г ¦г¦¦ ­Ёо. ЋЎалў пбм, ®­ ў®§ўа й «бп б­®ў  Ё
б­®ў .
‡ вҐ¬ ­ бвгЇЁ«  Ї г§ , Ё ¤® ­ҐЈ® ¤®­Ґб«®бм:
- ЏаЁўҐв! ‚л б«лиЁвҐ ­ б?
Ћ­ Ї®згўбвў®ў « ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, ᬥ蠭­®Ґ б® бва е®¬. ‘«®ў  § Ї®«­Ё«Ё ҐЈ®
ЎҐбЇ«®в­л© а §г¬, Ё зв®-в® Їа®Ўг¤Ё«Ё ў ­Ґ¬.
- ‚л б«лиЁвҐ?
€ ҐйҐ а §. ‘ва е Ёб祧, Ё ­  ҐЈ® ¬Ґбв® ЇаЁи«  б¬гв­ п а ¤®бвм. Ћ­
Ї®згўбвў®ў « ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм е®вм Є Є-в® ®вўҐвЁвм - Ё, Є бў®Ґ¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо,
б㬥« ᤥ« вм нв®.
- „ . Љв® нв®?
…¬г Ї®Є § «®бм, зв® Ј¤Ґ-в® ў¤ «Ё ЎҐбҐ¤®ў «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ј®«®б®ў -