"Роджер Желязны и Томас Уайлд. Звездный спидвей (Звездный спидвей #2)" - читать интересную книгу автора

Глава 4


Майк нервничал и старался не смотреть на регенерационный контейнер,
надеясь, что Тайла не замечает этого. Он предпочел бы общаться с ней
как-нибудь иначе, чтобы перед глазами не маячило плавающее тело. Глаза
девушки были открыты, но ничего не видели. Он сказал:
- Знаешь, я теперь буду так занят, стараясь - разумеется, безуспешно
- заменить тебя в команде, что... э-э... Лек попросил меня... то есть
велел мне... ну, перетащить мои вещи из общежития в твою... в общем, в
твою комнату на пите.
- Я знаю.
Майк быстро поднял глаза.
- И ты не возражаешь?
- Только не трогай мое барахло.
- Что ты, конечно.
Он уставился в пол, не зная, о чем еще говорить. Потом посмотрел на
часы.
- Ого, мне пора бежать. Лек хочет поискать корабль на замену.
- Это не лишено смысла.
- У тебя есть какие-то соображения? - спросил Майк.
- Не имеет значения, я-то не буду на нем летать.
- Никогда не знаешь, как все обернется. Тебе еще предстоит забирать
"Кота" с верфи.
- Скоро гонка.
- Да, если мы сегодня что-нибудь подберем, то сможем поучаствовать в
следующей гонке класса А "Гибрид", которая...
- Состоится через шесть дней, во втором заезде.
- Откуда ты...
- Так значится в расписании, Майк. А расписание передают по
информационной сети, которую я тут принимаю почти постоянно. Больше здесь
нечего делать.
- Наверное, это... - он чуть было не сказал "больно", - скучно?
- Нет, это здорово. За последние тридцать часов я узнала о Питфоле
больше, чем за те два года, что я тут околачиваюсь. Хочешь узнать, сколько
у тебя на счету в банке?
- Ой, не напоминай.
- Пятьдесят восемь запятая двадцать пять межзвездных йен. Последняя
операция: один час тридцать минут назад. Минус десять йен.
- Что-то не помню, чтобы я что-то покупал...
- Автоматическое списание. Ты же расплачиваешься за скафандр, забыл?
- Ах да...
- А ты думал, это конфиденциальная информация, верно?
Держи карман шире. Эта мутантная программа-ниндзя шныряет повсюду и
занимается только тем, что взламывает банковскую информацию и закачивает
ее в общедоступную сеть. Ну, хобби у нее такое, понимаешь? Залезать во все
щели, взламывать и кромсать информацию. Форменный бандитизм. Я тут целый
день за ней наблюдаю, просто из любопытства.